Текст и перевод песни Z. Smith feat. Jack DeCraene - Press Play (feat. Jack DeCraene)

Press Play (feat. Jack DeCraene)

(Now let's see what happens when we mix these two elements together!)
Yeah I've been, waiting on the world to end
Waiting for a sign that trouble's rolling in
One spark of hope, one cloud of smoke
To know the fire's stoked & it's closing in
So I'm waiting, waiting on the world to end
Waiting for the shot that makes it all begin
So we can see what everyone's been holding in
Common sense says "Ope, here we go again," but
I just wanna hear the sirens go off
Sounds that'll make you run for your life
Speakers knockin' all around you
With my theme music giving me flight
Panicked winds up under my cape
Like I'm Bruce Wayne surveying the night
I've been aching for my Joker to show me that knife
I need that ground breaking - that town quaking
That funk that ends the silence
That hip shaking - no shit taking
That punk, all defiant
Want that mo-town that don't slow down
With my hip-hop making waves
Feel like my life's been stuck on pause
Somebody better go and press play - ay!

Can't rely on superstition, don't get three wishes
You gotta take shit
Feel on fire, I need to kill it
Just gotta press play, gotta press play
Won't survive another minute, in this worn out place
I can't take it
Head on fire, I know I'll kill it
Just gotta press play, gotta press play

Press play, press play
Shuffle it up when I start my day
'Cause I can't take no more time just wastin'
Pacing my floor, until it's my grave
Need to chase all the threats I crave
Need to make a fuss I might save
Rip the pins off hand grenades
Just to say that we lived, okay
Okay press play - gimme that pepper spray
Salty people stay out my face
I'm reckless - my whole plate's been laced
With unstable spices just to blow my tastes
I'm Edward Norton turned Tyler Durden
Chasing death and she's more than flirtin'
Pushing buttons just to see if they're workin'
Imma blow this bitch 'fore they close my curtain, yeah
Give me that heavy metal
Light my skies with rock & roll
Red with fits that never settle
Tones of blues that hit my soul
With that mo-town that don't slow down
And my hip-hop making waves
Feel like my life's been stuck on pause
Somebody better go and press play - ay!

Can't rely on superstition, don't get three wishes
You gotta take shit
Feel on fire, I need to kill it
Just gotta press play, gotta press play
Won't survive another minute, in this worn out place
I can't take it
Head on fire, I know I'll kill it
Just gotta press play, gotta press play

Headphones with the volume on ten
Records up and they're ready to spin
No more waiting on the world to end
Finally at the point where my life begins, yeah
Headphones with the volume on ten
Records up and they're ready to spin
Can't - rewind, got one run time
Press play and let's see how it all begins
Play it, one time just to see how it goes now
Repeat and I nod my head
Three times now the words all flow
Like my mouth's been tapped and this track's the keg
Blowing up and tripping those sirens
That make you run for your life
Those first riffs of my anthem
That finally let me take flight
Blaring funk that kills all the silence
With that punk that brings out defiance
Heavy metal pounding my soul
Lighting me up with rock & roll
All with that mo-town that don't slow down
And my hip-hop making waves
My life was stuck on pause
Motherfucker I finally pressed play - ay!

Can't rely on superstition, don't get three wishes
You gotta take shit
Feel on fire, I need to kill it
Just gotta press play, gotta press play
Won't survive another minute, in this worn out place
I can't take it
Head on fire, I know I'll kill it
Just gotta press play, gotta press play

Нажми на Play (совместно с Jack DeCraene)

(Посмотрим, что будет, если смешать эти два элемента!)
Да, я ждал, когда мир рухнет,
Ждал знака, что беда приближается.
Одна искра надежды, одно облако дыма,
Чтобы знать, что огонь разгорается и он близок.
Поэтому я жду, жду, когда мир рухнет,
Жду выстрела, который положит всему этому начало.
Чтобы мы могли увидеть, что скрывают все.
Здравый смысл говорит: "Опа, мы снова это проходим," но
Я просто хочу услышать вой сирен,
Звуки, которые заставят тебя бежать сломя голову.
Динамики гремят вокруг,
Моя музыка поднимает меня ввысь.
Ветер паники развевается под моим плащом,
Как будто я Брюс Уэйн, обозревающий ночь.
Я жажду, чтобы мой Джокер показал мне свой нож,
Мне нужен этот прорыв, этот город в панике,
Этот фанк, который разрушит тишину,
Эти танцующие бедра, никакого дерьма,
Этот панк, такой дерзкий.
Хочу этот Мотаун, который не сбавляет обороты,
С моим хип-хопом, создающим волны.
Такое ощущение, что моя жизнь поставлена на паузу.
Кто-нибудь, нажмите на "Play"! Эй!

Нельзя полагаться на суеверия, не жди трех желаний,
Ты должен брать то, что хочешь.
Я в огне, мне нужно убить это.
Просто нажми на "Play", нажми на "Play".
Не выживу ни минуты в этом жалком месте.
Я не могу этого вынести.
Голова в огне, я знаю, что убью это.
Просто нажми на "Play", нажми на "Play".

Нажми на "Play", нажми на "Play".
Включаю музыку, когда начинается мой день,
Потому что я не могу больше тратить время впустую,
Расхаживая по полу, пока не окажусь в могиле.
Мне нужно гоняться за опасностями, которых я жажду,
Мне нужно устроить шумиху, которую я, возможно, переживу.
Выдернуть чеки из гранат,
Просто чтобы сказать, что мы жили, понятно?
Ладно, нажми на "Play", дай мне этот перцовый баллончик.
Соленые люди, держитесь от меня подальше.
Я безрассуден, вся моя тарелка отравлена
Неустойчивыми специями, чтобы взорвать мои вкусовые рецепторы.
Я Эдвард Нортон, превратившийся в Тайлера Дердена,
Преследую смерть, и она больше, чем просто флиртует.
Нажимаю на кнопки, просто чтобы посмотреть, работают ли они.
Я взорву эту сучку прежде, чем они закроют мой занавес, да.
Дай мне этот хэви-метал,
Озари мое небо рок-н-роллом.
Красный от припадков, которые никогда не утихают,
Оттенки блюза, которые трогают мою душу.
С этим Мотауном, который не сбавляет обороты,
И моим хип-хопом, создающим волны.
Такое ощущение, что моя жизнь поставлена на паузу.
Кто-нибудь, нажмите на "Play"! Эй!

Нельзя полагаться на суеверия, не жди трех желаний,
Ты должен брать то, что хочешь.
Я в огне, мне нужно убить это.
Просто нажми на "Play", нажми на "Play".
Не выживу ни минуты в этом жалком месте.
Я не могу этого вынести.
Голова в огне, я знаю, что убью это.
Просто нажми на "Play", нажми на "Play".

Наушники с громкостью на десятке,
Пластинки готовы к вращению.
Больше не жду конца света,
Наконец-то настал момент, когда начинается моя жизнь, да.
Наушники с громкостью на десятке,
Пластинки готовы к вращению.
Не могу перемотать, только один шанс.
Нажми на "Play" и давай посмотрим, как все начнется.
Включи один раз, просто чтобы посмотреть, как оно пойдет.
Повтор, и я киваю головой.
Три раза, и слова льются рекой,
Как будто мой рот заткнут, а этот трек - разливное пиво.
Взрывается и включает сирены,
Которые заставляют тебя бежать сломя голову.
Эти первые риффы моего гимна,
Которые наконец-то позволили мне взлететь.
Гремит фанк, убивающий тишину,
С этим панком, который пробуждает неповиновение.
Хэви-метал сотрясает мою душу,
Озаряет меня рок-н-роллом.
Все это с Мотауном, который не сбавляет обороты,
И моим хип-хопом, создающим волны.
Моя жизнь была поставлена на паузу.
Черт возьми, я наконец-то нажал на "Play"! Эй!

Нельзя полагаться на суеверия, не жди трех желаний,
Ты должен брать то, что хочешь.
Я в огне, мне нужно убить это.
Просто нажми на "Play", нажми на "Play".
Не выживу ни минуты в этом жалком месте.
Я не могу этого вынести.
Голова в огне, я знаю, что убью это.
Просто нажми на "Play", нажми на "Play".