Текст и перевод песни Z-RO - Hands Up

Hands Up

If you keep it one hundred, put your hands up
If you don't need to borrow no money, put your hands up
Got your own house your own car, put your hands up
If they fuck with you you gon' take em to war, put your hands up
But if you be stealing from your friends, put your hands down
If you fight women but you won't fight men, put your hands down
If you tell the police anythang, put your hands down
Real niggaz stand up, pussy niggaz sit y'all ass down

Yeah, don't make me put them hands on your dog ass
Make me break your jaw bone homie, I know it's all glass
Lot of tables pun' or vag whipping, this is a tall glass
If one y'all motherfuckers try to murder me, then I got something for y'all ass
No conversation for the cops, we keep our mouths closed
Gangsta than a motherfucker, welcome to the South hoe
What the fuck is fifteen thousand, that's a couch bro
Beat your ass, next time the words king of come out your mouth bro
Cause nigga I am the streets, fuck nigga I am the hood
Since the world is a ghetto, then anywhere I go I'm good
And fuck a bodyguard, I'ma guard my body Lord
Me and my nigga Regin my nigga G-1, we only bow to God

If you keep it one hundred, put your hands up
If you don't need to borrow no money, put your hands up
Got your own house your own car, put your hands up
If they fuck with you you gon' take em to war, put your hands up
But if you be stealing from your friends, put your hands down
If you fight women but you won't fight men, put your hands down
If you tell the police anythang, put your hands down
Real niggaz stand up, pussy niggaz sit y'all ass down

Way back in middle school, I knew I was gon' be a star
Rapping or playing ball, a flat and a luxury car
People I use to know, tell me how they have come so far
But they smelling like Old Spice, they faking been they whole life
Lying to kick it with me, trying to steal a visit with me
25 hours a day eight days a week, I get money get it with me
This ain't my hoe either my nigga, you can hit it with me
Disrespect me, I'm gon' keep squeezing this until this is empty
Soon as a nigga try to play me, like I'm not me
I'm going upside his head, it's gon' take six of y'all to stop me
Mo City Texas, got it tatted on me homie
Love all of my niggaz, cause they never ratted on me homie yeah

If you keep it one hundred, put your hands up
If you don't need to borrow no money, put your hands up
Got your own house your own car, put your hands up
If they fuck with you you gon' take em to war, put your hands up
But if you be stealing from your friends, put your hands down
If you fight women but you won't fight men, put your hands down
If you tell the police anythang, put your hands down
Real niggaz stand up, pussy niggaz sit y'all ass down

This is the real world, you gotta be real to live here
One hundred percent, ninety-nine ain't gon' get you in here
And I'm so real, since the day I was born I been here
Codeine or that gold label, meanwhile you on your tenth beer
Lying to these bitches in the club, trying to take em home
Pay for the pussy, that's the only way you gon' make her moan
On the inside of my thigh, that's what her face is on
My face real heavy, I hope I can make it home

If you keep it one hundred, put your hands up
If you don't need to borrow no money, put your hands up
Got your own house your own car, put your hands up
If they fuck with you you gon' take em to war, put your hands up
But if you be stealing from your friends, put your hands down
If you fight women but you won't fight men, put your hands down
If you tell the police anythang, put your hands down
Real niggaz stand up, pussy niggaz sit y'all ass down

Mains en l'air

Si tu es vrai, lève les mains en l'air
Si tu n'as pas besoin d'emprunter d'argent, lève les mains en l'air
Si tu as ta propre maison, ta propre voiture, lève les mains en l'air
S'ils te cherchent des noises, tu leur fais la guerre, lève les mains en l'air
Mais si tu voles tes amis, baisse les mains
Si tu frappes les femmes mais que tu ne te bats pas contre les hommes, baisse les mains
Si tu balances tout à la police, baisse les mains
Les vrais mecs se lèvent, les mauviettes restent assis

Ouais, ne me force pas à te mettre la main dessus
Me force pas à te casser la mâchoire, je sais qu'elle est fragile
Beaucoup de tables cassées, c'est un grand verre
Si l'un d'entre vous essaie de me tuer, j'ai quelque chose pour lui
Pas de conversation avec les flics, on garde la bouche fermée
Plus gangster que n'importe qui, bienvenue dans le Sud
C'est quoi quinze mille, c'est un canapé
Je te défonce, la prochaine fois que les mots roi sortiront de ta bouche
Parce que je suis la rue, putain je suis le quartier
Comme le monde est un ghetto, où que j'aille je suis bien
Et j'emmerde les gardes du corps, je garde mon corps Seigneur
Moi et mon pote Regin, mon pote G-1, on ne s'incline que devant Dieu

Si tu es vrai, lève les mains en l'air
Si tu n'as pas besoin d'emprunter d'argent, lève les mains en l'air
Si tu as ta propre maison, ta propre voiture, lève les mains en l'air
S'ils te cherchent des noises, tu leur fais la guerre, lève les mains en l'air
Mais si tu voles tes amis, baisse les mains
Si tu frappes les femmes mais que tu ne te bats pas contre les hommes, baisse les mains
Si tu balances tout à la police, baisse les mains
Les vrais mecs se lèvent, les mauviettes restent assis

Au collège, je savais que j'allais être une star
Rapper ou jouer au ballon, un appartement et une voiture de luxe
Des gens que je connaissais me disent qu'ils ont fait du chemin
Mais ils sentent l'Old Spice, ils ont joué un rôle toute leur vie
Ils mentent pour traîner avec moi, pour essayer de me voler une visite
25 heures sur 24, 8 jours sur 7, je gagne de l'argent
Ce n'est pas ma meuf mon pote, tu peux la toucher
Manque-moi de respect, je vais continuer à tirer jusqu'à ce que ce soit vide
Dès qu'un mec essaie de me tester, comme si je n'étais pas moi
Je vais lui retourner le cerveau, il faudra six d'entre vous pour m'arrêter
Mo City Texas, j'ai ça tatoué sur moi
J'aime tous mes potes, parce qu'ils ne m'ont jamais balancé

Si tu es vrai, lève les mains en l'air
Si tu n'as pas besoin d'emprunter d'argent, lève les mains en l'air
Si tu as ta propre maison, ta propre voiture, lève les mains en l'air
S'ils te cherchent des noises, tu leur fais la guerre, lève les mains en l'air
Mais si tu voles tes amis, baisse les mains
Si tu frappes les femmes mais que tu ne te bats pas contre les hommes, baisse les mains
Si tu balances tout à la police, baisse les mains
Les vrais mecs se lèvent, les mauviettes restent assis

C'est le monde réel, il faut être vrai pour vivre ici
Cent pour cent, quatre-vingt-dix-neuf ne te feront pas entrer ici
Et je suis tellement vrai, depuis le jour de ma naissance je suis là
De la codéine ou du whisky, pendant que toi tu es à ta dixième bière
Tu mens à ces pétasses en boîte, tu essaies de les ramener à la maison
Paye pour la chatte, c'est la seule façon de la faire gémir
Sur l'intérieur de ma cuisse, c'est là que son visage est
Mon visage est lourd, j'espère que je vais rentrer à la maison

Si tu es vrai, lève les mains en l'air
Si tu n'as pas besoin d'emprunter d'argent, lève les mains en l'air
Si tu as ta propre maison, ta propre voiture, lève les mains en l'air
S'ils te cherchent des noises, tu leur fais la guerre, lève les mains en l'air
Mais si tu voles tes amis, baisse les mains
Si tu frappes les femmes mais que tu ne te bats pas contre les hommes, baisse les mains
Si tu balances tout à la police, baisse les mains
Les vrais mecs se lèvent, les mauviettes restent assis