Текст и перевод песни Z-Scars - Cauri pilsētai

Cauri pilsētai

Tevi jāsameklē...
Tevi jāsameklē...

Cauri pilsētai, kur viss pa īstam
Garām cilvēkiem, ko nepazīstam
Garām kafejnīcām un snobiem
Garām ofisiem un izdevīgiem robiem
Garām politiķiem, kas kaut ko tēlo
Presēm dzeltenām, kas melo
Kautiņiem un zilām acīm lēni
Un redaktoram, kuram patīk mazi zēni

Acīs un asarās
Bāros un baznīcās
Tik dažādā pasaulē
Man Tevi jāsameklē

Garām reklāmām ar joni
Es nezinu, man nav savu domu
Garām mašīnām ar melnām rūtīm
Garām meitenēm ar lielām krūtīm
Garām hamburgeriem ar alu
Garām balzāmam ar šņabi, tā lai atdod galus
Karuseļiem un īpašajām dienām
Jā, pilsētā man labāk nebūt vienam

Acīs un asarās
Bāros un baznīcās
Tik dažādā pasaulē
Man Tevi jāsameklē
Acīs un asarās
Bāros un baznīcās
Tik dažādā pasaulē
Man Tevi jāsameklē

Acīs un asarās
Bāros un baznīcās
Tik dažādā pasaulē
Man Tevi jā-jā-jāsameklē

To the City

I have to find you...
I have to find you...

Through the city, where everything is real
Past people we don't know
Past coffee shops and snobs
Past offices and выгодным robbers
Past politicians who act something out
To the yellow press, who lie
Slowly past the fights and black eyes
And the editor who likes little boys

In the eyes and in tears
In bars and churches
In such a different world,
I have to find you

Past advertisements with Joni
I don't know, I don't have my own thoughts
Past cars with blacked-out windows
Past girls with big boobs
Past hamburgers with beer
Past balsam with vodka, so that you give up the ghost
Past carousels and special days
Yes, it's better not to be alone in the city

In the eyes and in tears
In bars and churches
In such a different world,
I have to find you
In the eyes and in tears
In bars and churches
In such a different world,
I have to find you

In the eyes and in tears
In bars and churches
In such a different world,
I have to find you-you-you