Z-RO - Right Here - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Z-RO - Right Here




Right Here
Ici même
Went through so much to sit right here
J'ai traversé tant d'épreuves pour en arriver
21 years to get right here
21 ans pour arriver ici même
Look at all the bullshit I been through
Regarde toutes les conneries que j'ai vécues
You don't know about this right here
Tu ne sais rien de tout ça, ici même
Plenty diamonds on my wrist right here
J'ai plein de diamants au poignet, ici même
Big bag of money is right here
Un gros sac d'argent est juste là, ici même
Look at all the bullshit I been through
Regarde toutes les conneries que j'ai vécues
You don't know about this right here
Tu ne sais rien de tout ça, ici même
Remember when I hit licks right here
Tu te souviens quand je faisais des coups, ici même
They unloaded, I got hit right here
Ils ont déchargé leurs armes, j'ai été touché, ici même
Look at all the bullshit I been through
Regarde toutes les conneries que j'ai vécues
You don't know about this right here
Tu ne sais rien de tout ça, ici même
If I could make one wish right here
Si je pouvais faire un vœu, ici même
Just want my mama to sit right here
Je voudrais juste que ma mère soit assise là, ici même
Look at all the bullshit I been through
Regarde toutes les conneries que j'ai vécues
You don't know about this right here
Tu ne sais rien de tout ça, ici même
I went to BET and they was actin' like they ain't know a nigga
Je suis allé à BET et ils ont fait comme s'ils ne me connaissaient pas
Like I'm not a down south legend, I guess I'm gone have to show a nigga
Comme si je n'étais pas une légende du Sud, je suppose que je vais devoir le leur montrer
I guess I'm Damon Dash and they Lee Daniels, they owe a nigga
Je suppose que je suis Damon Dash et qu'ils sont Lee Daniels, ils me doivent quelque chose
Bitch I was him in the beginning, Ima be him when its over nigga
Salope, j'étais lui au début, je serai lui quand ce sera fini
So many trials, so many tribulations, I'm tired ya'll
Tant d'épreuves, tant de tribulations, j'en ai marre
Even though I know Ima find it when I lose it, I'm losing my mind ya'll
Même si je sais que je le retrouverai quand je le perdrai, je perds la tête
The devil keep testing me I feel like that bastard got one more time ya'll
Le diable n'arrête pas de me tester, j'ai l'impression que ce bâtard a encore une chance
Lord Jesus please don't let me loose it, I'm too old to be doing time ya'll
Seigneur Jésus, s'il te plaît, ne me laisse pas faire d'erreur, je suis trop vieux pour aller en prison
Lord Jesus please don't let me loose it, I'm too young to feel this old
Seigneur Jésus, s'il te plaît, ne me laisse pas faire d'erreur, je suis trop jeune pour me sentir aussi vieux
I used to have a heart, but its gone, what I gotta do to feel this hoe
J'avais un cœur, mais il a disparu, que dois-je faire pour le sentir battre à nouveau ?
Swear to God I be actin like fuck the world, I don't know why I feel this bold
Je le jure devant Dieu, j'agis comme si j'en avais rien à faire du monde, je ne sais pas pourquoi je me sens si audacieux
Probably because I been to court too many times they actin like I kill this hoe (Case dismissed)
C'est probablement parce que je suis allé au tribunal trop de fois, ils agissent comme si j'avais tué cette pute (Affaire classée)
I told my friend, a friend of my enemy he is my enemy too
J'ai dit à mon ami, un ami de mon ennemi est aussi mon ennemi
Keep on hanging with my enemy, you gone start doing the shit that my enemy do
Continue à traîner avec mon ennemi, tu vas commencer à faire les mêmes conneries que lui
And I'm in my feelings right now, guess that's what that Hennessy do
Et je suis émotif en ce moment, je suppose que c'est l'effet du Hennessy
They say I'm a legend sometimes, but is it the truth
Ils disent que je suis une légende parfois, mais est-ce la vérité ?
Went through so much to sit right here
J'ai traversé tant d'épreuves pour en arriver
21 years to get right here
21 ans pour arriver ici même
Look at all the bullshit I been through
Regarde toutes les conneries que j'ai vécues
You don't know about this right here
Tu ne sais rien de tout ça, ici même
Plenty diamonds on my wrist right here
J'ai plein de diamants au poignet, ici même
Big bag of money is right here
Un gros sac d'argent est juste là, ici même
Look at all the bullshit I been through
Regarde toutes les conneries que j'ai vécues
You don't know about this right here
Tu ne sais rien de tout ça, ici même
Remember when I hit licks right here
Tu te souviens quand je faisais des coups, ici même
They unloaded, I got hit right here
Ils ont déchargé leurs armes, j'ai été touché, ici même
Look at all the bullshit I been through
Regarde toutes les conneries que j'ai vécues
You don't know about this right here
Tu ne sais rien de tout ça, ici même
If I could make one wish right here
Si je pouvais faire un vœu, ici même
Just want my mama to sit right here
Je voudrais juste que ma mère soit assise là, ici même
Look at all the bullshit I been through
Regarde toutes les conneries que j'ai vécues
You don't know about this right here
Tu ne sais rien de tout ça, ici même
Aye! that's just a car my nigga (Car my nigga)
! ce n'est qu'une voiture, mon pote (Une voiture, mon pote)
What you drivin' ain't gotta damn thing to do with who you are my nigga (Are my nigga)
Ce que tu conduis n'a rien à voir avec qui tu es, mon pote (Qui tu es, mon pote)
But if you key my shit, I bet I'm gone be breaking your jaw my nigga
Mais si tu touches à ma voiture, je te jure que je te casse la mâchoire
Welcome back (Shannon Haze) its been about 18 years since I saw a nigga (Saw my nigga)
Content de te revoir (Shannon Haze), ça fait 18 ans que je ne t'ai pas vu (Vu, mon pote)
Huh
Huh
My friends are so ungrateful
Mes amis sont tellement ingrats
Always sayin how much they appreciate me, but they hateful
Ils disent toujours combien ils m'apprécient, mais ils sont haineux
I remember when we were like family, where did them days go
Je me souviens quand on était comme une famille, sont passés ces jours ?
When I was broke it was cool, but it changed when I started getting paid though
Quand j'étais fauché, c'était cool, mais ça a changé quand j'ai commencé à être payé
I done reached out to my favorite artist, just tryin' to work and do my thing (Yeah)
J'ai contacté mon artiste préféré, juste pour essayer de travailler et de faire mon truc (Ouais)
Even left a call back phone number for 'em, but my phone it ain't never rang (Hello)
J'ai même laissé un numéro de téléphone pour qu'il me rappelle, mais mon téléphone n'a jamais sonné (Allô)
Got this nigga hatin' every move I try to make and I wonder is he to blame (I wonder)
Ce mec déteste tous mes mouvements et je me demande s'il est à blâmer (Je me demande)
Cuz when I walk in the room full of rappers, I wonder why they all be tucking they chain (What)
Parce que quand j'entre dans une pièce pleine de rappeurs, je me demande pourquoi ils cachent tous leur chaîne (Quoi)
Sometimes I gotta LOL at these haters (These haters)
Parfois, je dois rire de ces rageux (Ces rageux)
I know they wanna see me dead or in prison, or they wanna see me on paper (See me on paper)
Je sais qu'ils veulent me voir mort ou en prison, ou qu'ils veulent me voir sur papier (Me voir sur papier)
This is One Deep Entertainment, I need distribution from a major (From a major)
C'est One Deep Entertainment, j'ai besoin d'une distribution de la part d'une major (D'une major)
At least I can say I'm a millionaire, thanks to my Savior (Hallelujah)
Au moins, je peux dire que je suis millionnaire, grâce à mon Sauveur (Alléluia)
I ain't mad at my nigga for what he did
Je n'en veux pas à mon pote pour ce qu'il a fait
Cuz seem like blessing after blessing is what I get
Parce qu'il semble que je reçoive bénédiction après bénédiction
Yea that's hoe shit, makin it hard to feed my kid
Ouais, c'est de la merde de salope, ça rend difficile de nourrir mon enfant
Wanna be like fuck that nigga, but nah I'm gonna forget
J'ai envie de dire "au diable ce mec", mais non, je vais oublier
Went through so much to sit right here
J'ai traversé tant d'épreuves pour en arriver
21 years to get right here
21 ans pour arriver ici même
Look at all the bullshit I been through
Regarde toutes les conneries que j'ai vécues
You don't know about this right here
Tu ne sais rien de tout ça, ici même
Plenty diamonds on my wrist right here
J'ai plein de diamants au poignet, ici même
Big bag of money is right here
Un gros sac d'argent est juste là, ici même
Look at all the bullshit I been through
Regarde toutes les conneries que j'ai vécues
You don't know about this right here
Tu ne sais rien de tout ça, ici même
Remember when I hit licks right here
Tu te souviens quand je faisais des coups, ici même
They unloaded, I got hit right here
Ils ont déchargé leurs armes, j'ai été touché, ici même
Look at all the bullshit I been through
Regarde toutes les conneries que j'ai vécues
You don't know about this right here
Tu ne sais rien de tout ça, ici même
If I could make one wish right here
Si je pouvais faire un vœu, ici même
Just want my mama to sit right here
Je voudrais juste que ma mère soit assise là, ici même
Look at all the bullshit I been through
Regarde toutes les conneries que j'ai vécues
You don't know about this right here
Tu ne sais rien de tout ça, ici même





Авторы: Justin Bieber, Aubrey Drake Graham, Eric Bellinger, Chauncey Hollis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.