Z.E - IGEN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Z.E - IGEN




IGEN
IGEN
Jag har två år (två), mig kyligt
J'ai deux ans (deux), devant moi, ma belle
Bara för att säkra positionen från en fuling
Juste pour sécuriser ma position face à un vaurien
Tänker när jag var häktets gäst
Je pense à quand j'étais l'invité de la prison
Inga besök, min process var under sekretess (shh)
Aucune visite, mon procès était confidentiel (chut)
Kakor i köket (huh?), fattar du läget? (huh?)
Des gâteaux en cuisine (hein ?), tu saisis la situation ? (hein ?)
Blivit förmögen (huh?), det mycket jag äger
Je suis devenu riche (hein ?), j'ai beaucoup de biens
Står du i vägen, du är självmordsbenägen
Si tu te mets en travers de mon chemin, tu as des tendances suicidaires
Står du i vägen, vi slår läger oavsett vilket väder
Si tu te mets en travers de mon chemin, on s'installe, quel que soit le temps
Det här är ingen rap, det här är business
Ce n'est pas du rap, c'est du business
Straynané
Straynané
En mun, två öron lyssna mer, prata mindre
Une bouche, deux oreilles - écoute plus, parle moins
Är du dum? Blåa ögon, kolla bak, kom, vi springer
Tu es stupide ? Yeux bleus, regarde derrière, viens, on court
Röka skunk, ta ett plan, fuck ett rum, sitta inne
Fumer de la beuh, prendre un avion, au diable une chambre, rester enfermé
Om du är skum, spela smart, fel drag blir till minne (död, död, woo)
Si tu es louche, joue intelligemment, un mauvais coup devient un souvenir (mort, mort, woo)
Jag har 24 plaques att hämta ut, rappa, det var rätt beslut
J'ai 24 disques de platine à récupérer, rapper, c'était la bonne décision
Skivbolag har släppt sitt bud, mille, sen de ville ge mig två
Les maisons de disques ont fait leur offre, un million, alors qu'ils voulaient me donner deux
Men de märkte den här killen, han är smart och han är låst
Mais ils ont remarqué ce gars, il est intelligent et il est enfermé
Vem ska ni blåsa?
Qui allez-vous baratiner ?
15 bast, LVU, ingen Nalle Puh
15 ans, foyer d'accueil, pas de Winnie l'ourson
Jag var sur, lågkonjunktur, mamma hemmafru
J'étais énervé, récession, maman au foyer
Hade dröm och min tanke var säkra, ingen lögn
J'avais un rêve et mon idée était de le sécuriser, pas de mensonge
Ingen sömn utan pengar hem, kassaskåpet tömt
Pas de sommeil sans argent à la maison, le coffre-fort vidé
Från sandlådan, bitar in i plastpåsar
Du bac à sable, des morceaux dans des sacs en plastique
Gripen utav maktdårar, ledde mig till taggtrådar
Arrêté par des obsédés du pouvoir, ils m'ont conduit à des barbelés
Du låna kedjan, offret är billigt, du snacka om pengar du inte ens har
Tu empruntes la chaîne, la victime est bon marché, tu parles d'argent que tu n'as même pas
Här-a vi chillin', makin' a milli', det riktigt, inte ba' bars
Ici on chill, on se fait un million, c'est pour de vrai, pas que des paroles
Brorsan hamna dispyt, har attityd
Mon frère a un différend au port, il a de l'attitude
CCTV, svarta tyg över hyn, det regnar bly
CCTV, tissu noir sur la peau, il pleut du plomb
Höjer ribban igen, skickar vibbar igen
Je relève la barre encore une fois, j'envoie des ondes encore une fois
Viftar nian igen, de visar brickan igen
Je brandis le neuf encore une fois, ils montrent le badge encore une fois
Kör 100 bpm, adressen CP-gränd
Je roule à 100 bpm, l'adresse est CP-lane
Revolvern, smeker den, fuck en bitch som leker vän
Le revolver, je le caresse, au diable une salope qui joue les amies
Höjer ribban igen, skickar vibbar igen
Je relève la barre encore une fois, j'envoie des ondes encore une fois
Viftar nian igen, de visar brickan igen
Je brandis le neuf encore une fois, ils montrent le badge encore une fois
De tar mina idéer, motsatsen till ner (upp)
Ils prennent mes idées, le contraire de descendre (monter)
Beef i mitt kvarter (ey), här, man får det man ger
Embrouilles dans mon quartier (ey), ici, on obtient ce qu'on mérite
Snuten banka in dörren hos min mamma, prata om en skjutning
Les flics défoncent la porte de ma mère, parlent d'une fusillade
Beskrivning kläder var "Louis-mössan, den är rutig"
La description des vêtements était "la casquette Louis, elle est à carreaux"
De sa det var moped, grisen hade fel
Ils ont dit que c'était un scooter, le porc avait tort
Jag kom med mina ben, utredningen är klen
Je suis venu avec mes jambes, l'enquête est faible
Bevisen är fattiga, stationen hon är tjurig
Les preuves sont maigres, au poste, elle est de mauvaise humeur
De leta frenetiskt för att kunna visa att jag burit
Ils cherchent frénétiquement pour pouvoir prouver que je le portais
Under natten, jag är Casper, går igenom era väggar
Pendant la nuit, je suis Casper, je traverse vos murs
Araban tjuvreggad, ansiktena är täckta
La voiture est volée, les visages sont couverts
Pengar måste tvättas, alla beshlikar har fläckar (para)
L'argent doit être blanchi, tous les billets ont des taches (thunes)
Bilarna måste checkas (check), ducka från bli häktad
Les voitures doivent être vérifiées (check), esquiver pour ne pas être arrêté
Ja, jag dunkar punani
Oui, je baise des chattes
Ni, ni sjunker Titanic
Vous, vous coulez le Titanic
Folk, de hatar mig, yani
Les gens me détestent, yani
Jävla pussies, vart är ni?
Putains de chochottes, êtes-vous ?
Får aldrig kalla fötter (nej)
Je n'aurai jamais froid aux pieds (non)
Luktar bränt av köttet (ja)
Ça sent la viande brûlée (oui)
Avsluta jobbet
Termine le travail
Två i kepsen, en i götten
Deux dans la casquette, un dans la chatte
Svettigt hela natten, vi knulla flera timmar
Transpiration toute la nuit, on baise pendant des heures
Proffsigast med ratten (proffs), driftar när jag blinkar
Le plus professionnel au volant (pro), je drift quand je cligne des yeux
Hoppar in i vattnet (kom), hoppas du kan simma (kan)
Je saute dans l'eau (viens), j'espère que tu sais nager (je sais)
Duktig min matte, plus länge jag kan minnas, ärligt talat, riktigt
Bon en maths, plus aussi longtemps que je me souvienne, honnêtement, pour de vrai
Här, varje dag kan bli din sista i slummen
Ici, chaque jour peut être ton dernier dans les bas quartiers
Bli wacked av en unge som fick cash i en tunnel
Être défoncé par un gamin qui a reçu du fric dans un tunnel
Svårt att sitta still, har myror i brallan
Difficile de rester immobile, j'ai des fourmis dans le pantalon
Det kan sluta som en film med kulor i pannan
Ça peut finir comme un film avec des balles dans la tête
Spotta lava, en vulkan, knullar alla, är brutal
Cracher de la lave, un volcan, je les baise toutes, je suis brutal
Om mitt namn kommer tal, jag kan stå din altan
Si mon nom est mentionné, je peux me tenir sur ton porche
Fortfarande kvar här, hungrig, jag är smal med en laddad stan
Toujours là, affamé, je suis mince avec une arme chargée en ville
Fortfarande ingen kommentar
Toujours pas de commentaire
Världen är min stege, allt jag kan är seger, leder, leder, leder
Le monde est mon escalier, tout ce que je connais, ce sont les victoires, je mène, je mène, je mène
Hela spelet i min ficka Mannen, VD för mitt AB
Tout le jeu est dans ma poche Mec, PDG de ma SA
In i BMW:n, stasha under sätet, går igenom AT, 357, bitch
Dans la BMW, je la cache sous le siège, je passe l'ausculpation, 357, salope
Du kan glömma bort karate (boom-bang, boom-bang, boom-bang)
Tu peux oublier le karaté (boom-bang, boom-bang, boom-bang)





Авторы: Z.e


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.