Z-RO - Like Jesus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Z-RO - Like Jesus




Like Jesus
Как Иисус
If I could be like Jesus, I wouldn't curse so much
Если бы я мог быть как Иисус, я бы так много не ругался,
And I would love life, not trying to leave this earth so muchVER
И я бы любил жизнь, а не пытался так часто покинуть этот мир.
If I could be like Jesus, I'd have a reason to live
Если бы я мог быть как Иисус, у меня была бы причина жить,
The way I dodge bullets, it's like it ain't the season to live
Так, как я уворачиваюсь от пуль, словно сейчас не время жить.
If I could be like the Lord, then my problems wouldn't matter
Если бы я мог быть как Господь, мои проблемы не имели бы значения,
No mo' head busting my guns, they brains wouldn't splatter
Больше никаких простреленных голов, их мозги не разлетались бы.
When they run up on me 'cause I be turning the other cheek
Когда они на меня нападают, я подставляю другую щеку,
But I be thinking like a devil, and packing my heat
Но думаю, как дьявол, и держу оружие наготове.
If I could be like Jesus, I wouldn't running from death
Если бы я мог быть как Иисус, я бы не бежал от смерти,
Taking precaution with a vest, fuck getting one in my chest
Не принимал бы мер предосторожности с бронежилетом, плевать на пулю в грудь.
If I could be like Jesus, I wouldn't hate my foes
Если бы я мог быть как Иисус, я бы не ненавидел своих врагов,
Since I'm not a 3-49, plus eight my foes
Но я не ангел, и врагов у меня хватает.
If I could be like Jesus, I wouldn't cry so hard
Если бы я мог быть как Иисус, я бы так сильно не плакал,
I can't seem to please anybody, yet I try so hard
Я, кажется, никому не могу угодить, как ни стараюсь.
If I could be like Jesus, then I would teach, they tell me
Если бы я мог быть как Иисус, я бы учил, говорят мне,
That I'm learning to be like him 'cause they can feel him when I speak
Что я учусь быть похожим на него, потому что они чувствуют его, когда я говорю.
Sometimes I dream (sometimes I dream)
Иногда мне снится (иногда мне снится),
That he is me (he is me)
Что он это я (он это я),
Like Jesus, if I could be like Jesus
Как Иисус, если бы я мог быть как Иисус,
(I wanna be, I wanna be like Jesus) yeah
хочу быть, я хочу быть как Иисус), да.
Sometimes I dream (sometimes I dream)
Иногда мне снится (иногда мне снится),
That he is me (he is me)
Что он это я (он это я),
Like Jesus, if I could be like Jesus
Как Иисус, если бы я мог быть как Иисус,
(I wanna be, I wanna be like Jesus) yeah
хочу быть, я хочу быть как Иисус), да.
If I could avoid the sleepless nights, and be like Christ
Если бы я мог избежать бессонных ночей и быть как Христос,
I'd write the book what Mike is like, the wrong and the right
Я бы написал книгу о том, каков Майк, что правильно, а что нет,
The day and the night, the weak that are dying, the strong that fight
День и ночь, слабые, умирающие, сильные, сражающиеся,
The difference in the black and the white, the crack and the pipe
Разница между черным и белым, крэком и трубкой,
The fiends on the block that dream of the rock
Наркоманы на районе, мечтающие о дозе,
And it ain't seeming to stop, because the beaming is hot
И это, кажется, не прекратится, потому что кайф слишком силен,
And it's not what I expected, the glock keeps me protected
И это не то, чего я ожидал, Glock защищает меня,
The best 'cause the bullets be hot when they injected
Лучший, потому что пули раскалены, когда попадают в цель.
I can't avoid Satan hardest, it seems I try
Я не могу избежать искушений сатаны, как ни стараюсь,
I can't sleep, it hurts, even in my dreams I cry
Я не могу спать, мне больно, даже во сне я плачу,
It gets deep when you hearing your name spoken in vain
Становится тяжело, когда слышишь свое имя, произносимое напрасно,
Friendships get torn apart, the windows broken is pain
Дружба разрывается, разбитые окна это боль,
I know it's a shame, the way I'm steady smoking this Jane
Знаю, это позор, то, как я постоянно курю эту дурь,
It's getting hard for me to focus my brain, hoping it change
Мне становится трудно сосредоточиться, надеюсь, это изменится,
I'm going deranged, something's always trying to deceive us
Я схожу с ума, что-то всегда пытается обмануть нас,
And if I could change, I would wanna be like Jesus
И если бы я мог измениться, я бы хотел быть как Иисус.
Sometimes I dream (sometimes I dream)
Иногда мне снится (иногда мне снится),
That he is me (he is me)
Что он это я (он это я),
Like Jesus, if I could be like Jesus
Как Иисус, если бы я мог быть как Иисус,
(I wanna be, I wanna be like Jesus) yeah
хочу быть, я хочу быть как Иисус), да.
Sometimes I dream (sometimes I dream)
Иногда мне снится (иногда мне снится),
That he is me (he is me)
Что он это я (он это я),
Like Jesus, if I could be like Jesus
Как Иисус, если бы я мог быть как Иисус,
(I wanna be, I wanna be like Jesus) yeah
хочу быть, я хочу быть как Иисус), да.
If I could be like Jesus, then I'd stay off of the drugs
Если бы я мог быть как Иисус, я бы бросил наркотики,
But I be tripping on how my body, bounce off of the slugs
Но я все еще удивляюсь, как мое тело отскакивает от пуль.
Forgive me for my sins 'cause I'm just trying to stay alive
Прости меня за мои грехи, ведь я просто пытаюсь выжить,
Can't trust nobody but weed smoke, my only friend is a dime
Не могу никому доверять, кроме дыма от травки, мой единственный друг это косяк.
If I could be like the savior, then I would save something
Если бы я мог быть как спаситель, я бы что-нибудь спас,
Blast something up in somebody, something who made something
Взорвал бы кого-нибудь, того, кто что-то создал,
G-O-D, that's God Over Disrespecting
Б-О-Г, это Бог Над Неуважением,
And God Over the Devil, from all that holy chin checking
И Бог Над Дьяволом, от всей этой святой проверки на прочность.
I'm trying to be down with you, I hope you can feel me
Я пытаюсь быть с тобой честным, надеюсь, ты меня понимаешь,
I don't love head busting, but niggaz be trying to kill me
Я не люблю простреливать головы, но ниггеры пытаются меня убить,
And I don't wanna die, that's why I try to stay strapped
И я не хочу умирать, поэтому я всегда вооружен,
'Cause ain't no telling where I'm going, if I get put on my back
Потому что неизвестно, куда я попаду, если меня уложат на спину.
If I could be like anybody, it's you my Lord
Если бы я мог быть кем-то, это был бы ты, мой Господь,
'Cause in any situation, you know what to do my Lord
Потому что в любой ситуации ты знаешь, что делать, мой Господь.
My attitude is rude, but I ain't meaning no harm
Мое поведение грубое, но я не хочу причинить вреда,
Just trying to keep murderers off me, when they come get you they swarm
Просто пытаюсь удержать убийц от себя, когда они приходят за тобой, они нападают толпой.
Sometimes I dream (sometimes I dream)
Иногда мне снится (иногда мне снится),
That he is me (he is me)
Что он это я (он это я),
Like Jesus, if I could be like Jesus
Как Иисус, если бы я мог быть как Иисус,
(I wanna be, I wanna be like Jesus) yeah
хочу быть, я хочу быть как Иисус), да.
Sometimes I dream (sometimes I dream)
Иногда мне снится (иногда мне снится),
That he is me (he is me)
Что он это я (он это я),
Like Jesus, if I could be like Jesus
Как Иисус, если бы я мог быть как Иисус,
(I wanna be, I wanna be like Jesus) yeah
хочу быть, я хочу быть как Иисус), да.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.