Foolish - ZACHARY перевод на немецкий

Foolish

She's got me holdin'
Holdin' on so tight
And damn she nosy
About to ruin my life
But not in ruins
I tell my mother I'm fine
'Cause I'm just clueless
I'm just foolish, baby

I was out of mind
Fakin' my beliefs
We would fight all night
To change a part of me
You couldn't help yourself
You fell into the scene
I couldn't satisfy ya
Couldn't keep that fire

Everywhere she go
I saw angels
I was blinded there
She's my savior
Girl, you know this well
It's your guy's fault
But I don't want your heart, girl
When you sharin' it in the dark

She's got me holdin'
Holdin' on so tight
And damn she nosy
About to ruin my life
But not in ruins
I tell my mother I'm fine
'Cause I'm just clueless
I'm just foolish, baby

Was he worth the time
You spend to lead to me, oh
In the afternoon
You walked into his arms, oh girl
Let me bridge my thoughts
Before I breach my verse
Or does he satisfy ya
Does he light the fire

Everywhere she go
I saw angels
I was blinded there
She's my savior
Girl, you know this well
It's your guy's fault
But I don't want your heart, girl
When you sharin' it in the dark

She's got me holdin'
Holdin' on so tight
And damn she nosy
About to ruin my life
But not in ruins
I tell my mother I'm fine
'Cause I'm just clueless
I'm just foolish, baby

Oh, Everywhere she go
I saw angels
I was blinded there
She's my savior
Girl, you know this well
It's your guy's fault
But I don't want your heart, baby
'Cause girl you got me holdin' on
Oh no
Girl you got me holdin' on
Holdin' on tightly

She's got me holdin' (Ey)
Holdin' on so tight
And damn she nosy (Yeah my-my)
About to ruin my life
But not in ruins (It's so confusing baby)
I tell my mother I'm fine
'Cause I'm just clueless
I'm just foolish, baby

'Cause girl you got me holdin'
Holdin' on so tight
And damn she nosy (Hey)
About to ruin my life
But not in ruins (Girl outa my mind)
I tell my mother I'm fine
'Cause I'm just clueless
I'm just foolish, baby

Töricht

Sie lässt mich festhalten
So fest festhalten
Und verdammt, sie ist neugierig
Ist dabei, mein Leben zu ruinieren
Aber nicht in Trümmern
Ich sag meiner Mutter, mir geht's gut
Denn ich bin nur ahnungslos
Ich bin nur töricht, Baby

Ich war von Sinnen
Heuchelte meine Überzeugungen
Wir stritten die ganze Nacht
Um einen Teil von mir zu ändern
Du konntest nicht anders
Du bist in die Szene geraten
Ich konnte dich nicht zufriedenstellen
Konnte dieses Feuer nicht am Brennen halten

Überall, wohin sie geht
Sah ich Engel
Ich war dort geblendet
Sie ist meine Retterin
Mädchen, du weißt das genau
Es ist die Schuld deines Typen
Aber ich will dein Herz nicht, Mädchen
Wenn du es im Dunkeln teilst

Sie lässt mich festhalten
So fest festhalten
Und verdammt, sie ist neugierig
Ist dabei, mein Leben zu ruinieren
Aber nicht in Trümmern
Ich sag meiner Mutter, mir geht's gut
Denn ich bin nur ahnungslos
Ich bin nur töricht, Baby

War er die Zeit wert
Die du aufgewendet hast, um mich hinzuführen, oh
Am Nachmittag
Bist du in seine Arme gegangen, oh Mädchen
Lass mich meine Gedanken ordnen
Bevor ich meinen Vers breche
Oder stellt er dich zufrieden
Entzündet er das Feuer

Überall, wohin sie geht
Sah ich Engel
Ich war dort geblendet
Sie ist meine Retterin
Mädchen, du weißt das genau
Es ist die Schuld deines Typen
Aber ich will dein Herz nicht, Mädchen
Wenn du es im Dunkeln teilst

Sie lässt mich festhalten
So fest festhalten
Und verdammt, sie ist neugierig
Ist dabei, mein Leben zu ruinieren
Aber nicht in Trümmern
Ich sag meiner Mutter, mir geht's gut
Denn ich bin nur ahnungslos
Ich bin nur töricht, Baby

Oh, Überall, wohin sie geht
Sah ich Engel
Ich war dort geblendet
Sie ist meine Retterin
Mädchen, du weißt das genau
Es ist die Schuld deines Typen
Aber ich will dein Herz nicht, Baby
Denn Mädchen, du lässt mich festhalten
Oh nein
Mädchen, du lässt mich festhalten
Ganz fest festhalten

Sie lässt mich festhalten (Ey)
So fest festhalten
Und verdammt, sie ist neugierig (Yeah mein-mein)
Ist dabei, mein Leben zu ruinieren
Aber nicht in Trümmern (Es ist so verwirrend, Baby)
Ich sag meiner Mutter, mir geht's gut
Denn ich bin nur ahnungslos
Ich bin nur töricht, Baby

Denn Mädchen, du lässt mich festhalten
So fest festhalten
Und verdammt, sie ist neugierig (Hey)
Ist dabei, mein Leben zu ruinieren
Aber nicht in Trümmern (Mädchen, verrückt geworden)
Ich sag meiner Mutter, mir geht's gut
Denn ich bin nur ahnungslos
Ich bin nur töricht, Baby