Z. Smith - Cut the Lights! - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Z. Smith - Cut the Lights!




Ladies & Gentleman
Леди И Джентльмены
I now present to you the works of Austin Shawn
Теперь я представляю вам работы Остина Шона.
Uh!
Ух!
Someone cut the lights, people always lose their minds in the dark
Кто-то выключил свет, люди всегда сходят с ума в темноте.
Fists flying faster from the ones who came to start
Кулаки летят быстрее от тех, кто пришел начать.
Way more than just trouble coupled with their share of danger
Гораздо больше чем просто неприятности вкупе с их долей опасности
Talkin' 'bout the subtle with disaster in their nature
Разговоры о тонком с катастрофой в их природе.
Criminals, monsters, freaks & law breakers
Преступники, монстры, уроды и нарушители закона
Searching for a reason for irrational behavior
Поиск причины иррационального поведения.
Renegades embracing they're place with the few remaining
Отступники обнимаются, они-место с немногими оставшимися.
On display but out of line like some kindergarten paintings
На витрине, но вне очереди, как картины в детском саду.
Entertaining yet paving a new path toward mass destruction
Занимательно, но прокладывая новый путь к массовому уничтожению.
Spittin' all the words that make you fear no repercussions
Выплевываю все слова, которые заставляют тебя не бояться последствий.
Knowing damn well we're the reason your girl's dress drops
Прекрасно зная, что из-за нас у твоей девушки спадает платье.
Yet we make you rage 'til the vein in your fuckin' neck pops
И все же мы заставляем тебя бушевать до тех пор, пока не лопнет Вена на твоей гребаной шее.
Someone cut the lights
Кто-то выключил свет.
And we gon' take it from the house to the streets now
И теперь мы перенесем его из дома на улицу.
Letting out all the rage that you've consumed
Выплеснуть всю ярость, которую ты поглотил.
Bumpin' shit that makes you stomp to the beat now
Ухабистое дерьмо, которое заставляет тебя теперь топать в такт.
Callin' all my dogs, we gon' howl at the moon
Зову всех своих собак, мы будем выть на Луну.
(Someone cut the lights)
(Кто-то выключил свет)
Callin' all my dogs, we gon' howl at the moon
Зову всех своих собак, мы будем выть на Луну.
(Now whatcha take me for!)
(За кого ты меня принимаешь?)
We are the monsters, capable of haunting the dreams
Мы-монстры, способные преследовать сны.
Of the passive finding peace from repressing the fiends
О пассивном обретении покоя от подавления демонов
Or the misfits - the friends you might see your kids with
Или неудачники-друзья, с которыми ты можешь видеть своих детей.
The ones that make 'em say all that despicably sick shit
Те, которые заставляют их говорить все это отвратительное дерьмо.
The ones whose bad decisions seem to almost be rhythmic
Те, чьи неверные решения кажутся почти ритмичными.
Inexplicable mischief tied down to 'em like kismet
Необъяснимое зло, связанное с ними, как кисмет.
The language they speak, never less than explicit
Язык, на котором они говорят, никогда не бывает менее чем откровенным.
Blissed just to say, "Fuck that," or, "Fuck this shit."
Блаженство только для того, чтобы сказать: черту это "или" к черту это дерьмо".
Ain't it kinda funny how you're strongest at your breaking point?
Разве не забавно, что ты сильна на пределе?
The day is brightest 'til the dusk comes & flips a coin
День самый яркий, пока не наступят сумерки, и он подбрасывает монету.
Will you join the flock, take deep breaths and settle down?
Ты присоединишься к стае, сделаешь глубокий вдох и успокоишься?
Or will you start a pack, unlock the cage & let the devil out?
Или соберешь стаю, откроешь клетку и выпустишь дьявола?
And it goes like
И это звучит так
Someone cut the lights
Кто-то выключил свет.
And we gon' take it from the house to the streets now
И теперь мы перенесем его из дома на улицу.
Letting out all the rage that you've consumed
Выплеснуть всю ярость, которую ты поглотил.
Bumpin' shit that makes you stomp to the beat now
Ухабистое дерьмо, которое заставляет тебя теперь топать в такт.
Callin' all my dogs, we gon' howl at the moon
Зову всех своих собак, мы будем выть на Луну.
(We gon' howl at the moon)
(Мы будем выть на Луну)
Someone cut the lights
Кто-то выключил свет.
And we gon' take it from the house to the streets now
И теперь мы перенесем его из дома на улицу.
Letting out all the rage that you've consumed
Выплеснуть всю ярость, которую ты поглотил.
Bumpin' shit that makes you stomp to the beat now
Ухабистое дерьмо, которое заставляет тебя теперь топать в такт.
Callin' all my dogs, we gon' howl at the moon
Зову всех своих собак, мы будем выть на Луну.






Авторы: Zach Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.