Текст и перевод песни Z-Star - Lonely

Lonely

I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
Looks like raindrops over my head
Everybody's throwing rocks at my back
Just can't seem to ever get it right
Nothing I do ever turns out bright
'Cause I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
I've been lonely for so long
Well happiness will never come along
I've been awake every fuckin' night
Trying to figure out how to make things right
There's gotta be a better way, I know,
To shake this fuckin' off 'cause you're making me
So...
Cause I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
I've been lonely for so long
Well happiness will never come along
Yeah I know how it feels to be lonely
To have your girlfriends turn their back on you
This is a sad song
I want you all to cry
C'mon...
I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
We don't need no music
Everybody clap your hands
We don't need no music
We don't need no music
I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
I've been lonely for so long
So long
I've been lonely for so long
Well happiness will never come along

Seul

Je suis seul depuis si longtemps
On dirait que le bonheur ne viendra jamais
Je suis seul depuis si longtemps
On dirait que le bonheur ne viendra jamais
C'est comme des gouttes de pluie sur ma tête
Tout le monde lance des pierres dans mon dos
Je n'arrive pas à faire les choses correctement
Rien de ce que je fais ne tourne bien
Parce que je suis seul depuis si longtemps
On dirait que le bonheur ne viendra jamais
Je suis seul depuis si longtemps
Eh bien, le bonheur ne viendra jamais
Je suis resté éveillé toute la nuit
En essayant de comprendre comment réparer les choses
Il doit y avoir un meilleur moyen, je le sais,
Pour me débarrasser de ça, parce que tu me rends
Tellement...
Parce que je suis seul depuis si longtemps
On dirait que le bonheur ne viendra jamais
Je suis seul depuis si longtemps
Eh bien, le bonheur ne viendra jamais
Ouais, je sais ce que ça fait d'être seul
De voir tes amies te tourner le dos
C'est une chanson triste
Je veux que vous pleuriez tous
Allez...
Je suis seul depuis si longtemps
On dirait que le bonheur ne viendra jamais
Je suis seul depuis si longtemps
On dirait que le bonheur ne viendra jamais
On n'a pas besoin de musique
Tout le monde tape des mains
On n'a pas besoin de musique
On n'a pas besoin de musique
Je suis seul depuis si longtemps
On dirait que le bonheur ne viendra jamais
Je suis seul depuis si longtemps
On dirait que le bonheur ne viendra jamais
Je suis seul depuis si longtemps
Si longtemps
Je suis seul depuis si longtemps
Eh bien, le bonheur ne viendra jamais