Another Song - Z-RO перевод на русский

Another Song

Hold up, let me hit my Hypnotic Record
Aight we rollin'?

I'd just like to take a minute to apologize to my listeners
I just wanna say I'm sorry for not havin' any songs about
Happiness or bein' in peace and shit like that
See I can only display my personal feelings and experiences

And so far I ain't felt what happiness feels like
Or experienced anything but hard times and heartache
So I apologize for not makin' you dance
I apologize for not havin' any sarcastical songs

You know that good feelin' rhythm that put a smile on your face
I ain't had nothin' to offer accept for frowns
So for that I'm sorry
I promise if I could sing another song, I would

I wish I could tell you my life is good but it's not
I wish Missouri city runners were cold but they're hot
So many situations to deal with
I can't concentrate, a hundred homies and everyone is fake

How can I make it out the ghetto it won't let me go
Seems like every time I do a good deed
Good deeds never return to 'Ro
I gave up my last so somebody could have a start
Then somebody got me locked behind bars

What a way to show ya love back, homie you a friend for life
For your crime I'm doin' time in the Penn tonight
It's bad enough I lost a family, my luck ain't live
Mama died when I was six and Daddy ain't have enough time
To kick it with me like I wanted him to kick it with me

Now that I'm incarcerated, you wanna come and visit with me?
But I ain't holdin' no grudges Daddy, I love you that's my word
Even though you had me sleepin' on a curb
I wish I had another song

These are the days (these are the days)
We cherish them because soon they'll be gone away
(Soon they'll be gone away) on to another place
Pretty soon I'll be gone
Twenty somethin' odd years of calling God on his mobile phone
If it wasn't for my life style, I'd sing another song

I wish I was ridin' around in a Bentley
But maybe Z-Ro livin' lavish just ain't meant to be
'Cause I'm the type of fella that'll give a bum a hundred dollars
I'd rather help out my people instead of poppin' my collar

I wish that I could get a million copies sold
If I'm broke I'd rather die, I don't want no more poverty growing old
Sometimes I wish I was somebody else
'Cause I can't even pay bills even though my CD's won't stay on the shelf

Strugglin' and I'm strivin' and just barely survivin'
Bobbin' and weavin' my last breath, time after time
And it seems that I won't ever get no rest, I'm exhausted
Tryna make it, compare the price and pain is what the cost is

Maybe if I was evil I'd be rolling in bread
Until somebody with a pistol come and opened my head
But my mission is keepin' ambition
I'm trying so hard even though my soul is scarred
Oh Lord, I wish I had another song

These are the days (these are the days)
We cherish them because soon they'll be gone away
(Soon they'll be gone away) on to another place
Pretty soon I'll be gone
Twenty somethin' odd years of calling God on his mobile phone
If it wasn't for my lifestyle, I'd sing another song

I wish that I could sing another song but my rhythm is too much pain
Sunshine is the level that I think I'm on, so tell me why it's so much rain?
Day to day, it's a struggle in my lifetime
To keep from trippin' I be stayin' in the trees

No crimes committed, so tell me why I'm doin' time?
And won't nobody come and set a nigga free?
Sometimes at night I smoke a cig and sit back
And wonder why the whole world hate me

So much confusion I just gotta pull my wig back
Wishin' murder would come on and take me
I wish that I could sing another song

I'm tired of sleepin' in rivers of tears all night long
No point in wonderin' why my people choose to do me wrong
Stuck in this reality until my life is over and gone

These are the days (these are the days)
We cherish them because soon they'll be gone away
(Soon they'll be gone away) on to another place
Pretty soon I'll be gone
Twenty somethin' odd years of calling God on his mobile phone
If it wasn't for my lifestyle, I'd sing another song

Ещё одна песня

Подожди, дай-ка мне поставить свой Hypnotic Record
Ну что, поехали?

Я хотел бы уделить минутку, чтобы извиниться перед моими слушательницами
Я просто хочу сказать, что прошу прощения за то, что у меня нет песен о
Счастье или о том, как быть в мире и всё такое
Видишь ли, я могу выражать только свои личные чувства и переживания

И пока я не знаю, что такое счастье
И не испытывал ничего, кроме тяжёлых времён и боли в сердце
Поэтому я извиняюсь, что не заставляю тебя танцевать
Я извиняюсь, что у меня нет саркастических песен

Знаешь, тот самый хороший ритм, который вызывает улыбку на твоём лице
Мне нечего было предложить, кроме хмурых лиц
Поэтому я прошу прощения
Я обещаю, если бы я мог спеть другую песню, я бы спел

Хотел бы я сказать тебе, что моя жизнь хороша, но это не так
Хотел бы я сказать, что парни из Миссури-Сити крутые, но они горячие
Так много ситуаций, с которыми нужно разобраться
Я не могу сосредоточиться, сотня корешей и все фальшивые

Как мне выбраться из гетто, оно не отпускает меня
Кажется, каждый раз, когда я делаю доброе дело
Добрые дела никогда не возвращаются к 'Ро
Я отдал последнее, чтобы кто-то мог начать
А потом кто-то засадил меня за решётку

Вот так вот ты отплачиваешь за любовь, братан, ты друг на всю жизнь
За твоё преступление я сижу в тюрьме Пенн сегодня вечером
Мне и так плохо, что я потерял семью, моя удача не жива
Мама умерла, когда мне было шесть, а у папы не было достаточно времени
Чтобы проводить его со мной, как я хотел

Теперь, когда я в тюрьме, ты хочешь прийти и навестить меня?
Но я не держу зла, папа, я люблю тебя, это моё слово
Даже если ты заставлял меня спать на обочине
Хотел бы я спеть другую песню

Это те дни (это те дни)
Мы ценим их, потому что скоро они уйдут
(Скоро они уйдут) в другое место
Скоро меня не станет
Двадцать с лишним лет я звонил Богу на его мобильный
Если бы не мой образ жизни, я бы спел другую песню

Хотел бы я кататься на Bentley
Но, возможно, роскошная жизнь Z-Ro просто не судьба
Потому что я из тех парней, которые дадут бомжу сто долларов
Я лучше помогу своим людям, чем буду выпендриваться

Хотел бы я продать миллион копий
Если я разорен, я лучше умру, я не хочу больше нищеты в старости
Иногда мне хочется быть кем-то другим
Потому что я даже не могу оплатить счета, хотя мои диски не залеживаются на полках

Борюсь и стремлюсь, и еле выживаю
Уворачиваюсь и изворачиваюсь, задыхаясь, раз за разом
И кажется, что я никогда не отдохну, я измучен
Пытаюсь добиться успеха, сравниваю цену, и боль - вот какова цена

Может быть, если бы я был злым, я бы купался в деньгах
Пока кто-нибудь с пистолетом не пришёл бы и не прострелил мне голову
Но моя миссия - сохранять амбиции
Я так стараюсь, хотя моя душа изранена
О Боже, хотел бы я спеть другую песню

Это те дни (это те дни)
Мы ценим их, потому что скоро они уйдут
(Скоро они уйдут) в другое место
Скоро меня не станет
Двадцать с лишним лет я звонил Богу на его мобильный
Если бы не мой образ жизни, я бы спел другую песню

Хотел бы я спеть другую песню, но мой ритм - это слишком сильная боль
Солнечный свет - это тот уровень, на котором, как мне кажется, я нахожусь, так почему же так много дождя?
Изо дня в день, это борьба в моей жизни
Чтобы не споткнуться, я остаюсь в тени

Никаких преступлений не совершал, так почему же я сижу?
И никто не придёт и не освободит ниггера?
Иногда ночью я курю сигарету и откидываюсь назад
И задаюсь вопросом, почему весь мир ненавидит меня

Столько непонимания, мне просто нужно снять парик
Желаю, чтобы смерть пришла и забрала меня
Хотел бы я спеть другую песню

Я устал спать в реках слёз всю ночь напролёт
Нет смысла удивляться, почему мои люди решили поступить со мной неправильно
Застрял в этой реальности, пока моя жизнь не закончится

Это те дни (это те дни)
Мы ценим их, потому что скоро они уйдут
(Скоро они уйдут) в другое место
Скоро меня не станет
Двадцать с лишним лет я звонил Богу на его мобильный
Если бы не мой образ жизни, я бы спел другую песню