Текст и перевод песни Z.E - Min penna blöder

Min penna blöder

I lilla landet "Du gamla du fria"
Bättre hålla käft än att åka på en tia
Tala är gola, guldet här är tiga
Alla grabbarna omertà, respekt till hela ligan
Borta bra, kompis, hemma det är alltid bäst
Hamnar du hos oss, rök en femma du är vår fucking gäst
Vi undviker att hamna i polisarrest
När aina dök upp, alla grejerna, de kukades
De här mothafuckin' rapparna som går i sömnen
Det är bara döda fiskar som följer strömmen
Mina texter örfilar de som dagdrömmer
Minns dig idag men imorgon, du är bortglömmen
Älskar mina grabbar, dör för familjebanden
För som sagt, blod är tjockare än vatten
Jag och kontakterna är kopplade som sladden
Snurrar runt min ort som jag snurrar runt med ratten
Världen är ett lås, pengarna är nyckeln
Tyngden, den är nice på världen, väskorna vi rycker
450 kross har blivit till min cykel
Pressish den till max, mannen, jag skiter vad du tycker
Ju fler kockar, desto sämre soppa
Ju fler tabbar är lika med fler kroppar
Det gäller att va nöjd – lagom alltid bäst
För det kan hända vad som helst här i vilda väst

När jag sitter inlåst – min penna blöder
När jag puffar på min gås – min penna blöder
När jag bryter på ett lås – min penna blöder
Det här livet är psykos, mannen, pennan blöder
När jag rimmar är jag lugn – min penna blöder
Jag är het som en ugn, mannen, pennan blöder
Allt som kommer från min mun, det är när pennan blöder
Jag kör bre, tills jag möter döden, pennan blöder

Har börjat på en ny kula
Min penna blöder, har fått folk sura
En tidsfråga innan texterna blir stulna
De här rapparna – kopior
De här rapparna är fula
G-rimmen stimulerar dina sinnen
Min penna blöder, brorsan, lägg det på ditt minne
Skicka CD:n till bröderna som sitter inne
Varsågod, pumpa tills de öppnar upp fittgrinden
Det här är till väst, alla gatungar
Till alla dem med händerna bakbundna
Till alla de här tjuvarna på baxrunda
Till alla brajbecknare och laddkungar
Till alla mina rånare med cashbuntar
Till alla de som springer från polishundar
Till alla de här stenarna mot grismunnar
Bröder, det är för er som min mothafuckin' penna blöder

När jag sitter inlåst – min penna blöder
När jag puffar på min gås – min penna blöder
När jag bryter på ett lås – min penna blöder
Det här livet är psykos, mannen, pennan blöder
När jag rimmar är jag lugn – min penna blöder
Jag är het som en ugn, mannen, pennan blöder
Allt som kommer från min mun, det är när pennan blöder
Jag kör bre, tills jag möter döden, pennan blöder

Mon stylo saigne

Dans ce petit pays "Tu es vieux, tu es libre"
Il vaut mieux se taire que de se faire attraper
Parler est un piège, l'or ici est le silence
Tous les mecs sont omertà, respect à toute la ligue
C'est bien loin, mon pote, mais chez soi, c'est toujours le mieux
Si tu viens chez nous, fume un joint, tu es notre putain d'invité
On évite de se retrouver en garde à vue
Quand les flics sont apparus, tous les trucs, ils se sont planqués
Ces rappeurs de merde qui marchent dans leur sommeil
Ce ne sont que les poissons morts qui suivent le courant
Mes textes donnent des gifles à ceux qui rêvassent
Je me souviens de toi aujourd'hui, mais demain, tu seras oublié
J'aime mes mecs, je mourrais pour les liens familiaux
Parce que comme on dit, le sang est plus épais que l'eau
Moi et mes contacts, on est connectés comme le cordon
Je tourne autour de mon quartier comme je tourne autour du volant
Le monde est un cadenas, l'argent est la clé
Le poids, c'est cool sur le monde, les sacs qu'on arrache
450 kross sont devenus ma bicyclette
Je l'ai poussée au maximum, mec, je me fiche de ce que tu penses
Plus il y a de cuisiniers, plus la soupe est mauvaise
Plus il y a de faux pas, plus il y a de corps
Il faut être content - la modération est toujours le mieux
Parce que tout peut arriver ici dans le Far West

Quand je suis enfermé - mon stylo saigne
Quand je fume mon joint - mon stylo saigne
Quand je force un cadenas - mon stylo saigne
Cette vie est une psychose, mec, le stylo saigne
Quand je rime, je suis calme - mon stylo saigne
Je suis chaud comme un four, mec, le stylo saigne
Tout ce qui sort de ma bouche, c'est quand le stylo saigne
Je roule à fond, jusqu'à ce que je rencontre la mort, le stylo saigne

J'ai commencé une nouvelle balle
Mon stylo saigne, j'ai rendu les gens acides
C'est une question de temps avant que les textes ne soient volés
Ces rappeurs - copies
Ces rappeurs sont moches
Les rimes de G stimulent tes sens
Mon stylo saigne, frère, grave ça dans ta mémoire
Envoie le CD à mes frères qui sont en taule
Voilà, fais vibrer la musique jusqu'à ce qu'ils ouvrent la porte
C'est pour l'ouest, tous les gamins des rues
Pour tous ceux qui ont les mains liées
Pour tous ces voleurs qui se cachent
Pour tous les dealers et les rois du trafic
Pour tous mes braqueurs avec des liasses de billets
Pour tous ceux qui fuient les chiens policiers
Pour tous ces cailloux qui visent les gueules de flics
Frères, c'est pour vous que mon putain de stylo saigne

Quand je suis enfermé - mon stylo saigne
Quand je fume mon joint - mon stylo saigne
Quand je force un cadenas - mon stylo saigne
Cette vie est une psychose, mec, le stylo saigne
Quand je rime, je suis calme - mon stylo saigne
Je suis chaud comme un four, mec, le stylo saigne
Tout ce qui sort de ma bouche, c'est quand le stylo saigne
Je roule à fond, jusqu'à ce que je rencontre la mort, le stylo saigne