Текст и перевод песни Z-RO - Roll On By (Life)

Roll On By (Life)

If you tryna raise out up the gutter, can I ride?
But if you like livin′ in it, my nigga, I'ma slide
I wish I could take you wit′ me but you don't want no whip
See you can take a horse to the water but you can't make ′em sip
That′s why I be chillin' by myself, smokin′ sippin' by myself, by myself
Hustlin′ hopin' I can make a million by myself
I don′t think I'm better than nobody else, jus' don′t do no hangin′
'Cause I don′t know nobody else, like I know myself

Most of these niggas they be crabs, puttin' your back in a bucket
′Cause when you ballin' they′ll help you lose it, and leave you busted
Not to Z-Ro, 'cause I made 'em get gone, y′all niggas
And talkin′ about no paper get the fuck on

Stop coming to our hood nigga tryna kill us
We tryna raise up out the ghetto, nigga roll wit' us
Best to keep us cool, in the mood, off the good, before y′all lose your life
Everybody let me hear you say you love your life (I love my life)
I don't want to die tonight (we live right)
Together we stand, together we fall, together let′s make it and live through it

If you tryna raise out up the ghetto roll with me
But if you not makin' positive moves roll on by
If you tryna bring our people together, let′s roll homie
But if you be poisonin' our children you gon' die
If you tryna raise out up the ghetto roll with me
But if you not makin′ positive moves roll on by
If you tryna bring our people together, let′s roll homie
But if you be poisonin' our children you gon′ die

I'm dry now, don′t need no mo' wet, no mo′ sherm
Sherm it be sendin' niggas to Ben Taub and Hermann
Their first time in the skies, on a life flight
Most niggas be wonderin' why we can′t live our life right
It ain′t gon' hurt you to go to service on Sunday and hear the word
He created me, the least I can do is let him be heard
Instead of killin′ each other, we need to be loccin' up
′Cause if we ain't together, Armageddon, they′ll be smokin' us

No love for the other side
But I still got love and pride for my people tryna get it
They be strivin', struggle, they just tryna hustle
But I ain′t steppin′ on no toes
'Cause haters be ride up blockin′, so we run 'em off the road

Stop coming to our hood nigga tryna kill us
We tryna raise up out the ghetto, nigga roll wit′ us
Best to keep us cool, in the mood, off the good, before y'all lose your life
Everybody let me hear you say you love your life (I love my life)
I don′t want to die tonight (we live right)
Together we stand, together we fall, together let's make it and live through it

If you tryna raise out up the ghetto roll with me
But if you not makin' positive moves roll on by
If you tryna bring our people together, let′s roll homie
But if you be poisonin′ our children you gon' die
If you tryna raise out up the ghetto roll with me
But if you not makin′ positive moves roll on by
If you tryna bring our people together, let's roll homie
But if you be poisonin′ our children you gon' die

Rouler (La vie)

Si tu essaies de sortir de la misère, je peux rouler avec toi ?
Mais si tu aimes y vivre, mon pote, je me tire
J'aimerais pouvoir t'emmener avec moi, mais tu ne veux pas de bagnole
Tu vois, tu peux amener un cheval à l'eau, mais tu ne peux pas le forcer à boire
C'est pourquoi je me détends tout seul, je fume, je sirote tout seul, tout seul
Je me débrouille en espérant pouvoir me faire un million tout seul
Je ne pense pas être meilleur que quiconque, je ne fais juste pas d'histoires
Parce que je ne connais personne d'autre comme je me connais

La plupart de ces mecs sont des crabes, ils te remettent dans le seau
Parce que quand tu roules sur l'or, ils t'aideront à tout perdre et te laisseront sur la paille
Pas Z-Ro, parce que je les ai fait dégager, vous les mecs
Et si vous parlez de fric, allez vous faire foutre

Arrêtez de venir dans notre quartier en essayant de nous tuer
On essaie de sortir du ghetto, mec, roule avec nous
Il vaut mieux nous garder calmes, de bonne humeur, loin des problèmes, avant que vous ne perdiez la vie
Que tout le monde me dise qu'il aime sa vie (j'aime ma vie)
Je ne veux pas mourir ce soir (on vit bien)
Ensemble on est debout, ensemble on tombe, ensemble on va s'en sortir et vivre

Si tu essaies de sortir du ghetto, roule avec moi
Mais si tu ne fais pas de trucs positifs, passe ton chemin
Si tu essaies de rassembler notre peuple, on roule mon pote
Mais si tu empoisonnes nos enfants, tu vas mourir
Si tu essaies de sortir du ghetto, roule avec moi
Mais si tu ne fais pas de trucs positifs, passe ton chemin
Si tu essaies de rassembler notre peuple, on roule mon pote
Mais si tu empoisonnes nos enfants, tu vas mourir

Je suis clean maintenant, je n'ai plus besoin de beuh, plus de PCP
Le PCP envoie les mecs à Ben Taub et Hermann
Leur première fois dans le ciel, en hélicoptère médicalisé
La plupart des mecs se demandent pourquoi on n'arrive pas à vivre correctement
Ça ne te fera pas de mal d'aller à la messe le dimanche et d'écouter la parole
Il m'a créé, le moins que je puisse faire, c'est de le laisser parler
Au lieu de s'entretuer, on devrait s'unir
Parce que si on n'est pas ensemble, l'Armageddon, ils vont nous fumer

Pas d'amour pour l'autre camp
Mais j'ai encore de l'amour et de la fierté pour mon peuple qui essaie de s'en sortir
Ils se battent, luttent, ils essaient juste de s'en sortir
Mais je ne marche sur les pieds de personne
Parce que les haineux nous bloquent le passage, alors on les envoie valser

Arrêtez de venir dans notre quartier en essayant de nous tuer
On essaie de sortir du ghetto, mec, roule avec nous
Il vaut mieux nous garder calmes, de bonne humeur, loin des problèmes, avant que vous ne perdiez la vie
Que tout le monde me dise qu'il aime sa vie (j'aime ma vie)
Je ne veux pas mourir ce soir (on vit bien)
Ensemble on est debout, ensemble on tombe, ensemble on va s'en sortir et vivre

Si tu essaies de sortir du ghetto, roule avec moi
Mais si tu ne fais pas de trucs positifs, passe ton chemin
Si tu essaies de rassembler notre peuple, on roule mon pote
Mais si tu empoisonnes nos enfants, tu vas mourir
Si tu essaies de sortir du ghetto, roule avec moi
Mais si tu ne fais pas de trucs positifs, passe ton chemin
Si tu essaies de rassembler notre peuple, on roule mon pote
Mais si tu empoisonnes nos enfants, tu vas mourir