Текст и перевод песни Z-RO - I'm a Gangsta

I'm a Gangsta

Damn, let me count that up right there
Real shit, right here
You know what I mean (shh) we needed to win, see right
Yeah, I got beat on my...
Money, money, money
I'm hear for the real mind, you know what I mean?
Then hail that shit, nigga, yeah!

Time and time again
I get caught up tryna make those ends
In my life, everything I do is a crime
(Everything I do) I would like to make a change
But bein' broke will make a nigga stay the same
In my life, tell me what to do if it's not crime
(What else could I do?)

Never, ever, ever, ever did nobody ever wrong
Will I live? Will a nigga be pumpin' my soul?
Will my soul live forever or will it be gone?
Will I journey on? Will I journey on?

My journey was swift and thick
Came up in the game slaying these rhymes that get rich
Fifty thousand to a hundred thousand, I perfected my half
And I'm makin' my niggas his cold, cold lounge (yeah)
Roll a 500 wagon, we blastin' the morgue
He's bodybaggin' back to the hood 'cause we said we main
Askin' for no hand-out, see my demands 'bout
That when our players doubt, she got his cash out

Make sure it's all there, that nigga jazz out
And I'm swervin' and swervin' nigga, without a doubt (yeah)
That's just another day, just for the DAZ
Or just another day of me just bein' a G
Be so easy, we spoke in my minds
I'm hopin' my eyes are open, I keep smokin'
I'm spillin' that Myrrh lean and me and my niggas we sleep with fur
Bitch, who they fuck got you guarded, what?

Time and time again
I get caught up tryna make those ends
In my life, everything I do is a crime
(Everything I do) I would like to make a change
But bein' broke will make a nigga stay the same
In my life, tell me what to do if it's not crime
(What else could I do?)

I'm okay, just lead us through this crooked ass game
Walking backwards through this rhythm, this nation without a name
I don't need to be known, I just need to be living like it
'Cause I come from holiday, there's no other prison like it
I fuck with niggas, I chill in the dark, kee-kee
'Cause that's only how they chill if they be about that courtesy
Somebody told me, "Z-RO, get your ass up and go"
Yeah the job of my job gotta be feelin' that applications is hard

If you're a young black male, just act male
But do it legal without the help of a crack sale
That's askin' too much, 'cause my people haven't erupt
There's just your ghetto, everyday, average stuff
From California to Texas, people are restless and they starvin'
Like predators after the prey, they gon' come bargin'
Just like the police, you might as well call us the feds
Forever runnin' shit undercover for makin' our bread

Time and time again
I get caught up tryna make those ends
In my life, everything I do is a crime
(Everything I do) I would like to make a change
But bein' broke will make a nigga stay the same
In my life, tell me what to do if it's not crime
(What else could I do?)

Will I ever see the sun again? I just don't know
A thug prays every day to recleanse his soul
So much poverty and pain, yes it takes a toll
I'd rather live my life longer, see my son grow old
Yes this world's so cold, I got shakes and shivers, nigga
Whilst key bands and glock nines are sent to killers
Will it ever, ever change? That's the question at hand
I pave the way, here's a boy but I became a man

I understand that my life is so wicked and strife
Contemplatin' if a nigga should ride tonight
My conscience is tellin' me that I might lose my whole existence
But it's okay, I'd rather die than live my life in prison
Won't you feel me when I say this, as I spill my guts?
A man chooses his own path 'cause his life is rough
And if you're fellin' what I'm sayin' then put your hands together
'Cause one thing we gon' be able to shine forever

Time and time again
I get caught up tryna make those ends
In my life, everything I do is a crime
(Everything I do) I would like to make a change
But bein' broke will make a nigga stay the same
In my life, tell me what to do if it's not crime
(What else could I do?)

Je suis un Gangsta

Merde, laisse-moi compter ça juste là
Du vrai, juste ici
Tu vois ce que je veux dire (chut) on avait besoin de gagner, tu vois
Ouais, j'ai été frappé sur mon...
De l'argent, de l'argent, de l'argent
Je suis là pour l'esprit vrai, tu vois ce que je veux dire?
Alors acclame cette merde, négro, ouais!

Encore et encore
Je me fais prendre à essayer de joindre les deux bouts
Dans ma vie, tout ce que je fais est un crime
(Tout ce que je fais) J'aimerais changer
Mais être fauché fera qu'un négro restera le même
Dans ma vie, dis-moi quoi faire si ce n'est pas un crime
(Que pourrais-je faire d'autre?)

Jamais, jamais, jamais, jamais personne n'a fait de mal
Vais-je vivre ? Est-ce qu'un négro pompera mon âme ?
Mon âme vivra-t-elle éternellement ou disparaîtra-t-elle ?
Vais-je continuer mon voyage ? Vais-je continuer mon voyage ?

Mon voyage a été rapide et dense
Je suis arrivé dans le game en tuant ces rimes qui rendent riche
Cinquante mille à cent mille, j'ai perfectionné ma moitié
Et je fais de mes négros son salon froid et glacial (ouais)
Conduisez un wagon de 500, on fait exploser la morgue
Il ramène son sac mortuaire dans le quartier parce qu'on a dit qu'on était le principal
Ne demandant aucune aide, voyez mes demandes concernant
Que lorsque nos joueurs doutent, elle a retiré son argent

Assurez-vous que tout est là, ce négro se défile
Et je fais des embardées et des embardées négro, sans aucun doute (ouais)
C'est juste un autre jour, juste pour le DAZ
Ou juste un autre jour où je suis juste un G
Être si facile, nous avons parlé dans mon esprit
J'espère que mes yeux sont ouverts, je continue de fumer
Je renverse ce maigre Myrrhe et moi et mes négros on dort avec de la fourrure
Salope, qui diable t'a fait garder, quoi ?

Encore et encore
Je me fais prendre à essayer de joindre les deux bouts
Dans ma vie, tout ce que je fais est un crime
(Tout ce que je fais) J'aimerais changer
Mais être fauché fera qu'un négro restera le même
Dans ma vie, dis-moi quoi faire si ce n'est pas un crime
(Que pourrais-je faire d'autre?)

Je vais bien, guide-nous simplement à travers ce jeu tordu
Marcher à reculons à travers ce rythme, cette nation sans nom
Je n'ai pas besoin d'être connu, j'ai juste besoin de vivre comme ça
Parce que je viens de vacances, il n'y a pas d'autre prison comme ça
Je baise avec des négros, je me détends dans le noir, kee-kee
Parce que c'est seulement comme ça qu'ils se détendent s'ils sont à propos de cette courtoisie
Quelqu'un m'a dit : "Z-RO, lève ton cul et vas-y"
Ouais, le travail de mon travail doit être de sentir que les candidatures sont difficiles

Si vous êtes un jeune homme noir, agissez comme un homme
Mais faites-le légalement sans l'aide d'une vente de crack
C'est trop demander, parce que mon peuple n'a pas éclaté
C'est juste ton ghetto, tous les jours, des trucs ordinaires
De la Californie au Texas, les gens sont agités et ils meurent de faim
Comme des prédateurs après la proie, ils vont venir faire irruption
Tout comme la police, autant nous appeler les fédéraux
Courir pour toujours sous couverture pour gagner notre pain

Encore et encore
Je me fais prendre à essayer de joindre les deux bouts
Dans ma vie, tout ce que je fais est un crime
(Tout ce que je fais) J'aimerais changer
Mais être fauché fera qu'un négro restera le même
Dans ma vie, dis-moi quoi faire si ce n'est pas un crime
(Que pourrais-je faire d'autre?)

Reverrai-je un jour le soleil ? Je ne sais juste pas
Un voyou prie chaque jour pour purifier son âme
Tant de pauvreté et de douleur, oui, cela a un prix
Je préférerais vivre ma vie plus longtemps, voir mon fils vieillir
Oui, ce monde est si froid, j'ai des tremblements et des frissons, négro
Alors que les groupes clés et les glock neuf sont envoyés aux tueurs
Est-ce que cela changera un jour ? C'est la question qui se pose
Je montre la voie, voici un garçon mais je suis devenu un homme

Je comprends que ma vie est si méchante et conflictuelle
En train de contempler si un négro devrait rouler ce soir
Ma conscience me dit que je pourrais perdre toute mon existence
Mais ça va, je préfère mourir que de vivre ma vie en prison
Tu ne me sentiras pas quand je dis ça, alors que je me vide les tripes ?
Un homme choisit sa propre voie parce que sa vie est dure
Et si vous ressentez ce que je dis, alors mettez vos mains ensemble
Parce qu'une chose que nous pourrons faire briller pour toujours

Encore et encore
Je me fais prendre à essayer de joindre les deux bouts
Dans ma vie, tout ce que je fais est un crime
(Tout ce que je fais) J'aimerais changer
Mais être fauché fera qu'un négro restera le même
Dans ma vie, dis-moi quoi faire si ce n'est pas un crime
(Que pourrais-je faire d'autre?)