Текст и перевод песни Z-RO - Mo City

Mo City

*Talking*)
Dareo what's up nigga, I ain't gon' lie I need a favor
(A favor ain't nothing, what you need my nigga)
I got this jamming ass beat right, and I'm tal'n bout
I'm so tired of writing hooks my god damn self, ya feel
So uh, this time you make me a hook my nigga
(A loud hook, I got ya it ain't nothing), hell yeah bet
Let me check that mp'fucker out
(M is for the money, the O is for the oil
C I chindig, but I never ever spoil
We dotting our I's, and we crossing our T's
No need to ask why, but I'm repping that Mo-Mo City
That's the place where I roam
Niggaz hating, cause they bitches won't leave us alone
And if you disrespect it, you'll get one to your dome)
Ooh I ain't gon' lie, that bitch hard than a mo'fucker
Hold up, say that bitch one more time

The M is for the money, the O is for the oil
The C I chindig, but a bitch I never spoil
We dotting our I's, and we crossing our T's
Don't even ask me why, but me and my niggaz repping Mo City
And that's the place where I roam
Niggaz hating, cause they bitches won't leave us alone
And if you disrespecting, you'll get one to your dome

Ugh team full of team captains, that shit ain't gon' work out
Fifteen quarterbacks, and nan' one of em wanna work out
You lazy ass niggaz and bitches, that's what this Earth's bout
Talking bout your mama staying with you, you know this her house
Everybody wanna be the MVP
Well they looking at one, whenever I let them see me
Represent Mo City on BET, or MTV
Wheels so glassy when I see my rims, my rims see me
I'm a boss, that mean I ain't taking orders from no one
Team Me, Team Fuck-A-Team me and no one
Cold and say I'm miserable, and that's why I treat people bad
Bitch I'm just in love with me, and not with kissing people's ass

Yeah so many bottles in this bitch, look like a party at the liquor sto'
All my haters mad at me again, cause they didn't get to go
Since I do what I do one deep, I ain't gotta split the do'
Only thang I like better than getting money, is to simply get some mo'
Mo City, that's where I'm from
I bet I never leave the crib, without packing a gun
And since the money already made, we just having some fun
And all my niggaz got money, nobody asking for none
A mill six later, my jeans still ain't tight
And my face real heavy, it still ain't light
You still talking to the police, well then you still ain't right
But I am still real, and to me this new shit still ain't light

Mo City

*Parlant*)
Dareo, quoi de neuf mon pote, je vais pas mentir j'ai besoin d'une faveur
(Une faveur, c'est rien, de quoi tu as besoin mon pote)
J'ai ce son de fou, et je te parle de
J'en ai tellement marre d'écrire des refrains moi-même, tu vois
Alors euh, cette fois-ci, fais-moi un refrain mon pote
(Un refrain percutant, t'inquiète pas, c'est bon), ouais, vas-y
Laisse-moi checker ce putain de son
(M c'est pour l'argent, O c'est pour le pétrole
C, je fais la fête, mais je ne gâte jamais
On met les points sur les i, et on barre les t
Pas besoin de demander pourquoi, mais je représente Mo-Mo City
C'est l'endroit où je traîne
Les mecs nous détestent, parce que leurs meufs ne nous lâchent pas
Et si tu manques de respect, tu vas te prendre une balle dans la tête)
Ooh, je vais pas mentir, cette mélodie est vraiment dure
Attends, répète ce refrain une fois de plus

M c'est pour l'argent, O c'est pour le pétrole
C, je fais la fête, mais je ne gâte jamais
On met les points sur les i, et on barre les t
Ne me demande même pas pourquoi, mais moi et mes potes on représente Mo City
Et c'est l'endroit où je traîne
Les mecs nous détestent, parce que leurs meufs ne nous lâchent pas
Et si tu manques de respect, tu vas te prendre une balle dans la tête

Ugh, l'équipe pleine de capitaines, ça va pas marcher
Quinze quarts-arrière, et aucun d'eux ne veut travailler
Vous, bande de feignants et de salopes, c'est comme ça que le monde fonctionne
Tu parles de ta mère qui vit avec toi, tu sais que c'est sa maison
Tout le monde veut être le MVP
Eh bien, ils en voient un, quand je me montre
Je représente Mo City sur BET, ou MTV
Les jantes sont si brillantes quand je vois mes jantes, mes jantes me voient
Je suis un patron, ça veut dire que je ne prends d'ordres de personne
Team Me, Team Fuck-A-Team, moi et personne d'autre
Froid et dire que je suis misérable, et c'est pour ça que je traite les gens mal
Salope, je suis juste amoureux de moi-même, et je n'aime pas lécher les bottes des gens

Ouais, tellement de bouteilles dans cette putain de maison, on dirait une fête au magasin d'alcool
Tous mes ennemis sont encore en colère contre moi, parce qu'ils n'ont pas pu venir
Comme je fais ce que je fais en solo, je n'ai pas besoin de partager la part du gâteau
La seule chose que j'aime plus que gagner de l'argent, c'est en gagner encore plus
Mo City, c'est de là que je viens
Je parie que je ne quitte jamais la maison sans un flingue
Et comme l'argent est déjà fait, on s'amuse juste
Et tous mes potes ont de l'argent, personne ne demande rien
Un million six plus tard, mon jean est toujours pas serré
Et mon visage est lourd, il est toujours pas léger
Tu parles encore à la police, eh bien, alors tu as toujours tort
Mais je suis toujours réel, et pour moi, ce nouveau son est toujours pas léger