Текст и перевод песни Z-RO - My Story (Slowed)

My Story (Slowed)

Mon histoire (ralentie)

I remember back in the day, living in the life when the world was so cold

Je me souviens, à l'époque, de cette vie où le monde était si froid

Reminiscing about my first federal, momma died when I was six years old

Je me remémore mon premier séjour en prison fédérale, maman est morte quand j'avais six ans

One deep in the game, feeling the pain beware ′cause I ain't right

Seul dans le game, je ressens la douleur, fais gaffe parce que je ne suis pas net

Got a guerilla trippin′ on everybody so me and my partners ain't- (I remember)

J'ai un fou furieux qui pète les plombs sur tout le monde, alors mes potes et moi, on n'est pas... (Je me souviens)

This is my story, G

C'est mon histoire, ma belle

What a wonderful life, struggle and strive, my life

Quelle vie merveilleuse, faite de luttes et de persévérance, ma vie

This is my story, G

C'est mon histoire, ma belle

What a wonderful life, struggle and strive

Quelle vie merveilleuse, faite de luttes et de persévérance

Yo, man, what's up? Yo man

Yo, mec, ça va ? Yo mec

You trippin′, son?

Tu débloques, mon pote ?

Put the gun down, dog, it ain′t even worth all that

Baisse ton flingue, mec, ça n'en vaut pas la peine

Man, let's talk about this shit, man

Mec, parlons-en, tiens

What′s eatin' you, man? Come on

Qu'est-ce qui te ronge, mec ? Allez

I can′t handle this shit man

Je peux plus supporter ça, mec

This motherfuckin' life, man

Cette putain de vie, mec

It′s a motherfuckin' weight on my back, man

C'est un putain de poids sur mes épaules, mec

And I can't live with this shit right now

Et je peux pas vivre avec ça maintenant

Woah, man, I feel you in all that, man

Ouais, mec, je te comprends, mec

But it ain′t even worth

Mais ça n'en vaut pas la peine

You bigger than that, son

T'es plus fort que ça, mon pote

You done made it this far, man, think about it

T'es arrivé jusqu'ici, mec, réfléchis

Keep goin′ dog

Continue, mon pote

I remember back in the day, living in the life when the world was so cold

Je me souviens, à l'époque, de cette vie où le monde était si froid

'Niscing ab-, ′niscing about my first federal, momma died when I was six years old

Je me remémore, je me remémore mon premier séjour en prison fédérale, maman est morte quand j'avais six ans

One deep in the game, feeling the pain beware 'cause I ain′t right

Seul dans le game, je ressens la douleur, fais gaffe parce que je ne suis pas net

Guerilla tr-, guerilla trippin' on everybody so me and my partners ain′t tight

Ce fou furieux, ce fou furieux pète les plombs sur tout le monde, alors mes potes et moi, on n'est pas potes

I'm all alone in this here world of mine and I steady be feeling the stress

Je suis tout seul dans mon monde et je ressens constamment le stress

Though it's, though it′s nothing but a test I still be feeling like I′m not blessed

Même si ce n'est qu'une épreuve, j'ai toujours l'impression de ne pas être béni

Run to my, run to my father 'cause he don′t care, one deep in the world straight like that there

Je cours vers mon, je cours vers mon père parce qu'il s'en fout, seul dans le monde, c'est comme ça

I might end up in the electric chair, I hope somebody got a nigga in they prayer

Je vais peut-être finir sur la chaise électrique, j'espère que quelqu'un pense à moi dans ses prières