Z-RO - The Crown - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Z-RO - The Crown




The Crown
La Couronne
RIFF-it good.
RIFF-le bien.
Play "The Crown" Video
Lis la vidéo "La Couronne"
They keep on knocking on the do' homie, my phone keep on ringing
Ils continuent de frapper à ma porte, mon téléphone ne cesse de sonner
You're so good they don't care if they piss me off, they keep on banging
Tu es tellement bon qu'ils s'en fichent de me faire chier, ils continuent de cogner
So much codeine in this bitch, might as well keep on dranking
Il y a tellement de codéine dans cette chienne, autant continuer à boire
No matter how many times I spray, the hallway gon' keep on stanking
Peu importe combien de fois je vaporise, le couloir va continuer à puer
At 5-50 a bag, I get one of them like everyday
À 5,50 le sac, j'en prends un chaque jour
Fresh pair of 87's 280 bricks, and a V-neck everyday
Une paire fraîche de 87's 280 briques, et un col en V tous les jours
When you with Z-Ro it ain't no stealing, we divide what we get everyday
Quand tu es avec Z-Ro, il n'y a pas de vol, on divise ce qu'on obtient chaque jour
I'm talking like 4 to 5 to 6 digits, I'm trying to see that everyday
Je parle de 4 à 5 à 6 chiffres, j'essaie de voir ça tous les jours
Them alphabet boys, know how much I paid to get this thang off the lot
Ces mecs en lettres, ils savent combien j'ai payé pour sortir cette chose du lot
They always talking bout backpacking, gotta keep prestigious whips off the block
Ils parlent toujours de se faire porter, il faut garder les voitures de prestige hors du quartier
Y'all stepping n the work like hopscotch, then got the nerve to let it cost a lot
Vous marchez sur le travail comme au hop scotch, puis vous avez le culot de le faire payer cher
I ball all that and trash it and I sell my shit, now what you call boss or not
Je dépense tout ça et je le jette et je vends mon truc, maintenant, qu'est-ce qu'on appelle ça, un patron ou pas ?
Every other head, is wearing the crown
Chaque autre tête porte la couronne
Same thing that builds me up, is tearing me down
La même chose qui me construit me détruit
I another tax bracket, wearing a frown
Je suis dans une autre tranche d'imposition, je porte une grimace
Chasing money all the time, barely around
Je cours après l'argent tout le temps, je suis à peine
I'm just a hustler (yeah), I'm just a hustler (yeah)
Je suis juste un faiseur (ouais), je suis juste un faiseur (ouais)
I'm just a hustler (yeah), I'm just a hustler serving my customers
Je suis juste un faiseur (ouais), je suis juste un faiseur au service de mes clients
Serving my customers (yeah), serving my customers (yeah)
Au service de mes clients (ouais), au service de mes clients (ouais)
Serving my customers (yeah)
Au service de mes clients (ouais)
In the rain the sleet or the snow homie, I can go anywhere and get do' homie
Sous la pluie, la neige ou la grêle, mon pote, je peux aller n'importe et me faire servir, mon pote
I'm a real go getter, one thing you'll never hear is I ain't got no mo' homie
Je suis un vrai go getter, une chose que tu n'entendras jamais, c'est que je n'ai plus rien, mon pote
800 for the 28, or 6-50 for a twenty
800 pour le 28, ou 6,50 pour un vingt
I can get you whatever you need, if you can afford that many
Je peux te procurer tout ce dont tu as besoin, si tu peux te le permettre
I'm going fed up in this bitch, ain't no mo' rock for rock
Je vais me faire bouffer dans cette chienne, il n'y a plus de pierre pour pierre
Whenever I ride up in a new ride, haters be like this shit got's to stop
A chaque fois que j'arrive dans une nouvelle voiture, les haineux sont comme ça, ça doit s'arrêter
Who you what they talking about me, and I ain't the person that got them blocks
Qui est-ce que tu veux qu'ils parlent de moi, et je ne suis pas celui qui a ces blocs
Ol' bout day one ass nigga, you the main reason the block been hot
Le vieux mec du jour un, toi, tu es la principale raison pour laquelle le quartier est chaud
Try to catch me red handed with the circles on me, investigate me for murder homie
Essaie de me prendre en flagrant délit avec les cercles sur moi, enquête sur moi pour meurtre, mon pote
Gotta be a real nigga times fo' and a whole lot mo', to be in my circle homie
Il faut être un vrai mec quatre fois et bien plus, pour être dans mon cercle, mon pote
I blew all of this right here right now, cause I ain't bring it all with me
J'ai tout dépensé ici et maintenant, parce que je n'ai pas tout apporté avec moi
If she's ugly she needs to leave, if she's bad then she can roll with me
Si elle est moche, elle doit partir, si elle est belle, elle peut rouler avec moi
I gotta pay a couple leases, and a couple of mortgages
Je dois payer quelques loyers, et quelques hypothèques
Buying cars, like I'm in the drive-thru ordering
J'achète des voitures, comme si j'étais au drive-in à commander
Look mean in public, they like one day if we should bother him
J'ai l'air méchant en public, ils se disent que peut-être qu'un jour on devrait le déranger
All the bitches look good, look like I'm sleeping with all of them
Toutes les chiennes ont l'air bien, c'est comme si je couchais avec toutes
Patton leather shell toes, leather not pleather bitch
Des coques de shell-toes en cuir patiné, du cuir pas du simili cuir, salope
Y'all niggaz balling for the moment, I am forever rich
Vous, les négros, vous jouez pour le moment, moi, je suis riche pour toujours
Even when I'm not trying to get a bitch, I'ma get a bitch
Même quand je n'essaie pas d'avoir une chienne, je vais avoir une chienne
Dirty clean clothing, me and Nique I held it every stitch
Des vêtements propres et sales, moi et Nique, on a tenu chaque point de couture
I'll sell water, to a drowning man
Je vendrais de l'eau à un homme qui se noie
I am that much of a hustler, personal with my customers
Je suis un faiseur à ce point, personnel avec mes clients
Ask Bubba ask Frenchie, ask Lin
Demande à Bubba, demande à Frenchie, demande à Lin
So much money in this shit, you better get your ass in
Il y a tellement d'argent dans cette merde, tu ferais mieux de te mettre au boulot






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.