Z-RO - Maabin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Z-RO - Maabin




Maabin
Maabin
Maabin, in the streets, until we die
Maabin, dans la rue, jusqu'à la mort
No more dope selling or robbing
Plus de trafic de drogue ou de vol
We platinum and gold
Nous sommes platine et or
That to make them diamonds shine
C'est pour faire briller ces diamants
Maabin, in the streets, until we die
Maabin, dans la rue, jusqu'à la mort
No more dope selling or robbing
Plus de trafic de drogue ou de vol
We platinum and gold
Nous sommes platine et or
That to make them diamonds shine
C'est pour faire briller ces diamants
I bleed the block not with the rocks, I bleed with the candy paint
Je saigne le quartier, pas avec les pierres, je saigne avec la peinture métallisée
Sipping promethazine codeine, with a jolly rancher with a danded drank
Sirotant de la codéine à la prométhazine, avec un Jolly Rancher et une boisson gazeuse
I bleed the block not with the rocks, I bleed with the candy paint
Je saigne le quartier, pas avec les pierres, je saigne avec la peinture métallisée
Sipping promethazine codeine, with a jolly rancher with a danded drank
Sirotant de la codéine à la prométhazine, avec un Jolly Rancher et une boisson gazeuse
I bleed the block not with the rocks, I bleed with the candy paint
Je saigne le quartier, pas avec les pierres, je saigne avec la peinture métallisée
Sipping promethazine codeine, with a jolly rancher with a danded drank
Sirotant de la codéine à la prométhazine, avec un Jolly Rancher et une boisson gazeuse
Telling all foes, got my eyes closed and a fifth done got me numb
Je dis à tous mes ennemis, j'ai les yeux fermés et ce cinquième m'a engourdi
On the cool feeling dumb but I'm still on no, come ready to watch you get done
Je me sens bête, mais je suis toujours sur non, viens me voir te détruire
I'm thinking thoed about to unload, on anything that don't mind
Je pense à décharger sur tout ce qui bouge
Trying to slap patches up out your hair, better say a prayer to somebody to find
Si tu essaies de retirer les pansements de tes cheveux, tu ferais mieux de prier quelqu'un pour qu'il te trouve
But you can't because you the demon, Frankincense got you on the run
Mais tu ne peux pas parce que tu es le démon, l'encens t'a fait fuir
Forever living in fear your life, that's why your coward ass keep a gun
Tu vis éternellement dans la peur de ta vie, c'est pour ça que ton cul de lâche garde une arme
You can run but I'm gon walk you down, where the fuck you think you gon go
Tu peux courir, mais je vais te traquer, crois-tu pouvoir aller ?
I got connect in every state, city and town, from here to Akapoko
J'ai des contacts dans tous les états, villes et villages, d'ici à Akapoko
You choose to play put on your game face, it's bout to be a grudge match
Tu choisis de jouer, mets ton visage de jeu, ça va être un match de rancune
I guarantee if I bust first, there ain't gon be no busting back
Je te garantis que si je tire le premier, il n'y aura pas de retour en arrière
I shoot to kill I don't shoot to hurt, I wear the pants I don't wear the skirt
Je tire pour tuer, je ne tire pas pour blesser, je porte le pantalon, je ne porte pas la jupe
Do you really must know to use a gun, and if so did you ever put in work
As-tu vraiment besoin d'utiliser une arme, et si oui, as-tu déjà fait tes preuves ?
Hell nah, y'all niggaz be gangbanging out of the garage faking it
Bien sûr que non, vous jouez les gangsters dans votre garage, vous faites semblant
Dodging shots everyday from real niggaz, y'all barely making it
Vous esquivez les balles tous les jours de vrais mecs, vous vous en sortez à peine
Maabin, in the streets, until we die
Maabin, dans la rue, jusqu'à la mort
No more dope selling or robbing
Plus de trafic de drogue ou de vol
We platinum and gold
Nous sommes platine et or
That to make them diamonds shine
C'est pour faire briller ces diamants
Maabin, in the streets, until we die
Maabin, dans la rue, jusqu'à la mort
No more dope selling or robbing
Plus de trafic de drogue ou de vol
We platinum and gold
Nous sommes platine et or
That to make them diamonds shine
C'est pour faire briller ces diamants
Finally ain't no mo' jacking and robbing, or selling dope out on the corners
Enfin, plus de car-jacking, de vol ou de vente de drogue au coin des rues
We can live how we wanna live, and blow big marijuana
On peut vivre comme on veut, et fumer de la bonne marijuana
Maabin' till I die, all of the streets bitch can you feel me
Maabin jusqu'à la mort, toute la rue peut me sentir ?
Yeah I'ma do the damn thang, trunk knocking hole can you hear me
Ouais, je vais faire les choses bien, tu m'entends ?
I'm a Southside G, steady flipping and flossing the L-T-B
Je suis un G du Southside, je représente le L-T-B
D-O to the U to the G-I-E, nothing but a G baby that's all that I can be
D-O to the U to the G-I-E, rien d'autre qu'un G bébé, c'est tout ce que je peux être
I can only be me, if it ain't platinum it must be gold, dollas gon shine
Je ne peux être que moi-même, si ce n'est pas du platine, ce doit être de l'or, les dollars vont briller
Twinkle and glow, so shit we must expose
Scintiller et rougeoyer, alors on doit exposer ça
Chopping the game up on you hoes, that is the way for toll
On vous domine, les filles, c'est comme ça qu'on fait payer le péage
And I'ma keep shining and grinding, always on you hoes
Et je vais continuer à briller et à bosser, toujours sur votre dos
Motherfuckers be loving how cool I be, boy don't get it twisted
Ces enfoirés adorent mon calme, ne vous méprenez pas
Cause a nigga won't hesitate to pull the infrared beam out his? pentos scene?
Parce qu'un négro n'hésitera pas à sortir le rayon infrarouge de son... pentos ?
This is on all my G's, we gon continue to mash
C'est pour tous mes G, on va continuer à tout déchirer
Stacking our cash forever, because we
On va empiler notre argent pour toujours, parce qu'on est
Maabin, in the streets, until we die
Maabin, dans la rue, jusqu'à la mort
No more dope selling or robbing
Plus de trafic de drogue ou de vol
We platinum and gold
Nous sommes platine et or
That to make them diamonds shine
C'est pour faire briller ces diamants
Maabin, in the streets, until we die
Maabin, dans la rue, jusqu'à la mort
No more dope selling or robbing
Plus de trafic de drogue ou de vol
We platinum and gold
Nous sommes platine et or
That to make them diamonds shine
C'est pour faire briller ces diamants
Still in to win I'ma hold it down, I got a AK that'll make em move around
Toujours pour gagner, je vais assurer, j'ai un AK qui va les faire bouger
Like a track star ducking low, hopping high rolling on the flo'
Comme un athlète qui court vite, saute haut et roule sur le sol
You bumping gums steady talking down, on nigga what you know about us
Tu fais le malin en parlant mal de nous, qu'est-ce que tu sais de nous ?
And what you know about the 17 shot, cocked back that I'm fin to bust
Et qu'est-ce que tu sais du 17 coups, que je suis sur le point de tirer ?
I'm a Southsider screen shiner, with a remote in the seat recliner
Je suis un voyou du Southside, avec une télécommande dans mon fauteuil inclinable
Blue over gray in a Pathfinder, tinted up on the block grinder
Bleu sur gris dans un Pathfinder, vitres teintées, je rôde dans le quartier
Block bleeder, trunk waver, DVD and a PC playa
Je fais saigner le quartier, mon coffre tremble, je joue sur DVD et sur PC
Pimping the pin and a mic breaker, cross skater hollin' at you later
Je gère le fric et le micro, je traverse la ville en skate, à plus tard
Slab shaking out the renegader, body rocking on the equator
Mon corps tremble en sortant de la Renegade, je me balance sur l'équateur
Like Al Kapone I'm living thoed, in a dream home with a elevator
Comme Al Capone, je vis tranquille, dans une maison de rêve avec un ascenseur
Guerilla nigga fin to come and get you, take you out the picture like a X friend
Un guérillero va venir te chercher, te sortir du décor comme un ancien ami
For the divedends you fucked up, cause Guerilla Maab clicked up again
Pour les dividendes que tu as foirés, parce que la Guerilla Maab s'est reformée
Like the Wu-Tang, you better respect our name we all real
Comme le Wu-Tang, tu ferais mieux de respecter notre nom, on est vrais
And if you wasn't killed on another page, we still be wrecking your grill
Et si tu n'as pas été tué sur une autre page, on te défoncera quand même
Feel that and get back, on my block we kill the chit-chat
Comprends ça et tire-toi, dans mon quartier on ne parle pas pour ne rien dire
Doing out thang then go to sit back, I know they toll y'all we could do that
On fait nos affaires et on se retire, je sais qu'ils vous font payer, on peut le faire aussi
Maabin, in the streets, until we die
Maabin, dans la rue, jusqu'à la mort
No more dope selling or robbing
Plus de trafic de drogue ou de vol
We platinum and gold
Nous sommes platine et or
That to make them diamonds shine
C'est pour faire briller ces diamants
Maabin, in the streets, until we die
Maabin, dans la rue, jusqu'à la mort
No more dope selling or robbing
Plus de trafic de drogue ou de vol
We platinum and gold
Nous sommes platine et or
That to make them diamonds shine
C'est pour faire briller ces diamants





Авторы: Joseph W. Mcvey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.