Z.E - HELLRE DÖD ÄN FATTIG - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Z.E - HELLRE DÖD ÄN FATTIG




HELLRE DÖD ÄN FATTIG
RATHER DEAD THAN POOR
Lägger ner själ i det här, men faller för mina begär
I put my soul into this, but fall for my desires
Vadå ändra mig? Sen när? Utvecklat trendrar tre år i rad
What about changing me? Since when? Developed trends for three years in a row
Dem baxar, å ändrar den lite ingen ska hänga med
They steal it, and change it a little so no one will notice
I svängarna märka av
In the turns, notice
Typiskt, men de lugnt
Typical, but it's cool
Du tjuvar min idé, efter att vi röker skunk
You steal my idea, after we smoke skunk
Det är psykiskt, men de lugnt
It's mental, but it's cool
Hellre va vild, än att leva som en hund
I'd rather be wild, than live like a dog
Balansen är tung, men löper en lina som är tunnare, än tunn
The balance is heavy, but I run on a line that is thinner, than thin
Natten är ung, utan en drottning är kungen inte kung
The night is young, without a queen the king is not a king
(Hehehe utan drottning är kungen inte kung)
(Hehehe without a queen the king is not a king)
Stäng dina ben, huvudеt högt
Close your legs, head held high
Plugga och fokus dig själv, ingen tönt
Study and focus on yourself, no nerd
Som ändå kommer fucka dig, och kanske dig sjukdomar
Who will still fuck you, and maybe give you diseases
Eller dig hela kvällen utan sömn
Or keep you up all night
Dör lite grann varje dag, för att leva
I die a little bit every day, to live
Allting är svart, kalla mig Bagheera
Everything is black, call me Bagheera
Ge mig ett namn, benim agerar
Give me a name, I act my age
Leanet och haschet är bra, kombinerat
The lean and the hash are good, combined
Det går snabbt, får det snyggt kollidera
It goes fast, let it collide nicely
Jaga skatten, potten är delad
Chase the treasure, so the pot is split
Alltid först, alla rapparna är sena
Always first, all the rappers are late
För dem lägger tid mina låtar och studerar
Because they spend time on my songs and study
Men dem gör det i smyg, när mitt namn är tal det blir dyrt
But they do it in secret, when my name is mentioned it gets expensive
Hela livet en dispyt, jag va ej i skolan men fick ändå bra betyg
Whole life a dispute, I wasn't in school but still got good grades
Ay farsan gav mig stryk, jag gjorde samma när jag gick ut
Ay dad beat me, I did the same when I went out
Möblera någons face, motherfucka jag är sjuk
Furnish someone's face, motherfucker I'm sick
Det brinner i skuggan natten med ugglan
It burns in the shadows at night with the owl
Bara Gud jag frukta (Gud ja frukta)
Only God I fear (God I fear)
Jollen är slaktad, mecka en till, låt den brinna sakta
The boat is slaughtered, fix another one, let it burn slowly
Morbröder mantlade kallar ah, kuttade folk i halsen
Uncles cloaked call ah, cut people in the throat
Fiende hatare fittor, överallt, de är fast som cancer
Enemy haters bitches, everywhere, they are stuck like cancer
Du är sån, ser ut som ängel men demon
You're like that, look like an angel but a demon
Gillar du steppa mina tår?
Do you like stepping on my toes?
Det som inte går det kan man göra med mig (Hey)
What doesn't work can be done with me (Hey)
Han är giftig, rör sig sliskigt
He is toxic, moves slickly
Säger att han älskar dig, det ej riktigt
Says he loves you, it's not for real
Hellre död än fattig, hellre fri än rik
Rather dead than poor, rather free than rich
Ute efter sedla-na-na-na, du vet hur jag spela-la-la-la
After the money-na-na-na, you know how I play-la-la-la
Jag e inte vanlig person, lär mig skiten utan lektion ah ah ah
I'm not an ordinary person, I learn the shit without a lesson ah ah ah
Greppar en fot, jag snackar om en kofot
Grab a foot, I'm talking about a crowbar
Menar inte horn ah ah ah
I don't mean horns ah ah ah
Man måste vara vara driftig, om man vill samma kollektion
You have to be resourceful, if you want the same collection
Av mina skor ah ah ah
Of my shoes ah ah ah
Infektion när han greppar tag sticker in i dig en klo
Infection when he grabs hold sticks a claw in you
Okay
Okay
Sudda bort alla korrupta snackar, men hatar bakom ryggen för jag udda (hah)
Erase all corrupt talkers, but hate behind my back because I'm odd (hah)
Buggad bil där jag tuggar
Bugged car where I chew
Många vet taggar, och försvinner i skuggan
Many know tags, and disappear in the shadows
Inte mina planer, ingen hona jag e hane (Hane)
Not my plans, no female I'm male (Male)
Du vet där där i taket, söker mirakel (jag söker)
You know up there in the ceiling, seeking miracles (I'm seeking)
Undrar om jag blir förlåten, sen jag va liten i shorba
Wonder if I'll be forgiven, since I was little in shorba
Alltid bli mätt och belåten, det för mycket som läcker i hålet
Always be full and satisfied, it leaks too much in the hole
Bilen är jet där vi åker, kolla däcken å spåren
The car is a jet where we go, look at the tires and the tracks
Nu vi har byggt hela gården, om det ger nått
Now we have built the whole yard, if it gives anything
Hela släkten är den
The whole family is on it
Vilken klar (Vilken klar), Mycket kvar (Mycket kvar)
Which clear (Which clear), A lot left (A lot left)
Psykopat (Psykopat), Rycker tag (Rycker tag)
Psychopath (Psychopath), Pulls (Pulls)
I debatt (I debatt), Som är bra (Som är bra)
In debate (In debate), Which is good (Which is good)
Får betalt (Får betalt), De normalt (De normalt)
Gets paid (Gets paid), It's normal (It's normal)
De normalt, kopierar min stil
It's normal, they copy my style
Ockuperade fint, du e studio bandit (aaay)
Occupied nicely, you're a studio bandit (aaay)
Han är giftig, rör sig sliskigt
He is toxic, moves slickly
Säger att han älskar dig, det ej riktigt
Says he loves you, it's not for real
Hellre död än fattig, hellre fri än rik
Rather dead than poor, rather free than rich
Ute efter sedla-na-na-na, du vet hur jag spela-la-la-la
After the money-na-na-na, you know how I play-la-la-la
Det brinner i skuggan
It burns in the shadows
natten me ugglan
At night with the owl
Gud jag frukta
God I fear
Jollen är slaktad
The boat is slaughtered
Mecka en till låt den brinna sakta
Fix another one let it burn slowly
Håll inte osagt, aldrig otakt
Don't keep it unsaid, never go offbeat






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.