Текст и перевод песни Z.Woods - How You Gonna Act Like That

How You Gonna Act Like That

It seems like just the other day that we hooked up
(I was drivin', you was walkin' and I swooped you up)
From that moment on I knew you were the one, yeah
(I was single, you was lonely and we fell in love)

We would sit and talk for hours about anything
(Baby, you hang up, no, you hang up, on three hang up)
I bought your whip, I paid your rent, I gave you everything
(Said you'd always be my baby then you bounce)
How you gonna act

How you gonna up and leave me now
How you gonna act like that
How you gonna change it up, we just finished makin' up
How you gonna act like that

How you gonna act like we don't be makin' love
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
How you gonna trip, how could you forget
How you gonna act like that

Girl, I never thought that lovin' you would hurt
(I did everything a good man would to make it work)
Girl, you should have told me you had second thoughts
(Like before I put the down on the house we bought)

Now I'm thinkin' you and me was a mistake
(But then it hits me and I'm missin' all the love we made)
Girl, I know that we've been goin' through some things, yeah
(But the sun is always shinin' even when it rains, oh)

I'll be the one you kick it to
I'll be the one that misses you
I'll be the one to ease your pain
I'll be the one you'll want to gain
And you'll be the one who can't forget
You'll be the one that's innocent
You'll be the one I can't hide
You'll be the one that makes me cry, baby

How you gonna up and leave me now (Why you do)
How you gonna act like that (Why you gotta act like that)
How you gonna change it up (Whoa, ho, baby), we just
Finished makin' up
How you gonna act like that (But I need you)

How you gonna act like we (Oh) don't be makin' love
(Whoa: baby, baby)
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
How you gonna trip, how could you forget
How you gonna act like that

You know I'm willin' to do anything
Just to keep you in my heart (Keep you in my heart)
I messed around and gave up everything
I thought we'd never part (Yes, I did, baby)
I was a player and made the choice to give my heart to you
And I gotta keep it that way, ooh, baby

How you gonna up and leave me now (Ooh, baby)
How you gonna act like that (Why you gotta treat me this way)
How you gonna change it up (Why you treat me wrong),
We just finished makin' up
How you gonna act like that (Can me somebody tell me why)

How you gonna act
(Why, why) like we don't be makin' love (Hey)
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Oh, oh, baby),
That ghetto love
How you gonna trip (All my friends became your friends),
How can you forget
(All my ends became your ends)
How you gonna act like that

Keepin' love ghetto (All I want is you)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Keepin' love ghetto (All I need is you, all I need is you, babe)

How you gonna up and leave me now (Oh, babe, how you gonna act like that)
How you gonna act like that (Hey, hey)
How you gonna change it up (Oh), we just finished
Makin' up (Why you actin' so shady, oh, oh, baby)
How you gonna act like that (Anything you want in me I got ya, hey)

How you gonna act like we don't be makin' love
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Why you actin' so shady),
That ghetto love
How you gonna trip (Oh, oh, baby), how can you forget
How you gonna act like that

How you gonna up and leave me now
How you gonna act like that

Как ты могла так поступить?

Кажется, совсем недавно мы встретились,
(Я был за рулем, ты шла, и я тебя подвез)
С того момента я понял, что ты та самая,
(Я был один, ты была одинока, и мы влюбились)

Мы могли часами говорить обо всем на свете,
(Детка, ты клади трубку, нет, ты клади, на счет три кладем)
Я купил тебе машину, оплатил твою аренду, я дал тебе все,
(Ты говорила, что всегда будешь моей малышкой, а потом сбежала)
Как ты могла так поступить?

Как ты могла взять и бросить меня сейчас?
Как ты могла так поступить?
Как ты могла все изменить, мы же только помирились?
Как ты могла так поступить?

Как ты можешь вести себя так, будто у нас не было любви?
Ты же знаешь, как мы зажигали, крушили все, эта наша гетто-любовь,
Как ты могла сорваться, как ты могла забыть?
Как ты могла так поступить?

Детка, я никогда не думал, что любить тебя будет так больно,
(Я делал все, что должен делать хороший мужчина, чтобы все получилось)
Детка, ты должна была сказать мне, что у тебя есть сомнения,
(Например, до того, как я внес первый взнос за дом, который мы купили)

Теперь я думаю, что ты и я были ошибкой,
(Но потом меня охватывает тоска по всей нашей любви)
Детка, я знаю, что у нас были некоторые проблемы,
(Но солнце всегда светит, даже когда идет дождь)

Я буду тем, к кому ты придешь,
Я буду тем, кто будет скучать по тебе,
Я буду тем, кто облегчит твою боль,
Я буду тем, кого ты захочешь вернуть,
А ты будешь той, кто не сможет забыть,
Ты будешь той, кто невинен,
Ты будешь той, кого я не могу спрятать,
Ты будешь той, кто заставляет меня плакать, детка.

Как ты могла взять и бросить меня сейчас? (Почему ты так сделала?)
Как ты могла так поступить? (Зачем тебе так поступать?)
Как ты могла все изменить? (О, детка), мы же только
помирились
Как ты могла так поступить? (Но ты нужна мне)

Как ты можешь вести себя так, будто у нас (О) не было любви?
(О: детка, детка)
Ты же знаешь, как мы зажигали, крушили все, эта наша гетто-любовь,
Как ты могла сорваться, как ты могла забыть?
Как ты могла так поступить?

Ты знаешь, я готов на все,
Лишь бы ты осталась в моем сердце (Осталась в моем сердце)
Я совершил ошибку и отказался от всего,
Я думал, мы никогда не расстанемся (Да, я так думал, детка)
Я был бабником и решил отдать свое сердце тебе,
И я должен сохранить его таким, о, детка.

Как ты могла взять и бросить меня сейчас? (О, детка)
Как ты могла так поступить? (Зачем ты так со мной обращаешься?)
Как ты могла все изменить? (Почему ты так поступаешь со мной?),
Мы же только помирились
Как ты могла так поступить? (Может кто-нибудь мне объяснить, почему?)

Как ты можешь вести себя
(Почему, почему) так, будто у нас не было любви? (Эй)
Ты же знаешь, как мы зажигали, крушили все (О, о, детка),
Эта наша гетто-любовь,
Как ты могла сорваться (Все мои друзья стали твоими друзьями),
Как ты могла забыть?
(Все мои связи стали твоими связями)
Как ты могла так поступить?

Сохраняя любовь гетто (Все, что мне нужно, это ты)
Сохраняя любовь гетто (Все, что мне нужно, это ты)
Сохраняя любовь гетто (Все, что мне нужно, это ты)
Сохраняя любовь гетто (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно, это ты, детка)

Как ты могла взять и бросить меня сейчас? (О, детка, как ты могла так поступить?)
Как ты могла так поступить? (Эй, эй)
Как ты могла все изменить? (О), мы же только помирились
(Почему ты ведешь себя так скрытно, о, о, детка?)
Как ты могла так поступить? (Все, что ты хочешь во мне, у тебя есть, эй)

Как ты можешь вести себя так, будто у нас не было любви?
Ты же знаешь, как мы зажигали, крушили все (Почему ты ведешь себя так скрытно?),
Эта наша гетто-любовь,
Как ты могла сорваться (О, о, детка), как ты могла забыть?
Как ты могла так поступить?

Как ты могла взять и бросить меня сейчас?
Как ты могла так поступить?