Текст и перевод песни Z-Scars - Tev es nemelotu

Tev es nemelotu

Lai kur es arī būtu
Visi ceļi mani aizved - tur,
Kur esi tu
Un Tev es nekad nemelotu,
Un lai cik arī zemu
Es būtu nokritis,

Es zinu tu būtu tā kas mani vienmēr pieceltu
Pa labi pa kreisi
Uz priekšu atpakaļ
Es nezinu, kas notiktu,
Ja es tiešām visur ietu
Bet kaut kas nezināms,
Neizskaidrojami pievilcīgs
Vai būt man te un iemācīties pateikt...

Tur, kur manis nav, bet tur, kur esi tu
Lai kur arī būtu, es tevi atrastu
Tur, kur manis nav, bet tur, kur esi tu
Lai kur arī būtu, es tevi atrastu...

Тебе я бы не солгал

Где бы я ни был,
Все дороги ведут меня туда,
Где ты.
И тебе я бы никогда не солгал,
И как бы низко
Я бы ни пал.

Я знаю, ты бы стала той, кто меня всегда поднимет.
Направо, налево,
Вперед, назад,
Я не знаю, что бы случилось,
Если бы я везде шел напрямик.
Но что-то неизведанное,
Необъяснимо притягательное,
Быть может, мне стоит остаться здесь и научиться говорить...

Туда, где нет меня, но где есть ты,
Где бы я ни был, я бы тебя нашел.
Туда, где нет меня, но где есть ты,
Где бы я ни был, я бы тебя нашел...