Текст и перевод песни Z-RO - Tall Tale Of A G

Tall Tale Of A G

Telling you a tall tale of a G
'Cause everybody wanna be a G
Telling you a tall tale of a G
'Cause everybody wanna be a G

Telling you a tall tale of a G
'Cause everybody wanna be a G
Telling you a tall tale of a G
'Cause everybody wanna be a G

Hearing voices of the children of the corn
The mother that has finally been warned
'Cause on a Polaroid in focus
There's a picture of my first born
I got a scary premonition so I walked up in his room
And he spoke his first words ("Daddy's gonna die soon")
Running through the metals, people running
When they see me coming, a mother calling to her son
That's telling me to watch my back, I'm being hunted

Then it was gone, I turned around, it had to be on
But then I had found it was gonna be hard
For me to make it to the crib 'cause niggas had me surrounded
Then all of a sudden it was first and ten
'Cause a nigga fell like Tony Dorset
Set trying to raise up out of that hoe
I step in and checking chins, broke loose with a loose tooth
I'm headed for that Cadillac, all of a sudden I felt cock

Needled ghosts steals that appear in my calf, now stick in my back
Then I fired four, now I made it to the car and I crunked that hoe
And I hollered, "You niggas won't get me"
Then I backdo' the beltway back to Mo City
But there's a Regal trailing close up on my fender
But in my hand, I got the synthetic rubber death
Automatic life ender, he's in the right lane and I'm in the left
So I hit the break and he hit the gas and as he passed

I busted a shot that broke the glass
And the car was swerving, wondering to a Bourbon
Crashed in a diesel, then it burst to flames
I thought it was over 'til the nigga pulled up in the Nova, uh
Now I'm doing 85 up ahead, out the window hollering, "Catch me if you can"
Could not do it but still pursued him, chasing 'til we hit Ridgevan
Pulled up in the front of the crib, put the Lac in park
And I unloaded the Mac, and I'm kinda cold

'Cause the favorite mask of a mama
Bullet had my shirt spinning to my back
But I ain't got time to bleed 'cause I'm getting up out of the car
Trying to catch my breath, and I heard screeching tires
And a bunch of footsteps running with these niggas coming
I'm getting ready to split some wigs but running up out of the driveway
There's a carriage that contains my kid
I dropped my strap, and hollered, "I'ma save you
They fin to kill your daddy but don't worry, you can resurrect me later"

I'm almost dead but to my surprise, I done visualized
That nigga done rose up out of the carriage, I seen his big brown eyes
I shed a tear running to him, thinking I could use my body
To shield him from the blast
And I heard (fuck, fuck, fuck, fuck) everybody crashed
Then the niggas was gone and that was that, and since I couldn't breathe
I put down my self destruct, and I passed
That god damn thang to my baby boy

But I thought to myself, I can't just go out like no fucking flame
Gotta re-gather my nuts and make these hoes recognize my fucking name
I'm ready to give up the ghost and my first mind said, "Close your eyes"
But my second mind it said, "Over-ride the first mind and grab yo' nine"

So I stood to my feet, covered in blood, catch a slug
That busted my ribs, and I grabbed that damn thang
From my baby boy, and I put him back in the crib
And since aggravation had my def callade, I put up the Mac
And I passed up the nine but I strapped on a hand grenade
Got back in the car, only reason I see is bodies stacked
Fired up the dank, and I hit it so hard
The smoke started seeping up out the holes in my back

I crunked up the car for my final ride
Wipe the blood off the locs and put the Lac in drive
Motherfuckers better be ready to die 'cause death is close
We gon' go out like G's and continue to plot on his ghost
I'm 28 plus all of my fate, hitting what do you know
Recognized the Nova, parked the car
And made my way to the do', they slamming them boulders
Jamming on Screw, and sipping on Hennessey

Without any warning I kicked open the do'
And said, "Do you remember me?"
They jumped up quick, I grabbed the hand grenade
And shut the fucking do', and then I felt the heat from a 4-4
They hit the deck, but it really don't matter no mo'
They tried to get out, but my nigga we locked in
There was a grenade in my hand, I dropped the pin

Know what I'm saying, going out like G's
Because we are G's, I wanna say what's up to my G's
Hermwood Fisher, Rockesh, Dave V
My niggas on lock, Grady
You know what I'm sayin', I see that
Mike D on lock, real G's on lock

Rest in peace to my G's
Killa Stains, A.K.A. LL, rest in peace
I see you up there balling, man hold up
Real G's, do you wanna be a G?
To G or not to G for real
Fuck you fakers

Conte extravagant d'un G

Je te raconte le conte extravagant d'un G
Parce que tout le monde veut être un G
Je te raconte le conte extravagant d'un G
Parce que tout le monde veut être un G

Je te raconte le conte extravagant d'un G
Parce que tout le monde veut être un G
Je te raconte le conte extravagant d'un G
Parce que tout le monde veut être un G

J'entends des voix d'enfants du maïs
La mère qui a enfin été prévenue
Parce que sur un Polaroid au point
Il y a une photo de mon premier-né
J'ai eu une intuition effrayante alors je suis entré dans sa chambre
Et il a prononcé ses premiers mots ("Papa va bientôt mourir")
Courant à travers les métaux, les gens courent
Quand ils me voient arriver, une mère appelle son fils
Qui me dit de surveiller mes arrières, je suis traqué

Puis c'est parti, je me suis retourné, ça devait être sur
Mais j'ai compris que ça allait être dur
Pour moi d'arriver au berceau parce que des mecs m'avaient encerclé
Puis tout d'un coup c'était le premier et le dixième
Parce qu'un mec est tombé comme Tony Dorset
J'essaie de sortir de ce pétrin
Je fais un pas et je vérifie les mentons, je me suis libéré avec une dent en vrac
Je me dirige vers cette Cadillac, tout d'un coup je me suis senti arrogant

Des fantômes aiguilletés apparaissent dans mon mollet, maintenant plantés dans mon dos
Puis j'ai tiré quatre coups, j'ai atteint la voiture et je l'ai percutée
Et j'ai crié : "Vous ne m'aurez pas"
Puis j'ai repris le périphérique jusqu'à Mo City
Mais il y a une Regal qui me suit de près sur mon aile
Mais dans ma main, j'ai la mort en caoutchouc synthétique
Exécuteur automatique, il est dans la voie de droite et moi dans celle de gauche
Alors j'ai freiné et il a accéléré et en me dépassant

J'ai tiré un coup qui a brisé la vitre
Et la voiture a fait une embardée, se dirigeant vers un Bourbon
Elle s'est écrasée contre un diesel, puis elle a pris feu
Je pensais que c'était fini jusqu'à ce que le mec débarque dans la Nova, uh
Maintenant, je roule à 130 km/h devant, par la fenêtre en criant : "Attrapez-moi si vous pouvez"
Il n'a pas pu le faire mais il m'a quand même poursuivi, me pourchassant jusqu'à Ridgevan
Je me suis arrêté devant la maison, j'ai mis la Lac au point mort
Et j'ai déchargé le Mac, et je suis un peu froid

Parce que le masque préféré d'une maman
La balle a fait tourner ma chemise dans mon dos
Mais je n'ai pas le temps de saigner parce que je sors de la voiture
J'essaie de reprendre mon souffle, et j'entends des crissements de pneus
Et un tas de pas qui courent avec ces mecs qui arrivent
Je me prépare à leur faire la peau mais en sortant de l'allée en courant
Il y a un chariot qui contient mon enfant
J'ai lâché mon flingue et j'ai crié : "Je vais te sauver
Ils veulent tuer ton père mais ne t'inquiète pas, tu pourras me ressusciter plus tard"

Je suis presque mort mais à ma grande surprise, j'ai visualisé
Que le mec s'est relevé du chariot, j'ai vu ses grands yeux marrons
J'ai versé une larme en courant vers lui, pensant que je pourrais utiliser mon corps
Pour le protéger de l'explosion
Et j'ai entendu (merde, merde, merde, merde) tout le monde s'est écrasé
Puis les mecs ont disparu et c'en était fini, et comme je ne pouvais plus respirer
J'ai posé mon autodestruction et j'ai rendu l'âme
Ce putain de truc à mon petit garçon

Mais je me suis dit que je ne pouvais pas partir comme une putain de flamme
Je dois rassembler mes couilles et faire en sorte que ces salopes reconnaissent mon putain de nom
Je suis prêt à rendre l'âme et ma première pensée a dit : "Ferme les yeux"
Mais ma seconde pensée a dit : "Passe outre la première pensée et attrape ton flingue"

Alors je me suis relevé, couvert de sang, j'ai pris une balle
Qui m'a brisé les côtes, et j'ai attrapé ce putain de truc
Des mains de mon petit garçon, et je l'ai remis dans le berceau
Et comme l'énervement m'avait calmé, j'ai rangé le Mac
Et j'ai laissé le flingue mais j'ai mis une grenade à main
Je suis retourné à la voiture, la seule chose que je vois, ce sont des corps empilés
J'ai allumé l'herbe et j'ai tiré si fort
Que la fumée a commencé à s'échapper par les trous dans mon dos

J'ai démarré la voiture pour mon dernier voyage
J'ai essuyé le sang sur mes dreadlocks et j'ai mis la Lac en marche
Ces enfoirés ont intérêt à être prêts à mourir parce que la mort est proche
On va y aller comme des G et continuer à comploter sur son fantôme
J'ai 28 ans plus tout mon destin, je frappe à ce que tu sais
J'ai reconnu la Nova, j'ai garé la voiture
Et je me suis dirigé vers la porte, ils claquent ces pierres
En écoutant Screw et en sirotant du Hennessy

Sans prévenir, j'ai donné un coup de pied dans la porte
Et j'ai dit : "Vous vous souvenez de moi ?"
Ils ont sauté sur leurs pieds, j'ai attrapé la grenade à main
Et j'ai fermé la putain de porte, et puis j'ai senti la chaleur d'un 4-4
Ils se sont mis à couvert, mais ça n'a plus vraiment d'importance maintenant
Ils ont essayé de sortir, mais mon pote, on est enfermés
Il y avait une grenade dans ma main, j'ai retiré la goupille

Tu vois ce que je veux dire, on s'en va comme des G
Parce qu'on est des G, je veux saluer mes G
Hermwood Fisher, Rockesh, Dave V
Mes potes en prison, Grady
Tu sais ce que je veux dire, je le vois
Mike D en prison, de vrais G en prison

Reposez en paix mes G
Killa Stains, alias LL, repose en paix
Je te vois là-haut en train de t'éclater, mec, attends
De vrais G, tu veux être un G ?
Être G ou ne pas être G, pour de vrai
Allez vous faire foutre les imposteurs