Текст и перевод песни Z-RO - Say My Name

Say My Name

Who you′re talking about? (Say my name, say my name)
Who the nigga that way talking shit in a same place
Who you're talking about? (Say my name, say my name)
I bet they won′t do it 'cause they know I make a face break
Who you're talking about? (Say my name, say my name)
Who-who you′re talking about? (Say my name, say my name)
Who-who you′re talking about? (Say my name, say my name)
Who-who you're talking about? (Say my name)

Ah, I heard they got some shit to say, they got some shit to say
But whenever they see me they ain′t some shit to say
Just put my name on it homie and say in diss-way
What are you waiting for, we can handle this shit today
All activated whispering you're hoe-hoe
You say you here, I pull up here, they say you ain′t here no more
Can't just slipping and I′m like, "You cracking" you like, "Oh no" (cracking, oh no)

Because I'm rich, I ain't real nigga no more
I′ma take Sadah at your face and I′ma bang that bitch
And when you drop diss record, I'ma bang that bitch
And if you shit kinda jamming, might even say that shit
Just makes sure you say my name when you said that shit

Who you′re talking about? (Say my name, say my name)
Who the nigga that way talking shit in a same place
Who you're talking about? (Say my name, say my name)
I bet they won′t do it 'cause they know I make a face break
Who you′re talking about? (Say my name, say my name)
Who-who you're talking about? (Say my name, say my name)
Who-who you're talking about? (Say my name, say my name)
Who-who you′re talking about? (Say my name)

Hold up, I see you got your shooting with bitch skill
′Cause you know you came back and got no-no the shit to see
All reckless talking you doing can get you dirt
Told you I was picking up your fan, if you keep doing you can hit head

Naughty, naughty got elementary paid though
Told you I was Superman, I caught you with your tempo
One you threatened me I ain't taking no days off (no days off)
(Murder) That the only way you can play out
They like in here talking shit, you here talking not?
You gon′ fuck somebody else, won't say who we talking about
Here nigga walking me, he gon′ cut talking down
Have a sit right next to him, he call no more talking not

Who you're talking about? (Say my name, say my name)
Who the nigga that way talking shit in a same place
Who you′re talking about? (Say my name, say my name)
I bet they won't do it 'cause they know I make a face break
Who you′re talking about? (Say my name, say my name)
Who-who you′re talking about? (Say my name, say my name)
Who-who you're talking about? (Say my name, say my name)
Who-who you′re talking about? (Say my name)

Hey I know you're fake nigga (I know you nigga)
Your ways been a fake nigga (been knowing you as bitch)
You ain′t sold you are cake nigga
(Talking all this shit, you say crazy shit nigga) You wanna hash way no way nigga
(Yes I know I'ma catch your ass one day) I know you′re fake nigga
(And when I do slide your bitch ass) Your way been a fake nigga
(You did no skill no offense type shit) You ain't sold you're cake nigga
(Pussy ass nigga) You wanna hash way no way nigga
Fans drop, fans drop, fans drop...

Dis mon nom

De qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
Qui est le négro qui dit de la merde au même endroit ?
De qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
Je parie qu'ils ne le feront pas parce qu'ils savent que je fais une fracture du visage.
De qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
De qui-de qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
De qui-de qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
De qui-de qui tu parles ? (Dis mon nom)

Ah, j'ai entendu dire qu'ils avaient des choses à dire, qu'ils avaient des choses à dire.
Mais chaque fois qu'ils me voient, ils n'ont rien à dire.
Mets juste mon nom dessus, mon pote, et dis-le de manière insultante.
Qu'est-ce que tu attends, on peut régler ça aujourd'hui ?
Tout activé en chuchotant que tu es une pute.
Tu dis que tu es là, je débarque, ils disent que tu n'es plus là.
Je ne peux pas me laisser faire et je suis genre, "Tu craques" tu es genre, "Oh non" (craquer, oh non)

Parce que je suis riche, je ne suis plus un vrai négro.
Je vais te mettre Sadah au visage et je vais la baiser, cette salope.
Et quand tu sortiras un disque de clash, je vais la baiser, cette salope.
Et si ta merde est plutôt entraînante, je dirais peut-être même cette merde.
Assure-toi juste de dire mon nom quand tu diras cette merde.

De qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
Qui est le négro qui dit de la merde au même endroit ?
De qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
Je parie qu'ils ne le feront pas parce qu'ils savent que je fais une fracture du visage.
De qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
De qui-de qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
De qui-de qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
De qui-de qui tu parles ? (Dis mon nom)

Attends, je vois que tu as ton tir avec une compétence de salope.
Parce que tu sais que tu es revenu et que tu n'as rien vu de la merde.
Tous ces discours imprudents que tu tiens peuvent te salir.
Je t'ai dit que j'allais m'occuper de ton fan, si tu continues, tu peux te faire mal à la tête.

Vilain, vilain a été payé à l'école primaire.
Je t'ai dit que j'étais Superman, je t'ai attrapé avec ton tempo.
Une fois que tu m'as menacé, je ne prends plus de jours de congé (pas de jours de congé)
(Meurtre) C'est la seule façon de jouer.
Ils aiment venir ici pour dire de la merde, tu es là pour ne pas parler ?
Tu vas baiser quelqu'un d'autre, tu ne diras pas de qui on parle.
Tiens, négro, marche avec moi, il va arrêter de parler.
Assieds-toi juste à côté de lui, il n'appellera plus pour ne pas parler.

De qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
Qui est le négro qui dit de la merde au même endroit ?
De qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
Je parie qu'ils ne le feront pas parce qu'ils savent que je fais une fracture du visage.
De qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
De qui-de qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
De qui-de qui tu parles ? (Dis mon nom, dis mon nom)
De qui-de qui tu parles ? (Dis mon nom)

Hé, je sais que tu es un faux négro (je te connais négro)
Tes manières ont été celles d'un faux négro (je te connais comme une salope)
Tu n'as pas vendu ton gâteau, négro.
(Tu dis toutes ces conneries, tu dis des trucs de fou négro) Tu veux du haschisch, pas question négro
(Oui, je sais que je vais t'attraper un jour) Je sais que tu es un faux négro
(Et quand je ferai glisser ton cul de salope) Tes manières ont été celles d'un faux négro
(Tu n'as aucune compétence, aucun délit) Tu n'as pas vendu ton gâteau, négro.
(Sale négro) Tu veux du haschisch, pas question négro
Les fans tombent, les fans tombent, les fans tombent...