Текст и перевод песни Z-RO - In My City

In My City

The things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)
It's the things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)

The things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)
It's the things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)

I bet you wanna know what's on my mind, when I be sliding by
Mean mugging, relieving some of this stress don't fuck with me
You'll get this beam, cause I ain't trying to look in the rearview
Cause if I done passed it, it's forward march tired of living in the past
Bitch
Wearing pain like it's cologne, y'all niggas tell me to be strong
But y'all niggas don't even know, what the fuck is really going's on
After done-datta, searching for my throne I reign someday
Heartless motherfucker, celebrate Black Sunday
I blow dro, as the dirt covers the coffin up
Life is so fucking hard, Jesus will it ever soften up
I'm tired of crying tears in my eyes, when I roll through
And I don't trust nobody, that's why I act like I don't know you fools
Y'all niggas might fuck around, and jack your dog
That's the reason why when we be chilling, my pistol still up in my palm
Cause I done seen some fucked up shit, at the red light
Quickly pass on get my ass on, and keep my head right

The things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)
It's the things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)

The things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)
It's the things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)

I'm on a gangsta roll, in my two do' Regal
With four 12's in my trunk, that'll bump like a beetle
Under the seat is the desert eagle, for you and your people
Think you seen it the first time, this ain't nothing but a sequel
Niggas is hating my G's, keep skating my plates stay scraping
I get most of my product, from Eses to Jamaicans
Bandanas on my left antenna, and they can't standing
The scene is abandoned, when the first shot is fired and landed
Two deep sliding my mask on, really get my blast on
Creeping on cowards cocked up in a Coupe, getting my sag on
Lift the front end up, let the ass end just drag on
Me and a couple of loc niggas, up in a rag rome
Five deuce and six zones, six treys and six fo's
BMG B's down moves, tree tops and windows
Penitentiary poems on fo' do's, dipping in low low's
Finger fucking my 4-4, on a bitch made nigga fo' do'

The things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)
It's the things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)

The things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)
It's the things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)

Slow mo', when on the block 4's glide so gangsta
Trunk banging and screens raining, let my top down tailored
Nothing but money to make, sliding through the West
Niggas left me for dead, so now I be equipped with a vest
I got my mug on mind frame, on leave me alone
I ain't gotta explain shit, you niggas better get the fuck on
I done beat the game, just like my brother would say
If you keep them niggas away, you live to see another day
I had a hater watching me, (what happened to that boy)
I caught him slipping, and committsed a clapping through that boy
I'm in hella-fied zone, trying to get my rhyme on
If I can't fuck it, I'mma still be breaking down zones
From the bottom to the top, from the top back to the bottom
Whatever they want whatever they need, believe I got em
It ain't no slowing down my hustle, with the block dried out
I'mma bleed every section, until the block bleed out

The things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)
It's the things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)

The things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)
It's the things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)

The things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)
It's the things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)

The things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)
It's the things, that's on my mind
When I be sliding by, in my city (in my city)

End

Dans Ma Ville

Les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)
Ce sont les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)

Les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)
Ce sont les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)

Je te parie que tu veux savoir ce que j'ai en tête, quand je passe en douce
Regard noir, soulageant un peu de ce stress, fous-moi pas la paix
Tu vas te prendre ce rayon, parce que j'essaie pas de regarder dans le rétro
Parce que si je l'ai dépassé, c'est marche avant, marre de vivre dans le passé
Salope
Je porte la douleur comme de l'eau de Cologne, vous les mecs vous me dites d'être fort
Mais vous les mecs vous savez même pas, ce qui se passe vraiment
Après la débrouille, à la recherche de mon trône, je régnerai un jour
Enculé sans cœur, on fête le dimanche noir
Je fume de l'herbe, pendant que la terre recouvre le cercueil
La vie est si dure, Jésus, est-ce qu'elle s'adoucira un jour
J'en ai marre d'avoir les larmes aux yeux, quand je roule
Et je ne fais confiance à personne, c'est pour ça que je fais comme si je ne vous connaissais pas, bande d'imbéciles
Vous pourriez bien vous faire avoir, et vous faire carjacker
C'est pour ça que quand on traîne ensemble, j'ai toujours mon flingue dans la main
Parce que j'ai vu des trucs de fous, au feu rouge
Je passe vite fait, je me tire, et je garde la tête haute

Les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)
Ce sont les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)

Les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)
Ce sont les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)

Je suis dans un délire de gangster, dans ma Buick Regal deux portes
Avec quatre subwoofers de 12 pouces dans mon coffre, qui cognent comme un scarabée
Sous le siège, il y a le Desert Eagle, pour toi et tes potes
Tu crois que tu as vu ça la première fois, ce n'est rien d'autre qu'une suite
Les mecs détestent mes liasses, qu'ils continuent à mater, mes plaques raclent le sol
Je reçois la plupart de ma came, des Mexicains aux Jamaïcains
Des bandanas sur mon antenne gauche, et ils ne supportent pas ça
La scène est abandonnée, quand le premier coup de feu est tiré et touche sa cible
À deux, on se glisse, je mets mon masque, je me défoule vraiment
On rampe sur les lâches planqués dans un coupé, je laisse pendre mon pantalon
Je relève l'avant, je laisse l'arrière traîner
Moi et quelques potes noirs, dans une piaule de fortune
Cinq-deux et six zones, six-trois et six-quatre
Des BMW Série B qui descendent, des canopées et des fenêtres
Des poèmes de prison sur les cellules, on plonge dans les bas-fonds
Je caresse mon 44, sur un enfoiré de quatre-vingt-dix

Les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)
Ce sont les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)

Les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)
Ce sont les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)

Au ralenti, quand les 4x4 glissent sur le pâté de maisons, c'est tellement gangster
Le coffre qui claque et les écrans qui défilent, je baisse mon toit ouvrant sur mesure
Rien d'autre à faire que de se faire de l'argent, en traversant l'Ouest
Des mecs m'ont laissé pour mort, alors maintenant je suis équipé d'un gilet pare-balles
J'ai mon visage fermé, mon état d'esprit est "laissez-moi tranquille"
J'ai pas à m'expliquer, vous feriez mieux de dégager
J'ai gagné le jeu, comme dirait mon frère
Si tu gardes ces mecs à distance, tu vivras assez longtemps pour voir un autre jour
J'avais un haineux qui me regardait, (qu'est-ce qui lui est arrivé)
Je l'ai surpris en train de déraper, et j'ai fait parler la poudre
Je suis dans une zone de folie, j'essaie de trouver mes rimes
Si je ne peux pas m'en sortir, je continuerai à faire tomber les murs
Du bas vers le haut, du haut vers le bas
Quoi qu'ils veuillent, quoi qu'ils aient besoin, crois-moi, je l'ai
Rien ne peut ralentir mon hustle, avec la rue à sec
Je vais saigner chaque section, jusqu'à ce que la rue entière saigne

Les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)
Ce sont les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)

Les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)
Ce sont les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)

Les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)
Ce sont les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)

Les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)
Ce sont les choses, qui me trottent dans la tête
Quand je passe en douce, dans ma ville (dans ma ville)

Fin