Текст и перевод песни Z-RO - From the Other Side

From the Other Side

Look
If you don't listen then how can you learn?
My bad, I was just trying to show you how to really earn
Always speaking when it ain't your turn
So when you really need some help, nobody ain't concerned

If you already know the answer, why you ask me?
'Cause when I tell you the truth you gon' wanna blast me
Forgive me for keeping it real
And even though you don't like it, that's how I'm keeping it still

Success is the enemy of laziness
No more deposits, a line of credit what they pay me with
I don't mind coaching but ain't gonna babysit
Money round the corner, you standing still, that's some crazy shit

I sure hate it but I'ma wish you the best
You ain't got to act like that, just remember you're blessed
Always talking at, instead of talking to
Then they wonder why I'm by myself when I be walking through

Here's an invitation from the other side
We're just trying to live a better life
I see the suffering in your eyes
I don't know about you but I gotta survive

Just because you always with me don't mean you with me though
You only need five but you trying to get me for fifty though
I'm like, "Damn my nigga what you need fifty for?"
If I say no, you'll be at my crib, trying to kick the door

Take notes, take a look at what I'm doing here
Yeah you see me pushing this foreign, but I see you in here
Look at all these empty rooms, I see you moving here
I'm just trying to tell you something good I'm hoping you can hear

Slow it down my nigga, you always rushing
When you shaking my hand you don't realize what you're touching
You got a bad bitch but you only concerned with fucking
You gon' always need a key to start, you'll never push a button

Turning nothing into something is the only option
I'm off the showroom floor, I don't go to auctions
Maybe some of what I'm doing, you can do it too
I'm the plug, I'm the middle man, I'm who you do it through

Here's an invitation from the other side
We're just trying to live a better life
I see the suffering in your eyes
I don't know about you but I gotta survive

Z-Ro you need to get your shit together, bro
I know it's fucked up but it's gon' be like that forever though
She ain't gon' do right by you, you just need to let her go
He won't read the signs even though you made all the letters glow

My nigga, I ain't trying to get you mad
But bitch you know what it is, hustle, get a bigger bag
Don't nobody give a fuck about you
Let them tough it out and you gon' have to tough it out too

Why should they get what they want from me if I can't get mine?
It been like that all my life, bet it ain't gon' happen this time
Look I know you tired of being a blessing
Doing good and never getting good, that's what got you stressing

And if you ask me, I am just another nigga man
But just the other day JJ Watt tweeted a nigga name
'Ro you need to learn how to love yourself
Leave them pills alone, realize you a drug yourself

Here's an invitation from the other side
We're just trying to live a better life
I see the suffering in your eyes
I don't know about you but I gotta survive

С другой стороны

Смотри,
если ты не слушаешь, то как ты можешь учиться?
Извини, я просто пытался показать тебе, как действительно зарабатывать.
Ты всегда говоришь, когда не твоя очередь.
Поэтому, когда тебе действительно нужна помощь, никому нет дела.

Если ты уже знаешь ответ, зачем спрашиваешь меня?
Потому что, когда я скажу тебе правду, ты захочешь пристрелить меня.
Прости меня за то, что я говорю как есть.
И даже если тебе это не нравится, я буду продолжать в том же духе.

Успех — враг лени.
Больше никаких депозитов, кредитная линия — вот чем они мне платят.
Я не против быть наставником, но не собираюсь быть нянькой.
Деньги за углом, а ты стоишь на месте, это какая-то херня.

Мне очень жаль, но я желаю тебе всего наилучшего.
Тебе не нужно так себя вести, просто помни, что ты благословлена.
Ты всегда говоришь "в", вместо того, чтобы говорить "с".
Потом все удивляются, почему я один, когда прохожу мимо.

Вот тебе приглашение с другой стороны.
Мы просто пытаемся жить лучше.
Я вижу страдание в твоих глазах.
Не знаю как ты, но я должен выжить.

То, что ты всегда со мной, не значит, что ты на моей стороне.
Тебе нужно всего пять, но ты пытаешься содрать с меня пятьдесят.
Я такой: "Блин, детка, зачем тебе пятьдесят?"
Если я скажу "нет", ты будешь ломиться ко мне в дверь.

Делай заметки, посмотри, что я здесь делаю.
Да, ты видишь, как я гоняю на этой иномарке, но я вижу тебя здесь.
Смотри на все эти пустые комнаты, я вижу, как ты переезжаешь сюда.
Я просто пытаюсь сказать тебе что-то хорошее, надеюсь, ты слышишь.

Притормози, детка, ты всегда торопишься.
Когда ты жмешь мне руку, ты не понимаешь, к чему прикасаешься.
У тебя есть классная телка, но тебя волнует только секс.
Тебе всегда будет нужен ключ для запуска, ты никогда не нажмешь кнопку.

Превратить ничто во что-то — единственный вариант.
Я беру с выставки, я не хожу на аукционы.
Возможно, кое-что из того, что я делаю, ты тоже сможешь сделать.
Я — источник, я — посредник, я — тот, через кого ты это сделаешь.

Вот тебе приглашение с другой стороны.
Мы просто пытаемся жить лучше.
Я вижу страдание в твоих глазах.
Не знаю как ты, но я должен выжить.

Z-Ro, тебе нужно взять себя в руки, бро.
Я знаю, что это хреново, но так будет всегда.
Она не будет поступать с тобой правильно, тебе просто нужно отпустить ее.
Он не увидит знаков, даже если ты заставишь все буквы светиться.

Дружище, я не пытаюсь тебя разозлить.
Но, сука, ты знаешь, что нужно делать, шевелись, заработай больше денег.
Всем на тебя насрать.
Пусть они сами справляются, и тебе тоже придется справляться самой.

Почему они должны получать от меня то, что хотят, если я не могу получить свое?
Так было всю мою жизнь, держу пари, что на этот раз этого не произойдет.
Слушай, я знаю, ты устала быть благословением.
Делать добро и никогда не получать добра, вот что тебя напрягает.

И если ты спросишь меня, я всего лишь еще один ниггер, чувак.
Но буквально на днях Джей Джей Уотт твитнул имя ниггера.
'Ро, тебе нужно научиться любить себя.
Оставь таблетки в покое, пойми, что ты сам себе наркотик.

Вот тебе приглашение с другой стороны.
Мы просто пытаемся жить лучше.
Я вижу страдание в твоих глазах.
Не знаю как ты, но я должен выжить.