Living a Lie - Za перевод на немецкий

Living a Lie

From a window into vacuous
I can guess your silhouette
Honestly I've never trusted you since we first met
I just loved your upper lip, the smell of your toothpaste
Worthless to reheat it: this love has lost its taste

Baby, I'm fed up with you but I just keep on going on
Living a lie
Living a la-la-la-la-la-la-la-lie, yeah
Body and soul are getting numb, I feel intoxicate
Living a lie
I'm living a la-la-la-la-la-la-la-lie, yeah
Living a lie, woo
Living a la-la-la-la-la-la-la-la

Processed food, plastic meat, you are what you eat
There's more plastic in your brain than is supposed to fit
I know it was your ego, nothing to do with me
You just wanted to prove yourself you had someone on a leash
But, listen to me, baby
I just think you're nuts
You will never fall in love because you don't have guts
Spinning 'round in circles
You became cliché following the patterns that you reiterate

Meanwhile you keep on playing with me mistaking love for hate
Playing yourself the victim while you get what you create
What a fool I've been on thinking that all this was great
I just realized the truth before it was too late

I've been living a lie
Living a la-la-la-la-la-la-la-lie yeah
Living a lie
Believing a la-la-la-la-la-la-la-lie yeah
Living a la-la-la-la-la-la-la-la-la

Eine Lüge leben

Aus einem Fenster ins Leere
Kann ich deine Silhouette erahnen
Ehrlich gesagt, habe ich dir nie vertraut, seit wir uns das erste Mal trafen
Ich liebte nur deine Oberlippe, den Geruch deiner Zahnpasta
Es lohnt sich nicht, es aufzuwärmen: Diese Liebe hat ihren Geschmack verloren

Schatz, ich habe die Nase voll von dir, aber ich mache einfach weiter
Eine Lüge leben
Eine La-la-la-la-la-la-la-Lüge leben, ja
Körper und Seele werden taub, ich fühle mich berauscht
Eine Lüge leben
Ich lebe eine La-la-la-la-la-la-la-Lüge, ja
Eine Lüge leben, woo
Eine La-la-la-la-la-la-la-la leben

Verarbeitetes Essen, Plastikfleisch, du bist, was du isst
Es ist mehr Plastik in deinem Gehirn, als hineinpassen sollte
Ich weiß, es war dein Ego, hatte nichts mit mir zu tun
Du wolltest dir nur beweisen, dass du jemanden an der Leine hast
Aber hör mir zu, Schatz
Ich denke einfach, du bist verrückt
Du wirst dich nie verlieben, weil du keinen Mut hast
Du drehst dich im Kreis
Du wurdest zum Klischee, indem du die Muster befolgst, die du wiederholst

Währenddessen spielst du weiter mit mir und verwechselst Liebe mit Hass
Spielst das Opfer, während du bekommst, was du erschaffst
Was für eine Närrin ich war, zu glauben, dass all dies großartig war
Ich habe die Wahrheit erkannt, bevor es zu spät war

Ich habe eine Lüge gelebt
Eine La-la-la-la-la-la-la-Lüge gelebt, ja
Eine Lüge gelebt
Eine La-la-la-la-la-la-la-Lüge geglaubt, ja
Eine La-la-la-la-la-la-la-la-la leben