Текст и перевод песни Z-RO - Gripping Grain

Gripping Grain

What?
In this bitch fucking with Z-Ro
Motherfucking Mo City Don, bitch
Yeah, I know y'all hate the way we stare at y'all faces

Rap game phenomenon, lyrically I drop bombs
With feddy up in my palms, and I show you why I'm the Don
Z-Ro the soldier, with a chip on my shoulder
I get you if I owe you, X your file like Scully and Mulder
Colder with the pen pimping thang, fuck bringing it to your ass
Me and that boy Den Den, gon bring it to your brain
Sit back get it together, take a chill really sit back
When I'm on swangas never hear no noise, 'cause them hoes don't click-clack

I'm thinking thoed about to unload, on anything that don't mind
Slapping patches up out your hair, better say better somebody to find
Straight up and down and Ralph Lauren, these jackers ain't on
That's why I skip the slab, and I move straight to foreign
Everybody has collided with The Screwed Up Click
And when I pick up the mic and I go off, they say how he do that shit?
I'm a mic wrecker, about to checkmate like checkers
A pine breasher, with 25 bags of light green on my dresser

Gripping grain, my screen is gonna fall like rain
'Cause I get my-my grind and my-my shine on, I'm balling
Crawling in the turning lane, we tipping and we earning man
'Cause we get our-our grind and our-our shine on, we all in

Gripping grain on the feeter, switching lanes with Aaliyah
Top down low to the ground, car looking completed
Balling hard like Kobe, put two inches on tobe
Pack a seventeen shot, hope a nigga don't provoke me
Cars they smoking, with herbal incent
Mashing horses flipping tortoise, candy up like sip
Beat the toll for a dolla, as I smash right under
On the passenger of me, riding underground under

I ponder in the game, passing laws gripping grain
Screens fall like rain, leaving puddles and stains
For my grind be major, hit me on two way pager
All my tools there's a later, for a safe place hater
So when you see me in them streets, you best bow down
I'm gripping grain causing pain, hold it down H-Town
Like a king or a chief, I'm blowing endo sweets
Saving my change pushing my Range, starched up looking neat

Gripping grain, my screen is gonna fall like rain
'Cause I get my-my grind and my-my shine on, I'm balling
Crawling in the turning lane, we tipping and we earning man
'Cause we get our-our grind and our-our shine on, we all in

Twelve inches of dope, candy coat gon' float
Got a beach house in Galveston, with woofers on bump
And we gon' choke on smoke, and swallow drank as we sail
Atlantic Ocean the Pacific, man I'm making my mail
From selling yale to record sales, to fatten our pocket
Murdering motherfuckers on wax, can't nobody can stop it
With the checks and a black X, and a rolex make niggas check
Got my nose wide open, smelling nothing but plex

I get deep like a dimple, complicated but simple
From rags to riches on these bitches, Screwed Up medallion with a symbol
Ain't no mo' chains and pieces, for my nephews and nieces
When the record stores get empty, my ass get money increases
You can't walk on my lawn, better leave my Vipor alone
Got a house in Sweet Water Texas, Lexus and a pond with a swan
They call me a swanga not a diss, I broke up on and made her bitch
Now affiliated on a candy coated yacht, eating on shrimp fish

Straight Profit, taking over and you can't stop it
'Cause we get our-our grind and our-our shine on, we balling
Crawling in the turning lane, we tipping and we earning man
'Cause we get our-our grind and our-our shine on, we all in

Gripping grain, grind on and my-my shine on
Grind on and my-my shine on
Turnin' lane

Accroché au Grain

Quoi ?
Dans cette pute en train de foutre avec Z-Ro
Putain de Mo City Don, salope
Ouais, je sais que vous détestez la façon dont on vous regarde

Phénomène du rap game, lyriquement je lâche des bombes
Avec Freddy dans mes paumes, et je te montre pourquoi je suis le Don
Z-Ro le soldat, avec une puce sur l'épaule
Je te trouve si je te dois, barre ton dossier comme Scully et Mulder
Plus froid avec le stylo, putain de le ramener à ton cul
Moi et ce garçon Den Den, on va te le ramener au cerveau
Assieds-toi, calme-toi, détends-toi vraiment
Quand je suis sur des swangas, on n'entend jamais de bruit, parce que ces salopes ne font pas clic-clac

Je pense que je suis sur le point de décharger, sur tout ce qui ne me dérange pas
Te gifler des patchs sur les cheveux, tu ferais mieux de dire qu'il vaut mieux que quelqu'un te trouve
Tout droit et Ralph Lauren, ces voleurs ne sont pas chauds
C'est pour ça que je saute la dalle, et que je passe directement à l'étranger
Tout le monde est entré en collision avec The Screwed Up Click
Et quand je prends le micro et que je me lance, ils disent : "Comment il fait ça ?"
Je suis un briseur de micros, sur le point de mater comme aux dames
Un briseur de sapins, avec 25 sacs d'herbe verte sur ma commode

Accroché au grain, mon écran va tomber comme la pluie
Parce que j'ai mon-mon grind et mon-mon shine, je roule sur l'or
On rampe sur la voie de virage, on donne des pourboires et on gagne de l'argent, mec
Parce qu'on a notre-notre grind et notre-notre shine, on est tous dedans

Accroché au grain sur les pieds, je change de voie avec Aaliyah
Le toit baissé jusqu'au sol, la voiture a l'air complète
Je joue dur comme Kobe, j'ai mis 5 cm de plus à Tobe
Je prépare un 17 coups, j'espère qu'un négro ne me provoque pas
Les voitures fument, avec de l'encens aux herbes
On écrase les chevaux, on retourne les tortues, on met des bonbons comme du sirop
On passe le péage pour un dollar, alors que je fonce en dessous
Sur le siège passager, je roule sous terre

Je réfléchis au jeu, je vote des lois, je m'accroche au grain
Les écrans tombent comme la pluie, laissant des flaques et des taches
Car mon train-train est important, appelle-moi sur mon bippeur
Tous mes outils sont là plus tard, pour un haineux en sécurité
Alors quand tu me verras dans la rue, tu ferais mieux de t'incliner
Je m'accroche au grain, je fais mal, tiens bon H-Town
Comme un roi ou un chef, je souffle des bonbons à l'endo
J'économise ma monnaie, je pousse ma Range Rover, j'ai l'air soigné

Accroché au grain, mon écran va tomber comme la pluie
Parce que j'ai mon-mon grind et mon-mon shine, je roule sur l'or
On rampe sur la voie de virage, on donne des pourboires et on gagne de l'argent, mec
Parce qu'on a notre-notre grind et notre-notre shine, on est tous dedans

30 cm de dope, la peinture va flotter
J'ai une maison de plage à Galveston, avec des boomers qui cognent
Et on va s'étouffer avec la fumée, et avaler de la boisson pendant qu'on navigue
L'océan Atlantique, le Pacifique, mec, je fais mon courrier
De la vente de yale à la vente de disques, pour grossir nos poches
On assassine des enfoirés sur la cire, personne ne peut nous arrêter
Avec les chèques, un X noir et une Rolex, les négros vérifient
J'ai le nez grand ouvert, je ne sens que du plex

Je suis profond comme une fossette, compliqué mais simple
Des haillons à la richesse sur ces salopes, le médaillon Screwed Up avec un symbole
Plus de chaînes et de pièces, pour mes neveux et nièces
Quand les disquaires se vident, mon cul s'enrichit
Tu ne peux pas marcher sur ma pelouse, tu ferais mieux de laisser mon Vipor tranquille
J'ai une maison à Sweet Water au Texas, une Lexus et un étang avec un cygne
On m'appelle un swanga, pas une insulte, je l'ai cassée et je l'ai rendue salope
Maintenant affilié sur un yacht recouvert de bonbons, je mange des crevettes

Straight Profit, on prend le dessus et tu ne peux pas nous arrêter
Parce qu'on a notre-notre grind et notre-notre shine, on roule sur l'or
On rampe sur la voie de virage, on donne des pourboires et on gagne de l'argent, mec
Parce qu'on a notre-notre grind et notre-notre shine, on est tous dedans

Accroché au grain, je continue et je brille
Je continue et je brille
Voie de virage