Z-RO - How Does It Feel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Z-RO - How Does It Feel




How Does It Feel
Каково это
How does it feel, when they don't believe anything you say?
Каково это, когда тебе не верят, что бы ты ни говорил?
Always, got to show and prove yourself every single day
Всегда приходится доказывать свою правоту каждый божий день.
Man, this ain't living, nothing but drama all through the week
Чувак, это не жизнь, а сплошная драма всю неделю.
And if they don't respect my words, why they want me to speak?
И если они не уважают мои слова, зачем им, чтобы я говорил?
I'm feeling worse, even though I put my family first
Мне всё хуже, хотя я ставлю свою семью на первое место.
I'm shedding tears 'cause I feel as if I'm headed to the dirt
Я проливаю слёзы, потому что чувствую, что качусь на дно.
Ghetto on me, stressed out, mama buried ain't dead
Гетто во мне, я в стрессе, мама похоронена заживо.
Ain't got no partners 'cause my partners put a price on my head
У меня нет друзей, потому что мои друзья назначили цену за мою голову.
Have you ever told a lie to make the drama stop?
Ты когда-нибудь лгала, чтобы прекратить драму?
Watch the world you love turn against you no more family problems
Смотри, как мир, который ты любишь, обращается против тебя, больше никаких семейных проблем.
How does it feel to be the black sheep?
Каково это быть белой вороной?
How does it feel to victimize yourself for one time and evermore at the back keep
Каково это, сделать себя жертвой раз и навсегда, оставаясь в тени?
And roses on the dresser bad, liquor approaching fast
И розы на комоде вянут, алкоголь быстро кончается.
Sitting around, waiting on death to come, watching time pass
Сижу, жду смерти, наблюдая, как идёт время.
My life, my life, falls under the wicked and shife
Моя жизнь, моя жизнь, проходит под знаком зла и борьбы.
I wonder where I got to sleep tonight, nigga how does it feel?
Интересно, где мне сегодня спать, детка, каково это?
When you can't make the pain stop
Когда ты не можешь остановить боль.
Walking in the rain so your tears can blend in with the rain drops (how does it feel?)
Идёшь под дождём, чтобы твои слёзы смешались с каплями дождя (каково это?).
When your kin people done turned they back
Когда твои родные отвернулись от тебя.
Every family that I know is just like that (my nigga how does it feel?)
Каждая семья, которую я знаю, такая же (братан, каково это?).
When you can't make the pain stop
Когда ты не можешь остановить боль.
Walking in the rain so your tears can blend in with the rain drops
Идёшь под дождём, чтобы твои слёзы смешались с каплями дождя.
When your kin people done turned they back
Когда твои родные отвернулись от тебя.
Every family that I know is just like that (uh-huh, uh-huh)
Каждая семья, которую я знаю, такая же (ага, ага).
I could of sworn I wasn't the only person on this earth
Я мог бы поклясться, что я не один такой на этой земле.
But it seems, that I've been one deep ever since the day of my birth
Но, похоже, я был один с самого дня своего рождения.
I'm sick and tired of being lonely in this crooked land
Мне надоело быть одиноким в этой прогнившей стране.
People think I'm tripping 'cause of my facial expressions
Люди думают, что я спотыкаюсь из-за выражения моего лица.
But they don't understand 24 years old and use to frowning daily
Но они не понимают, 24 года и привык хмуриться каждый день.
Trying to figure out who was the friend, and who was the foe
Пытаюсь понять, кто друг, а кто враг.
You know it's 'bout to drive me crazy mama
Ты знаешь, это сводит меня с ума, мама.
Tell Jesus I can't handle the pressure
Скажи Иисусу, что я не могу справиться с этим давлением.
Look at the way they do me down here, my vision is Z-Ro on the stretcher
Посмотри, как они со мной обращаются, я вижу себя на носилках.
Can't I bleed in peace, won't y'all leave me alone
Разве я не могу истекать кровью спокойно, оставьте меня в покое.
Like Makavelli I close my eyes and picture home
Как Макавелли, я закрываю глаза и представляю себе дом.
Not a Mo City block but a place that ain't no glocks, and it ain't no sin
Не квартал в Мо-Сити, а место, где нет стволов и нет греха.
No longer watching my back for the retaliation
Где больше не нужно оглядываться в ожидании возмездия.
How does it feel to wish that you was dead, I can
Каково это желать себе смерти? Я могу
Answer that 'cause many of nights my pistol's to my head
Ответить на это, потому что много ночей мой пистолет был у моей головы.
But I'm so scared, my life, my life, 360 degrees
Но мне так страшно, моя жизнь, моя жизнь, 360 градусов
Of being neglected stressing enemies nigga tell me how does it feel?
Пренебрежения, стресса и врагов, детка, скажи мне, каково это?
When you can't make the pain stop
Когда ты не можешь остановить боль.
Walking in the rain so your tears can blend in with the rain drops (how does it feel?)
Идёшь под дождём, чтобы твои слёзы смешались с каплями дождя (каково это?).
When your kin people done turned they back
Когда твои родные отвернулись от тебя.
Every family that I know is just like that (my nigga how does it feel?)
Каждая семья, которую я знаю, такая же (братан, каково это?).
When you can't make the pain stop
Когда ты не можешь остановить боль.
Walking in the rain so your tears can blend in with the rain drops (how does it feel?)
Идёшь под дождём, чтобы твои слёзы смешались с каплями дождя (каково это?).
When your kin people done turned they back
Когда твои родные отвернулись от тебя.
Every family that I know is just like that (uh-huh, uh-huh), how does it feel?
Каждая семья, которую я знаю, такая же (ага, ага), каково это?
When these bustas try to take yo' life?
Когда эти ублюдки пытаются отнять твою жизнь?
Lord knows I don't wanna pull my .45
Господь знает, что я не хочу доставать свой .45.
But see I must survive, nigga don't make me use my tool
Но видишь ли, я должен выжить, братан, не заставляй меня использовать свой инструмент.
Get some of that bomb green from Tom 'fore I lose my cool
Дай мне той бомбовой травки от Тома, прежде чем я потеряю самообладание.
How can I make it to the top I'm like a crab in a bucket
Как мне добраться до вершины? Я как краб в ведре.
They got me hostile, I see my pistol, grab it and bust it
Они настроили меня враждебно, я вижу свой пистолет, хватаю его и стреляю.
Nigga get off me, I don't love not one of y'all
Ублюдки, отвалите от меня, я не люблю никого из вас.
I'm comin' for what ya owe me and killin' every one of y'all
Я иду за тем, что вы мне должны, и убью каждого из вас.
Call me Caesar, kill them while they sleepin'
Зовите меня Цезарем, убиваю их, пока они спят.
I'm grim reapin' busta never saw me comin' left him with his blood seepin'
Я мрачный жнец, ублюдок, никогда не видел, как я иду, оставил его истекать кровью.
I'm a soldier, recognize the sign of the times
Я солдат, признаю знамение времени.
It's either kill or be killed up in this stony life of mine
В этой моей каменной жизни либо убей, либо будь убитым.
Can you feel it? The odds are up against a real nigga
Ты чувствуешь это? Все против настоящего ниггера.
How does it feel to see my blood spill my nigga?
Каково это видеть, как проливается моя кровь, братан?
My life, my life, feel like I'm runnin' out of time
Моя жизнь, моя жизнь, кажется, у меня кончается время.
'Til it's over catch me runnin' with my nine, how does it feel?
Пока всё не кончилось, увидишь меня бегущим с моей девяткой, каково это?
When you can't make the pain stop
Когда ты не можешь остановить боль.
Walking in the rain so your tears can blend in with the rain drops (how does it feel?)
Идёшь под дождём, чтобы твои слёзы смешались с каплями дождя (каково это?).
When your kin people done turned they back
Когда твои родные отвернулись от тебя.
Every family that I know is just like that (my nigga how does it feel?)
Каждая семья, которую я знаю, такая же (братан, каково это?).
When you can't make the pain stop
Когда ты не можешь остановить боль.
Walking in the rain so your tears can blend in with the rain drops (how does it feel?)
Идёшь под дождём, чтобы твои слёзы смешались с каплями дождя (каково это?).
When your kin people done turned they back
Когда твои родные отвернулись от тебя.
Every family that I know is just like that (uh-huh, uh-huh), how does it feel?
Каждая семья, которую я знаю, такая же (ага, ага), каково это?
When you can't make the pain stop
Когда ты не можешь остановить боль.
Walking in the rain so your tears can blend in with the rain drops
Идёшь под дождём, чтобы твои слёзы смешались с каплями дождя.
When your kin people done turned they back
Когда твои родные отвернулись от тебя.
Every family that I know is just like that (my nigga how does it feel?)
Каждая семья, которую я знаю, такая же (братан, каково это?).
When you can't make the pain stop
Когда ты не можешь остановить боль.
Walking in the rain so your tears can blend in with the rain drops
Идёшь под дождём, чтобы твои слёзы смешались с каплями дождя.
When your kin people done turned they back
Когда твои родные отвернулись от тебя.
Every family that I know is just like that (uh-huh, uh-huh)
Каждая семья, которую я знаю, такая же (ага, ага).





Авторы: Mick Fleetwood, Billy Thorpe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.