Tired - Z-RO перевод на немецкий

Tired

Goddamn, when will a nigga get a break?
I work so damn hard but I never come up
I do worse with ever breath I take

Sunshine is a luxury
Just to see another day is enough for me
'Cause I'm livin' on borrowed time
The next funeral I go to might be mine
It might be mine

Goddamn, I'm tryin' to hold on to my faith
They used to tell me it was gonna get greater later
Now it's later and I'm still in the same place
Anytime I get off the ground
Grabbin' my fuckin' ass, niggas pull me back down
Fall flat on my face
Feelin' helpless and it's written all over my face

Here we go again, hustlin' another season
I keep my faith in God to face these demons
Sometimes I win the battle but it doesn't mean I win the war
I gotta laugh to keep from cryin'
Good times, I really wonder what they are

Even if I fail, there's no reason to feel ashamed
'Cause I use to lose, I had an opportunity to play in the game
I can't be stopped, 98 percent from the field
But they won't pass the rock
Even though I'm wide open for the shot

Got me ready to scream, fuck my team
Seem like the players I'm runnin' with
Don't want me to touch my dream
With my own hands
I'm tired of makin' money in the name of others
I'm tryin' to touch it with my own hands

Make me wanna rob a bank sometimes
But then I have to spend my life, my life, my life, my life
Duckin' one time and end up back in the pen
So I'm stuck as a starter, paid as if I was ridin' a Benz

I know it be lookin' I'm rich but I'm not
I just know how to take what I got and whippin' it 'til it looks like a lot
Sometimes I wanna give up but when I look at my daughter
I pick my chin up, I got to survive

Here we go again, hustlin' another season
I keep my faith in God to face these demons
Sometimes I win the battle but it doesn't mean I win the war
I got to laugh to keep from cryin'
Good times, I really wonder what they are

Too many niggas tryin' to take me off of my game
I'm tryin' to do something good
But because I'm from the hood
I always end up in these chains

When you see me in the town, you ain't got to slow down
I'm in love with my own company
Phony homies see me on the TV
And I can see 'em comin' to get me in my sleep

That's why I'm stayin' sucker free
'Cause dealin' with hard times is enough for me
I don't need no help, my nigga, I can do bad on my own
I'm so tired, tired, tired, I'm so tired, tired, tired
But I'ma keep on pushin'

Here we go again, hustlin' another season
I keep my faith in God to face these demons
Sometimes I win the battle but it doesn't mean I win the war
I got to laugh to keep from cryin'
Good times, I really wonder what they are

What they are

Müde

Gottverdammt, wann kriege ich endlich 'ne Pause?
Ich arbeite so hart, aber komme nie voran
Mit jedem Atemzug geht's noch schlimmer bergab

Sonnenlicht ist ein Luxus
Schon ein weiterer Tag zu leben, reicht mir
Denn ich leb' von geliehener Zeit
Die nächste Beerdigung könnte meine sein
Könnte meine sein

Gottverdammt, ich versuche, an meinen Glauben zu glauben
Man sagte mir, es wird später besser
Doch jetzt ist später und ich steck' noch am selben Fleck
Jedes Mal, wenn ich hochkomm',
Reißen mich Arschlöcher wieder runter
Fall flach auf mein Gesicht
Hilflos, und man sieht's mir an

Und wieder von vorn, hustlen durch 'ne neue Saison
Ich vertrau' auf Gott, um Dämonen zu stellen
Manchmal gewinn' ich den Kampf, doch nicht den Krieg
Ich lache, um nicht zu weinen
Gute Zeiten – frag mich, was das sein soll

Selbst wenn ich scheiter, gibt's keinen Grund für Scham
Denn ich verlor oft, hatte aber die Chance zu spielen
Unaufhaltsam, 98 Prozent Trefferquote
Doch sie spielen mir nicht den Ball zu
Obwohl ich frei steh' für den Wurf

Bringt mich dazu zu schreien: "Fick mein Team"
Als wollten die, mit denen ich laufe,
Nicht, dass ich meinen Traum selbst greife
Mit meinen Händen
Ich hab's satt, Geld für andere zu machen
Ich will's selbst in die Hand nehmen

Manchmal will ich 'ne Bank ausrauben,
Doch dann verbring' ich mein Leben, mein Leben, mein Leben, mein Leben
Einmal abtauchen und lande wieder im Knast
Gefangen als Starter, bezahlt wie 'n Benz-Fahrer

Ich mag reich wirken, bin's aber nicht
Ich weiß nur, wie man wenig zu viel macht
Manchmal will ich aufgeben, doch wenn ich meine Tochter seh',
Heb' ich mein Kinn – ich muss durchhalten

Und wieder von vorn, hustlen durch 'ne neue Saison
Ich vertrau' auf Gott, um Dämonen zu stellen
Manchmal gewinn' ich den Kampf, doch nicht den Krieg
Ich lache, um nicht zu weinen
Gute Zeiten – frag mich, was das sein soll

Zu viele wollen mich aus dem Spiel drängen
Ich versuch', was Gutes zu tun,
Doch weil ich aus dem Hood komm',
Land' ich immer wieder in Ketten

Wenn du mich siehst, musst du nicht langsamer werden
Ich liebe meine Einsamkeit
Falsche Freunde sehen mich im TV
Und ich spür's, wie sie im Schlaf auf mich zukommen

Darum bleib' ich frei von Trotteln
Denn harte Zeiten sind genug für mich
Ich brauch' keine Hilfe, ich scheiter' auch so
Ich bin so müde, müde, müde, so müde, müde, müde
Doch ich mach' weiter

Und wieder von vorn, hustlen durch 'ne neue Saison
Ich vertrau' auf Gott, um Dämonen zu stellen
Manchmal gewinn' ich den Kampf, doch nicht den Krieg
Ich lache, um nicht zu weinen
Gute Zeiten – frag mich, was das sein soll

Was das sein soll