Текст и перевод песни Z-RO - Guerilla Till I Die

Guerilla Till I Die

Guerilla till I die, mama don't cry
When they come for me, when I blast
We gon' see how many of 'em run from me
Guerilla till I die, but I never shed a tear
'Cause they don't love a nigga here

Guerilla till I die, mama don't cry
When they come for me, when I blast
We gon' see how many of 'em run from me
Guerilla till I die, but I never shed a tear
'Cause they don't love a nigga here

American me, could it be my own
War is out to murder me
I'm ready to kill, and I'm ready to die
But have these cowards heard of me?
The rumors are real, better keep your glock cocked
Leaving 'em stiffer than a statue
Ready to defend, like a guerilla, by any means
That I'd murder if I have to

Heard my homie's working as an undercover
Ready to kiss my cheek, and earn your silver pieces
Could it be that I've seen my last supper?
Mighty Jehovah, please protect my spirit from the danger
And I know you said you would strike down upon thee
With great vengeance and curious anger

But don't attempt to poison your brother
Was it nothing but the word of God
That kept a nigga from taking the lives of so many others?
And I'm trying to keep my ways right, brothers and mothers
I'm falling around a grave sight, pu-punk, I hate you to death

But yet I loved you so, wanted you to feel my pain since '91
So brother come with me, and die slow
I hate you to death, but yet I loved you so
Wanted you to feel my pain since '91
So brother come with me, and die slow

Guerilla till I die, mama don't cry
When they come for me, when I blast
We gon' see how many of 'em run from me
Guerilla till I die, but I never shed a tear
'Cause they don't love a nigga here

Guerilla till I die, mama don't cry
When they come for me, when I blast
We gon' see how many of 'em run from me
Guerilla till I die, but I never shed a tear
'Cause they don't love a nigga here

As my life flashes before my eyes
Visions of wicked ways, keep me puzzled
Wondering why I was introduced to a life
Filled with drama and trouble
And everyone's always got something to say
When I come around, when I clown
Armed a deal, smile in my face
And stab my back when I turn around

And I can feel hateful eyes, watching, plotting to get me
They underestimate me, hate me
But never approach, cause they can't fade me
And I'll be damned if I go softly, shouldn't have crossed me
Guerilla till I die, and I'ma blast when they come for me

Please tell me is there a place, where my guerillas could seek refuge?
'Cause it seems this time we gain one, there's one more we lose
Whatever the rules, whatever you choose, whatever you give, I accept
Just let me twist up one, and smoke one for the world before my last breath

How can I go on, how can I take away my anguish
A permanent frown on my face, 'cause now guerillas are strangers
And nobody knows my soul, so I show no fear
Mobbing 'til I die, 'cause they don't love a nigga here

Guerilla till I die, mama don't cry
When they come for me, when I blast
We gon' see how many of 'em run from me
Guerilla till I die, but I never shed a tear
'Cause they don't love a nigga here

Guerilla till I die, mama don't cry
When they come for me, when I blast
We gon' see how many of 'em run from me
Guerilla till I die, but I never shed a tear
'Cause they don't love a nigga here

Could it be I'm too good for hell
Heaven don't want me because I keep slippin'
Even though I got two clips, I still preach
To motherfuckers around, had to be Christians
I got a problem I suppose, but I know
I'm gon' solve it with a 4-4, ten-six on fry
And I got 25's, hollin' I roll

But they tell me to hold my head up and finish my tape
Because it's gon' jam, didn't really respect my music
Gon' hang around Z-Ro, just 'til we praying, I really don't know
All I can say, that I don't trust nobody on this earth
Been that away, ever since my birth
But it's gonna stay that a-way 'til I'm dying

Innocent niggas start risin' up out of my business
Is something they better do, but I'ma hit the cut
When a fucker rolling rocks, sold 'em up even
'Til I got residue, gotta put it down to the bullets
Dump a lot of bullets, 'til the job done
'Til a nigga really wanna, kill myself
Nigga shut the fuck up while my record is spinning
I'm really trying to feel myself

Gotta get 'em all, gotta get 'em dead
When I'm filling the bed, put a infrared to the head
Everybody come up dead, better get on or get stole on
Nigga better get along, 'cause I just can't hold on
I'm ready to kill and I'm ready to die
But next to steal, living on the motherfucking edge
Nigga don't run up, because it's real
Nigga can you feel me?

Mama don't cry
When they come for me, when I blast
We gon' see how many of 'em run from me
Guerilla till I die, but I never shed a tear
'Cause they don't love a nigga here

Guerilla till I die, mama don't cry
When they come for me, when I blast
We gon' see how many of 'em run from me
Guerilla till I die, but I never shed a tear
'Cause they don't love a nigga here

Guerilla till I die, mama don't cry
When they come for me, when I blast
We gon' see how many of 'em run from me
Guerilla till I die, but I never shed a tear
'Cause they don't love a nigga here

Guerilla till I die, mama don't cry
When they come for me, when I blast
We gon' see how many of 'em run from me
Guerilla till I die, but I never shed a tear
'Cause they don't love a nigga here

Guérillero jusqu'à la mort

Guérillero jusqu'à la mort, maman ne pleure pas
Quand ils viendront me chercher, quand je tirerai
On verra combien d'entre eux me fuiront
Guérillero jusqu'à la mort, mais je ne verserai jamais une larme
Parce qu'ils n'aiment pas les mecs comme moi ici

Guérillero jusqu'à la mort, maman ne pleure pas
Quand ils viendront me chercher, quand je tirerai
On verra combien d'entre eux me fuiront
Guérillero jusqu'à la mort, mais je ne verserai jamais une larme
Parce qu'ils n'aiment pas les mecs comme moi ici

Moi, un Américain, se pourrait-il que ce soit ma propre
Guerre qui cherche à me tuer
Je suis prêt à tuer et je suis prêt à mourir
Mais ces lâches ont-ils entendu parler de moi ?
Les rumeurs sont vraies, mieux vaut garder ton flingue chargé
Les laissant plus raides qu'une statue
Prêt à me défendre, comme un guérillero, par tous les moyens
Que je tuerai s'il le faut

J'ai entendu dire que mon pote travaillait sous couverture
Prêt à m'embrasser sur la joue et à gagner tes pièces d'argent
Se pourrait-il que j'aie vu mon dernier souper ?
Puissant Jéhovah, protège mon esprit du danger
Et je sais que tu as dit que tu les frapperais
Avec une grande vengeance et une colère terrible

Mais ne cherche pas à empoisonner ton frère
N'était-ce pas seulement la parole de Dieu
Qui a empêché un négro de prendre la vie de tant d'autres ?
Et j'essaie de rester dans le droit chemin, mes frères et sœurs
Je tombe près d'une tombe, espèce de sale type, je te hais à mort

Mais je t'aimais tellement, je voulais que tu ressentes ma douleur depuis 91
Alors mon frère, viens avec moi et meurs lentement
Je te hais à mort, mais je t'aimais tellement
Je voulais que tu ressentes ma douleur depuis 91
Alors mon frère, viens avec moi et meurs lentement

Guérillero jusqu'à la mort, maman ne pleure pas
Quand ils viendront me chercher, quand je tirerai
On verra combien d'entre eux me fuiront
Guérillero jusqu'à la mort, mais je ne verserai jamais une larme
Parce qu'ils n'aiment pas les mecs comme moi ici

Guérillero jusqu'à la mort, maman ne pleure pas
Quand ils viendront me chercher, quand je tirerai
On verra combien d'entre eux me fuiront
Guérillero jusqu'à la mort, mais je ne verserai jamais une larme
Parce qu'ils n'aiment pas les mecs comme moi ici

Alors que ma vie défile devant mes yeux
Des visions de voies mauvaises me laissent perplexe
Me demandant pourquoi j'ai été introduit dans une vie
Remplie de drames et d'ennuis
Et tout le monde a toujours quelque chose à dire
Quand je suis dans les parages, quand je fais le pitre
Faire semblant, me sourire au visage
Et me poignarder dans le dos quand je me retourne

Et je peux sentir des yeux haineux, qui me regardent, complotant pour m'avoir
Ils me sous-estiment, me détestent
Mais ne m'approchent jamais, parce qu'ils ne peuvent pas me supporter
Et je serai damné si je pars sans me battre, tu n'aurais pas dû me chercher
Guérillero jusqu'à la mort, et je tirerai quand ils viendront me chercher

Dis-moi, y a-t-il un endroit où mes frères d'armes pourraient trouver refuge ?
Parce qu'il semble que chaque fois qu'on en gagne un, on en perd un autre
Quelles que soient les règles, quoi que tu choisisses, quoi que tu donnes, j'accepte
Laisse-moi juste en rouler un et en fumer un pour le monde entier avant mon dernier souffle

Comment puis-je continuer, comment puis-je apaiser mon angoisse
Un froncement de sourcils permanent sur mon visage, parce que maintenant les frères d'armes sont des étrangers
Et personne ne connaît mon âme, alors je ne montre aucune peur
Je roule en bande jusqu'à la mort, parce qu'ils n'aiment pas les mecs comme moi ici

Guérillero jusqu'à la mort, maman ne pleure pas
Quand ils viendront me chercher, quand je tirerai
On verra combien d'entre eux me fuiront
Guérillero jusqu'à la mort, mais je ne verserai jamais une larme
Parce qu'ils n'aiment pas les mecs comme moi ici

Guérillero jusqu'à la mort, maman ne pleure pas
Quand ils viendront me chercher, quand je tirerai
On verra combien d'entre eux me fuiront
Guérillero jusqu'à la mort, mais je ne verserai jamais une larme
Parce qu'ils n'aiment pas les mecs comme moi ici

Se pourrait-il que je sois trop bien pour l'enfer
Le paradis ne me veut pas parce que je continue à déraper
Même si j'ai deux chargeurs, je prêche encore
Aux enfoirés autour, devaient être chrétiens
J'ai un problème je suppose, mais je sais
Je vais le résoudre avec un 4-4, dix-six sur le gril
Et j'ai des 25, criant je roule

Mais ils me disent de garder la tête haute et de finir ma cassette
Parce qu'elle va cartonner, ils ne respectaient pas vraiment ma musique
Traîner avec Z-Ro, juste jusqu'à ce qu'on prie, je ne sais vraiment pas
Tout ce que je peux dire, c'est que je ne fais confiance à personne sur cette terre
C'est comme ça depuis ma naissance
Mais ça va rester comme ça jusqu'à ma mort

Des mecs innocents commencent à se mêler de mes affaires
Ils feraient mieux de le faire, mais je vais me tirer
Quand un enfoiré roule des pierres, les a même vendues
Jusqu'à ce que j'aie des résidus, je dois les descendre à coups de balles
Décharger beaucoup de balles, jusqu'à ce que le travail soit fait
Jusqu'à ce qu'un négro veuille vraiment me tuer
Négro ferme ta gueule pendant que mon disque tourne
J'essaie vraiment de me sentir bien

Je dois tous les avoir, je dois les tuer
Quand je remplis le lit, je mets un infrarouge sur la tête
Tout le monde meurt, mieux vaut suivre ou se faire voler
Négro, tu ferais mieux de t'entendre avec les autres, parce que je ne peux pas tenir le coup
Je suis prêt à tuer et je suis prêt à mourir
Mais à côté de voler, vivre sur le fil du rasoir
Négro ne cours pas, parce que c'est réel
Négro, tu me sens ?

Maman ne pleure pas
Quand ils viendront me chercher, quand je tirerai
On verra combien d'entre eux me fuiront
Guérillero jusqu'à la mort, mais je ne verserai jamais une larme
Parce qu'ils n'aiment pas les mecs comme moi ici

Guérillero jusqu'à la mort, maman ne pleure pas
Quand ils viendront me chercher, quand je tirerai
On verra combien d'entre eux me fuiront
Guérillero jusqu'à la mort, mais je ne verserai jamais une larme
Parce qu'ils n'aiment pas les mecs comme moi ici

Guérillero jusqu'à la mort, maman ne pleure pas
Quand ils viendront me chercher, quand je tirerai
On verra combien d'entre eux me fuiront
Guérillero jusqu'à la mort, mais je ne verserai jamais une larme
Parce qu'ils n'aiment pas les mecs comme moi ici

Guérillero jusqu'à la mort, maman ne pleure pas
Quand ils viendront me chercher, quand je tirerai
On verra combien d'entre eux me fuiront
Guérillero jusqu'à la mort, mais je ne verserai jamais une larme
Parce qu'ils n'aiment pas les mecs comme moi ici