Текст и перевод песни Z-RO - Pimp On

Pimp On

Time and time again, I try to cope with being poor
But I had to say just what I feel, so now I'm kicking in your door
My daughter needs Pampers and milk
And my mind is confused on how we gon' survive
So when you me strapped it looking with a bad one
You looking at the face of a desperate man
I'm running and leaving with my .45

But then I fuck around and slip on my ski mask, ready to blast
Then I come through the door with a motherfucking 4-4
I want the Rolex watches and cash, and you can call the laws
I got another clip in my drawers, there'll be screaming and officers down
Because it's all about the money, ain't a damn thing funny
What you got I'ma have out town, 'fore they put my ass in the ground

Gotta get my pimp on, pimp on
When a nigga be hustling on them corners
Gotta get my pimp on, pimp on
When a nigga be moving marijuana
Gotta get my pimp on, pimp on
Better watch your back when it get mad
Gotta get my pimp on, pimp on
Everything in front of me's up for grabs

Gotta get my pimp on, pimp on
When a nigga be hustling on them corners
Gotta get my pimp on, pimp on
When a nigga be moving marijuana
Gotta get my pimp on, pimp on
Better watch your back when it get mad
Gotta get my pimp on, pimp on
Everything in front of me's up for grabs

Yo and I'm keepin' a hell of a hustler, got to work my muscle
Got to be running around in the streets
Got to beat my feet when I steal sweets
On a solo creep, nothing but a thug
Sent a drove to them hoes, never wanted hoes
Got to keep my mind on my money 'cause I gotta dream
While pulling up on the scene, jumping out of paper land
Tell me Hilfiger chose those jeans

Got a crease, and it never ceased to amaze me
By the individual hustle, that'd pay me
When I got to provide for my baby, and maybe
I be creaming the fucking, music and deep got to hit the week
Got to get a fat pocket, on a get it out free
Not the H.P.D., even though Ft. Baylow can't stop it

Gotta be true to the game, never new to the game
A nigga did two and a half of the game, and I show no shame
Creeping your hustle, really means
Mess with the way that you make your change
Got a set of pumps and a nigga fool come through
And hit from the back
Were you thinking you a G, when you fucking that hoe
But I'm leaving your frame and for chest, matter of fact I'm

Ready for the money like a bombs
So I said it be running out that chrome
Niggas be coming to the serve when I slam
But they better be ready to find them another way home
When it should of got dark for the money
Got to take a nigga life in the hustle
Wondering brah, I don't want to make no goddamn headlines
I don't want to do no goddamn fed times

Gotta get my pimp on, pimp on
When a nigga be hustling on them corners
Gotta get my pimp on, pimp on
When a nigga be moving marijuana
Gotta get my pimp on, pimp on
Better watch your back when it get mad
Gotta get my pimp on, pimp on
Everything in front of me's up for grabs

Gotta get my pimp on, pimp on
When a nigga be hustling on them corners
Gotta get my pimp on, pimp on
When a nigga be moving marijuana
Gotta get my pimp on, pimp on
Better watch your back when it get mad
Gotta get my pimp on, pimp on
Everything in front of me's up for grabs

Could it be the worst nightmare, hoping to God
A motherfucker where a nigga don't fight fair
Sticking and moving and bobbing and weaving
I'm lowered to a gauge, hold it right there
Selling my drugs and my gorilla thugs
Man it don't stop 'til a nigga get paid

All in my homes what I'm about
Trying to move an album funky like Dre
But I'm everyday, thinking about my rent and my phone bill
And my light bill, and my water bill, and I can't spill and my people peel
Every other motherfucking day it's a sequel heal, but I keep on climbing

I gotta get the diamonds in the grill, and the creases
And the clothes but the yellow bone hoes
Keep popping me and ain't stopping me
And every day 'cause a nigga be knocking me
But I'ma plant this on a nigga
Even nigga want to try me, fuck around and need me here I be
Nigga where's your Ridgemont ID
Have a motherfucker hollering out why me?

And it's plain to see me losing the game, my life end
Like a nigga been dying faster, feeling the pain
I'm a pistol packing Christian
Living the life of a hustler, really don't give a

Gotta get my pimp on, pimp on
When a nigga be hustling on them corners
Gotta get my pimp on, pimp on
When a nigga be moving marijuana
Gotta get my pimp on, pimp on
Better watch your back when it get mad
Gotta get my pimp on, pimp on
Everything in front of me's up for grabs

Gotta get my pimp on, pimp on
When a nigga be hustling on them corners
Gotta get my pimp on, pimp on
When a nigga be moving marijuana
Gotta get my pimp on, pimp on
Better watch your back when it get mad
Gotta get my pimp on, pimp on
Everything in front of me's up for grabs

Pimp On

Encore et encore, j'essaie de faire face à la pauvreté
Mais je devais dire ce que je ressens, alors maintenant je défonce ta porte
Ma fille a besoin de couches et de lait
Et mon esprit est confus sur la façon dont on va survivre
Alors quand tu me vois attaché avec une mauvaise femme
Tu regardes le visage d'un homme désespéré
Je cours et je pars avec mon .45

Mais je fais le con et je glisse sur mon masque de ski, prêt à tirer
Puis je passe la porte avec un putain de 4-4
Je veux les montres Rolex et l'argent liquide, et tu peux appeler les flics
J'ai un autre chargeur dans mon tiroir, il y aura des cris et des officiers à terre
Parce que tout est une question d'argent, il n'y a rien de drôle
Ce que tu as, je l'aurai en dehors de la ville, avant qu'ils ne me mettent six pieds sous terre

Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Quand un négro traîne dans les parages
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Quand un négro vend de la marijuana
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières quand ça devient chaud
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Tout ce qui est devant moi est à prendre

Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Quand un négro traîne dans les parages
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Quand un négro vend de la marijuana
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières quand ça devient chaud
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Tout ce qui est devant moi est à prendre

Yo et je garde un sacré arnaqueur, je dois travailler mes muscles
Je dois courir dans les rues
Je dois battre mes pieds quand je vole des bonbons
Sur un coup en solo, rien qu'un voyou
J'ai envoyé une volée à ces putes, je n'ai jamais voulu de putes
Je dois garder mon esprit sur mon argent parce que j'ai un rêve
En arrivant sur les lieux, en sautant du pays des rêves
Dis-moi que c'est Hilfiger qui a choisi ce jean

J'ai un pli, et il n'a jamais cessé de m'étonner
Par l'agitation individuelle, qui me paierait
Quand je devais subvenir aux besoins de mon bébé, et peut-être
Je serais en train d'écumer la putain de musique et la profondeur a dû frapper la semaine
J'ai dû avoir une grosse poche, sur un coup gratuit
Pas le H.P.D., même si Ft. Baylow ne peut pas l'arrêter

Je dois être fidèle au jeu, jamais nouveau dans le jeu
Un négro a fait deux ans et demi de jeu, et je n'ai aucune honte
Ramper ton agitation, ça veut vraiment dire
Fouetter la façon dont tu gagnes ton argent
J'ai un jeu de pompes et un négro idiot arrive
Et frappe par derrière
Tu pensais que tu étais un G, quand tu baisais cette pute
Mais je quitte ton cadre et pour la poitrine, en fait je suis

Prêt pour l'argent comme une bombe
Alors j'ai dit qu'il sortait de ce chrome
Les négros viennent au service quand je claque
Mais ils feraient mieux d'être prêts à trouver un autre chemin pour rentrer chez eux
Quand il aurait dû faire nuit pour l'argent
Je dois prendre la vie d'un négro dans le feu de l'action
Je me demande, je ne veux pas faire les gros titres
Je ne veux pas faire de putain de temps au placard

Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Quand un négro traîne dans les parages
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Quand un négro vend de la marijuana
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières quand ça devient chaud
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Tout ce qui est devant moi est à prendre

Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Quand un négro traîne dans les parages
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Quand un négro vend de la marijuana
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières quand ça devient chaud
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Tout ce qui est devant moi est à prendre

Serait-ce le pire cauchemar, espérant en Dieu
Un enculé où un négro ne se bat pas à la loyale
Je me plante, je bouge, j'esquive et je tisse
Je suis baissé à un calibre, tiens-le juste là
Vendre ma drogue et mes gorilles voyous
Mec, ça ne s'arrête pas tant qu'un négro n'est pas payé

Tout est dans mes maisons, c'est ce que je suis
Essayer de sortir un album funky comme Dre
Mais je suis tous les jours, à penser à mon loyer et à ma facture de téléphone
Et ma facture d'électricité, et ma facture d'eau, et je ne peux pas déconner et mes potes pèlent
Tous les deux jours, c'est une suite de guérison, mais je continue à grimper

Je dois avoir les diamants sur le gril, et les plis
Et les vêtements mais les salopes à l'os jaune
Continuent à me sauter dessus et ne m'arrêtent pas
Et tous les jours parce qu'un négro me frappe
Mais je vais planter ça sur un négro
Même le négro veut me tester, déconner et avoir besoin de moi ici
Négro, où est ta carte d'identité de Ridgemont ?
Fais crier à un enculé pourquoi moi ?

Et c'est clair pour moi de voir que je perds la partie, ma vie se termine
Comme si un négro mourait plus vite, ressentant la douleur
Je suis un chrétien qui emballe un pistolet
Vivre la vie d'un arnaqueur, je m'en fous vraiment

Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Quand un négro traîne dans les parages
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Quand un négro vend de la marijuana
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières quand ça devient chaud
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Tout ce qui est devant moi est à prendre

Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Quand un négro traîne dans les parages
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Quand un négro vend de la marijuana
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières quand ça devient chaud
Je dois me mettre en mode mac, en mode mac
Tout ce qui est devant moi est à prendre