Z-Scars - Jūtot tā - перевод текста песни на немецкий

Jūtot tā - Z-Scarsперевод на немецкий




Jūtot tā
So fühlend
Nezināmais satraukties liek.
Das Unbekannte macht Sorgen.
Bet kam jānotiek, jānotiek
Aber was geschehen muss, muss geschehen
Un es vairāk neticu tam,
Und ich glaube nicht mehr daran,
Ka tikai vienreiz dzīvojam
Dass wir nur einmal leben
Noriskē un nodzīvo tā-
Riskiere es und lebe so-
Nemelojot patiesībā
Ohne bei der Wahrheit zu lügen
Un nekaunies par sevi būt
Und schäme dich nicht, du selbst zu sein
Nekas, ka citi savādāki
Macht nichts, dass andere anders sind
Jūtot tā,
So fühlend,
Neko darīt
Kann man nichts machen
Katra diena ir dota,
Jeder Tag ist gegeben,
Lai Tu maini sapņus pret īstenību
Damit du Träume gegen Wirklichkeit tauschst
Es zinu, ka Tu saproti to,
Ich weiß, dass du das verstehst,
Bet cik daudz Tu to izmanto
Aber wie sehr nutzt du es
Kamēr Tu esi tu visi ir dzīvi
Solange du du selbst bist, ist alles lebendig
Daudz nav taču Tu esi brīvs
Vieles fehlt, doch du bist frei
Un nekad nepārdoties,
Und verkauf dich niemals,
Jo ir Tava lielākā bagātība
Denn das ist dein größter Reichtum
Jūtot
So fühlend
Neko darīt
Kann man nichts machen
Viņi jūt to
Sie fühlen es so
Vai zināt par ko runāju es
Weißt du, wovon ich rede?
Bet par maz mums ir sapratnes
Aber wir haben zu wenig Verständnis
Pārāk dažādas pasaules,
Zu verschiedene Welten,
Dažādas izvēles
Verschiedene Entscheidungen
Ko man tagad smieties vai skumt
Soll ich jetzt lachen oder traurig sein?
Tāds ir mans jautājums
Das ist meine Frage
Atbilde ir skaidra,
Die Antwort ist klar,
Bet labāk-nepārjautā
Aber besser: Frag nicht nochmal.





Авторы: Andris Kivičs, Artūrs Koris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.