Zä - Living a Lie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zä - Living a Lie




Living a Lie
Vivre un mensonge
From a window into vacuous
Depuis une fenêtre donnant sur le vide
I can guess your silhouette
Je peux deviner ta silhouette
Honestly I've never trusted you since we first met
Honnêtement, je ne t'ai jamais fait confiance depuis notre première rencontre
I just loved your upper lip, the smell of your toothpaste
J'aimais juste ta lèvre supérieure, l'odeur de ton dentifrice
Worthless to reheat it: this love has lost its taste
Inutile de le réchauffer : cet amour a perdu son goût
Baby, I'm fed up with you but I just keep on going on
Bébé, j'en ai assez de toi, mais je continue
Living a lie
Vivre un mensonge
Living a la-la-la-la-la-la-la-lie, yeah
Vivre un la-la-la-la-la-la-la-mensonge, ouais
Body and soul are getting numb, I feel intoxicate
Corps et âme s'engourdissent, je me sens intoxiquée
Living a lie
Vivre un mensonge
I'm living a la-la-la-la-la-la-la-lie, yeah
Je vis un la-la-la-la-la-la-la-mensonge, ouais
Living a lie, woo
Vivre un mensonge, ouais
Living a la-la-la-la-la-la-la-la
Vivre un la-la-la-la-la-la-la-la
Processed food, plastic meat, you are what you eat
Nourriture transformée, viande plastique, tu es ce que tu manges
There's more plastic in your brain than is supposed to fit
Il y a plus de plastique dans ton cerveau que ce qui devrait y être
I know it was your ego, nothing to do with me
Je sais que c'était ton ego, rien à voir avec moi
You just wanted to prove yourself you had someone on a leash
Tu voulais juste te prouver que tu avais quelqu'un en laisse
But, listen to me, baby
Mais écoute-moi, bébé
I just think you're nuts
Je pense juste que tu es folle
You will never fall in love because you don't have guts
Tu ne tomberas jamais amoureuse parce que tu n'as pas de courage
Spinning 'round in circles
Tournant en rond
You became cliché following the patterns that you reiterate
Tu es devenue cliché en suivant les schémas que tu répètes
Meanwhile you keep on playing with me mistaking love for hate
Pendant ce temps, tu continues à jouer avec moi, confondant amour et haine
Playing yourself the victim while you get what you create
Te jouant la victime tandis que tu obtiens ce que tu crées
What a fool I've been on thinking that all this was great
Quelle idiote j'ai été de penser que tout cela était formidable
I just realized the truth before it was too late
Je viens de réaliser la vérité avant qu'il ne soit trop tard
I've been living a lie
J'ai vécu un mensonge
Living a la-la-la-la-la-la-la-lie yeah
Vivre un la-la-la-la-la-la-la-mensonge ouais
Living a lie
Vivre un mensonge
Believing a la-la-la-la-la-la-la-lie yeah
Croire un la-la-la-la-la-la-la-mensonge ouais
Living a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Vivre un la-la-la-la-la-la-la-la-la





Авторы: Antonio Rubanu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.