Текст и перевод песни Z TRIP - จ้องตา (feat. ARTINDY & MikeSickFlow)

จ้องตา (feat. ARTINDY & MikeSickFlow)

เห็นผ่านสองตา
มองสายตาคุณก็รู้
อยากให้ผมเรียกคุณว่าหนู yeah
ไม่ต้องพูดจา
อยากบอกว่ารักให้คุณได้ยิน
แต่กลัวว่าคุณนั้นจะไม่อินเลย
เล่นบทจ้องตา
ทำให้คุณนั้นหวั่นและไหว
ให้ความทรงจำ
มันเวียนและไหลไป
ให้เธอพูดมา
ว่าคิดอะไรกับผมไหม
ไอตัวผมเองก็สงสัย

ส่ายเข้าไปสะองสะเอว
Yeah มันทำให้หัวใจผมเหลว
Be my queen and make it real ก็พอ
หลงรูปลักษณ์ของเธอยิ่งนัก
อยากแอบอิงกลิ้งเข้าไปพัก
แต่ติดที่ตัวเธอน่ารักกว่าใคร yeah
อยู่กับผมเถอะนะ baby
อย่าพึ่งหนีไปนะคนดี
ผมไม่ดีก็ขอแค่ทนผมหน่อย yeah
อย่าพึ่งไปอยู่ในให้ไกล
อยู่ในใจของผมก็พอ
ถ้าเธอไม่ได้คิดจะรอจะรี yeah

เห็นผ่านสองตา
มองสายตาคุณก็รู้
อยากให้ผมเรียกคุณว่าหนู yeah
ไม่ต้องพูดจา
อยากบอกว่ารักให้คุณได้ยิน
แต่กลัวว่าคุณนั้นจะไม่อินเลย
เล่นบทจ้องตา
ทำให้คุณนั้นหวั่นและไหว
ให้ความทรงจำ
มันเวียนและไหลไป
ให้เธอพูดมา
ว่าคิดอะไรกับผมไหม
ไอตัวผมเองก็สงสัย

ภาพเธอลอยมา
ฉันนั้นคล้อยตาม
ภาพเธอติดตา
ดีทุกเหตุการณ์
แล้วยังไงดี
หลงเธอเหมือนหลงทาง
ที่เธอพูดมาฉันก็ว่าตาม
การกระทำของเธอช่างน่ารัก
เลยรู้จักกันลึกซึ้ง
ต่างกันแค่สถานะ
แต่เธอไม่เคยจะนึกถึง
เธอนะใจร้าย
ละเธอทำแบบนี้ทำไม

เห็นผ่านสองตา
มองสายตาคุณก็รู้
อยากให้ผมเรียกคุณว่าหนู yeah
ไม่ต้องพูดจา
อยากบอกว่ารักให้คุณได้ยิน
แต่กลัวว่าคุณนั้นจะไม่อินเลย
เล่นบทจ้องตา
ทำให้คุณนั้นหวั่นและไหว
ให้ความทรงจำ
มันเวียนและไหลไป
ให้เธอพูดมา
ว่าคิดอะไรกับผมไหม
ไอตัวผมเองก็สงสัย

สายตาเธอ
บอกว่าจะเอาอีกใช่เปล่า
ฉันรู้ว่าเธอหนะต้องการ
มันใช่ไหมฉันได้ข่าว
เอางี้ก็มาดิ
ไม่เคยมีปราณี
มันเป็นเวลาดี
ลองดูสักคราดิ
งั้นลองมาเที่ยวมากับพี่ไหม
พี่อยู่กับน้องอยู่กับ Z TRIP
นัดมาได้เลยไม่ว่าที่ไหน
ไปแถวรังสิตก็มีคอนโด
โทรมา โทรมา
พี่ไม่มีปัญหาเรื่องเงิน
จ้องไปจ้องมา
เธอจำได้ไหมหนาที่เดิม

เห็นผ่านสองตา
มองสายตาคุณก็รู้
อยากให้ผมเรียกคุณว่าหนู yeah
ไม่ต้องพูดจา
อยากบอกว่ารักให้คุณได้ยิน
แต่กลัวว่าคุณนั้นจะไม่อินเลย
เล่นบทจ้องตา
ทำให้คุณนั้นหวั่นและไหว
ให้ความทรงจำ
มันเวียนและไหลไป
ให้เธอพูดมา
ว่าคิดอะไรกับผมไหม
ไอตัวผมเองก็สงสัย

Je fixe tes yeux (feat. ARTINDY & MikeSickFlow)

J'ai vu à travers tes yeux
Je vois dans ton regard que tu le sais
J'aimerais pouvoir t'appeler mon petit chat, oui
Pas besoin de parler
Je veux te dire que je t'aime, que tu l'entendes
Mais j'ai peur que tu ne sois pas sensible à ça
Je joue le jeu du regard fixe
Pour te faire douter et vaciller
Pour que le souvenir
Tourne et s'écoule
Dis-moi
Ce que tu penses de moi ?
Moi-même, je me le demande

Tu te dandinais, ton bassin se balançait
Oui, ça me fait fondre le cœur
Sois ma reine et rends ça réel, c'est tout
J'ai été hypnotisé par ton apparence
J'aimerais me blottir contre toi et me reposer
Mais le hic, c'est que tu es plus belle que tous les autres, oui
Reste avec moi, ma chérie
Ne pars pas tout de suite, mon amour
Je ne suis pas parfait, mais supporte-moi un peu, oui
Ne t'éloigne pas
Reste dans mon cœur, c'est assez
Si tu ne comptes pas attendre, si tu es pressée, oui

J'ai vu à travers tes yeux
Je vois dans ton regard que tu le sais
J'aimerais pouvoir t'appeler mon petit chat, oui
Pas besoin de parler
Je veux te dire que je t'aime, que tu l'entendes
Mais j'ai peur que tu ne sois pas sensible à ça
Je joue le jeu du regard fixe
Pour te faire douter et vaciller
Pour que le souvenir
Tourne et s'écoule
Dis-moi
Ce que tu penses de moi ?
Moi-même, je me le demande

Ton image me revient
Je me laisse entraîner
Ton image est gravée
Elle est belle dans tous les cas
Que faire ?
Je suis perdu en toi
Je suis d'accord avec ce que tu dis
Tes actions sont adorables
Nous nous connaissons intimement
Seule notre statut est différent
Mais tu n'y penses jamais
Tu es méchante
Pourquoi fais-tu ça ?

J'ai vu à travers tes yeux
Je vois dans ton regard que tu le sais
J'aimerais pouvoir t'appeler mon petit chat, oui
Pas besoin de parler
Je veux te dire que je t'aime, que tu l'entendes
Mais j'ai peur que tu ne sois pas sensible à ça
Je joue le jeu du regard fixe
Pour te faire douter et vaciller
Pour que le souvenir
Tourne et s'écoule
Dis-moi
Ce que tu penses de moi ?
Moi-même, je me le demande

Ton regard
Me dit que tu en veux encore, n'est-ce pas ?
Je sais que tu en as besoin
N'est-ce pas ? J'ai eu des nouvelles
Alors vas-y
Je n'ai jamais eu de pitié
C'est le bon moment
Essaie au moins une fois
Alors, viens faire la fête avec moi ?
Je suis avec ma sœur, avec Z TRIP
Tu peux me donner rendez-vous n'importe où
J'ai un appartement à Rangsit
Appelle-moi, appelle-moi
Je n'ai aucun problème avec l'argent
On se regarde, on se regarde
Tu te souviens de l'endroit ?

J'ai vu à travers tes yeux
Je vois dans ton regard que tu le sais
J'aimerais pouvoir t'appeler mon petit chat, oui
Pas besoin de parler
Je veux te dire que je t'aime, que tu l'entendes
Mais j'ai peur que tu ne sois pas sensible à ça
Je joue le jeu du regard fixe
Pour te faire douter et vaciller
Pour que le souvenir
Tourne et s'écoule
Dis-moi
Ce que tu penses de moi ?
Moi-même, je me le demande