Sunshine - Z-RO перевод на немецкий

Sunshine

No more letters to the president, this one is to Jehova
One was born into the what is a Christian now becomes a soldier
I've put in a pin from livin' in sin so niggas like my songs
Cheryl G up in the kitchen so these truckers like my stone
Most think Texas, that's my home, but I'm known to be a loner
There ain't no witness to this crime when I'm creepin' the fuck up on you
What if I point at the cigarette? Maybe new poor choices
And a box of possible cool
Does a nigga do anything to get paid? They say I'm a goddamn fool

I call the sacred momma but she can't answer me back
I'm in a world, went deep, missin' that daily 'cause that quesadilla bad
It got a nigga lookin' for white, but most of these hoes be givin' it shite
Wait 'til a nigga get paid, then get laid and try and take a nigga life
I just can't take no more, my heart is broken, it got too many cracks
See the woman I love don't need a pistol
'Cause she be killin' me with that
So look into my eyes and please tell me what you see
Will they open the pearly gates for me? I wanna be free

I wonder if the sun shines on the other side
'Cause I bet my momma ain't seen a rainy day since she died
And maybe bein' gone ain't all that bad
It's gotta be better than wastin' time with a pen and a pad
I wonder if the sun shines on the other side
'Cause I bet my momma ain't seen a rainy day since she died
And maybe bein' gone ain't all that bad
It's gotta be better than wastin' time with a pen and a pad

Livin' in poverty ain't a part of the plan
So I'm on the corner hustlin' with work in my hand
I know my momma wouldn't approve of my lifestyle
But see, I must get it the way I live, and that's right now
My nigga, my credit's fucked up, so I can't put nothing in my name
Let alone, I'm havin' hard time maintaining some change
I'm so familiar with anger, smokin' weed can't even stop the pain
A walkin' shame, got teased out the rain

While I'm feelin' for heaven, seem like hell is what I'm livin' for
My destiny's to die or forever walk the prison floor
How can I be a man, 24, with no home?
I'll put the beast in your dome and leave it there like the ozone
A cold, cold world that we livin' in
Killers will take your life and it ain't gotta be about no dividence
Forgive me for my sins, I'm just tryin' to make it
Tryin' to keep my pistol from my head 'cause I just can't take it

I wonder if the sun shines on the other side
'Cause I bet my momma ain't seen a rainy day since she died
And maybe bein' gone ain't all that bad
It's gotta be better than wastin' time with a pen and a pad
I wonder if the sun shines on the other side
'Cause I bet my momma ain't seen a rainy day since she died
And maybe bein' gone ain't all that bad
It's gotta be better than wastin' time with a pen and a pad

I wonder if the Lord is gonna show me some compassion
Or will I be victim to motherfuckers when they blastin'?
Havin' flashbacks of '94, with drillers to the back
'Cause my niggas left me lonely, now my colony is my strat
Livin' every day like it's my last one, so I'm trippin'
Keep my finger on the trigger, nigga, every time I'm flippin'
I don't wanna be another face on a t-shirt
So when motherfuckers bring the drama, me and Nina burst

Know I need to be in church but I'm trapped out on the block
Pumpin' rock after rock, God please make it stop
I'm a victim of the struggle, tryna make my life easy
But it ain't what I expected, it's hectic, it's sleazy
I'm on my knees beggin', askin' God to stop the pain
Did it with all this damn strain, see my pistol, see my brain
I'm 'bout to take my final stand, I'm a man in his own mind
Steady hurtin' but I hope I heal in time

I wonder if the sun shines on the other side
'Cause I bet my momma ain't seen a rainy day since she died
And maybe bein' gone ain't all that bad
It's gotta be better than wastin' time with a pen and a pad
I wonder if the sun shines on the other side
'Cause I bet my momma ain't seen a rainy day since she died
And maybe bein' gone ain't all that bad
It's gotta be better than wastin' time with a pen and a pad

Sonnenschein

Keine Briefe mehr an den Präsidenten, dieser hier ist an Jehova
Einer wurde in das hineingeboren, was ein Christ ist, wird nun ein Soldat
Ich habe mich abgegrenzt vom Sündenleben, deshalb mögen Niggas meine Songs
Cheryl G in der Küche, deshalb mögen diese Trucker mein Ding
Die meisten denken Texas, das ist mein Zuhause, doch ich bin als Einzelgänger bekannt
Es gibt keinen Zeugen für dieses Verbrechen, wenn ich mich an dich anschleiche
Was, wenn ich auf die Zigarette zeige? Vielleicht neue dumme Entscheidungen
Und eine Schachtel voll möglicher Coolness
Macht ein Nigga alles, um bezahlt zu werden? Sie sagen, ich sei ein verdammter Narr

Ich rufe die heilige Mama an, doch sie kann mir nicht antworten
Ich bin in einer Welt, tief drin, vermisse das Tägliche, denn die Quesadilla ist schlecht
Es hat einen Nigga auf der Suche nach Weiß, doch die meisten Frauen liefern nur Mist
Warte, bis ein Nigga bezahlt wird, dann leg dich hin und versuch, ihm das Leben zu nehmen
Ich kann nicht mehr, mein Herz ist gebrochen, hat zu viele Risse
Die Frau, die ich liebe, braucht keine Pistole
Denn sie bringt mich um mit genau dem
Also schau mir in die Augen und sag mir, was du siehst
Werden sie die Perlenpforten für mich öffnen? Ich will frei sein

Ich frage mich, ob die Sonne auf der anderen Seite scheint
Denn ich wette, meine Mama hat seit ihrem Tod keinen regnerischen Tag gesehen
Und vielleicht ist Wegsein gar nicht so schlimm
Es muss besser sein, als Zeit mit Stift und Block zu verschwenden
Ich frage mich, ob die Sonne auf der anderen Seite scheint
Denn ich wette, meine Mama hat seit ihrem Tod keinen regnerischen Tag gesehen
Und vielleicht ist Wegsein gar nicht so schlimm
Es muss besser sein, als Zeit mit Stift und Block zu verschwenden

In Armut leben war nie Teil des Plans
Also stehe ich auf der Ecke und deal mit Ware in der Hand
Ich weiß, meine Mama würde meinen Lebensstil nicht gutheißen
Doch ich muss es holen, wie ich lebe, und zwar jetzt
Mein Nigga, meine Kreditwürdigkeit ist im Eimer, ich kann nichts auf meinen Namen laufen lassen
Ganz zu schweigen davon, dass ich kaum Kleingeld zusammenhalte
Wut ist mir so vertraut, Weed kann den Schmerz nicht mal stillen
Ein wandelndes Schandmal, vom Regen getrieben

Während ich nach dem Himmel suche, fühlt sich die Hölle an wie mein Schicksal
Meine Bestimmung ist zu sterben oder für immer den Gefängnisboden zu betreten
Wie kann ich mit 24 ein Mann sein, ohne Zuhause?
Ich jag dir die Kugel in den Schädel und lass sie dort wie die Ozonschicht
Eine kalte, kalte Welt, in der wir leben
Killer nehmen dir das Leben, und es muss nicht mal um Streit gehen
Vergib mir meine Sünden, ich versuche nur durchzukommen
Versuche meine Pistole von meinem Kopf fernzuhalten, denn ich halt’s nicht mehr aus

Ich frage mich, ob die Sonne auf der anderen Seite scheint
Denn ich wette, meine Mama hat seit ihrem Tod keinen regnerischen Tag gesehen
Und vielleicht ist Wegsein gar nicht so schlimm
Es muss besser sein, als Zeit mit Stift und Block zu verschwenden
Ich frage mich, ob die Sonne auf der anderen Seite scheint
Denn ich wette, meine Mama hat seit ihrem Tod keinen regnerischen Tag gesehen
Und vielleicht ist Wegsein gar nicht so schlimm
Es muss besser sein, als Zeit mit Stift und Block zu verschwenden

Ich frage mich, ob der Herr mir etwas Mitgefühl zeigen wird
Oder werde ich ein Opfer von Mutterfickern, wenn sie ballern?
Flashbacks an '94, mit Drills im Rücken
Denn meine Niggas ließen mich allein, jetzt ist meine Clique meine Strategie
Lebe jeden Tag, als wär's mein letzter, also bin ich paranoid
Mein Finger am Abzug jedes Mal, wenn ich rotiere
Ich will kein weiteres Gesicht auf einem T-Shirt sein
Wenn Leute Drama machen, dann knallt Nina mit mir

Ich weiß, ich sollte in der Kirche sein, doch ich hänge auf dem Block fest
Pumpe Stein nach Stein, Gott, bitte mach, dass es aufhört
Ich bin ein Opfer des Kampfs, will mein Leben leichter machen
Doch es ist nicht, was ich erwartet habe, es ist hektisch, es ist dreckig
Ich flehe auf den Knien und bitte Gott, den Schmerz zu stoppen
Trug all diese verdammte Last, sieh meine Pistole, sieh mein Gehirn
Ich stehe vor meinem letzten Kampf, ein Mann in seinem eigenen Verstand
Immer noch verletzt, doch ich hoffe, ich heile mit der Zeit

Ich frage mich, ob die Sonne auf der anderen Seite scheint
Denn ich wette, meine Mama hat seit ihrem Tod keinen regnerischen Tag gesehen
Und vielleicht ist Wegsein gar nicht so schlimm
Es muss besser sein, als Zeit mit Stift und Block zu verschwenden
Ich frage mich, ob die Sonne auf der anderen Seite scheint
Denn ich wette, meine Mama hat seit ihrem Tod keinen regnerischen Tag gesehen
Und vielleicht ist Wegsein gar nicht so schlimm
Es muss besser sein, als Zeit mit Stift und Block zu verschwenden