With You - Z перевод на немецкий

With You

Sabras de mi amor por ti
Y sabras que por ti llore
Y sabras que por ti vivire
Did you ever feel like you were alone in this world,
And how you would really love to scream and shout
All of the pain you hold.
So many times i've held this feeling within,
In confusion everyday
I'd like to find me someone special like you,
Girl it's with you i long to be...
It's with you, i'd like to be
With you and only with you,
Your love is all that i need...
It's with you, I'd like to be
With you and only with you
Together just you and me...
Many times when i was all alone and so afraid
Thinkin' i wouldnever find someone to love
What was i left to do...
So many times i've held this feeling within
In confusion everyday
I'd like to find me someone special like you,
Cause it's with you i long to be...
It's with you, i'd like to be
With you and only with you,
Your love is all that i need...
It's with you, I'd like to be
With you and only with you
Together just you and me...
Many problems in this world today,
Can't you see no one cares to lend a helping hand,
Tell me what's going on.
Many tiems i've held this feeling within,
In confusion everyday
I'd like to find someone special like you,
Girl it's with you i long to be...
It's with you, i'd like to be
With you and only with you,
Your love is all that i need...
It's with you, I'd like to be
With you and only with you
Together just you and me...
Together just you and me...

Mit Dir

Du wirst von meiner Liebe zu dir wissen
Und du wirst wissen, dass ich um dich weinte
Und du wirst wissen, dass ich für dich leben werde
Hast du dich jemals gefühlt, als wärst du allein auf dieser Welt,
Und dass du am liebsten schreien und rufen würdest
All den Schmerz, den du in dir trägst.
So oft habe ich dieses Gefühl in mir behalten,
Jeden Tag in Verwirrung
Ich möchte jemanden Besonderen wie dich finden,
Mädchen, bei dir sehne ich mich zu sein...
Mit dir möchte ich sein
Mit dir und nur mit dir,
Deine Liebe ist alles, was ich brauche...
Mit dir möchte ich sein
Mit dir und nur mit dir
Zusammen nur du und ich...
Viele Male, als ich ganz allein war und solche Angst hatte
Dachte ich, ich würde niemals jemanden zum Lieben finden
Was blieb mir anderes übrig...
So oft habe ich dieses Gefühl in mir behalten
Jeden Tag in Verwirrung
Ich möchte jemanden Besonderen wie dich finden,
Denn bei dir sehne ich mich zu sein...
Mit dir möchte ich sein
Mit dir und nur mit dir,
Deine Liebe ist alles, was ich brauche...
Mit dir möchte ich sein
Mit dir und nur mit dir
Zusammen nur du und ich...
Viele Probleme in dieser Welt heute,
Siehst du nicht, dass es niemanden kümmert, eine helfende Hand zu reichen,
Sag mir, was hier los ist.
Oft habe ich dieses Gefühl in mir behalten,
Jeden Tag in Verwirrung
Ich möchte jemanden Besonderen wie dich finden,
Mädchen, bei dir sehne ich mich zu sein...
Mit dir möchte ich sein
Mit dir und nur mit dir,
Deine Liebe ist alles, was ich brauche...
Mit dir möchte ich sein
Mit dir und nur mit dir
Zusammen nur du und ich...
Zusammen nur du und ich...