Текст и перевод песни ZACHARY - Lost Boy

Lost Boy

I'm another broken dreamer
I'm another boy just losing his own way
Am I ever gonna fear this?
'Cause I'm uncomfortable with facing all this pain

Is why I tend to lie
Imitating, orchestrating everything I do
And say to feel alright
While I just can't admit it but I can't change my own way

I've been fine to me
But I know what to do baby
I don't wanna be chasing my own vibe
I've been adamant
But I know how to say
I'm a lost boy
Am I ever gonna make it?

I could find a way, find a way back you babe
I could find a way, find a way back to you baby
I could find a way, but I know how to say
I'm a lost boy
Am I ever gonna make it?

Is it too late to come home?
Am I too late now to be asking you to stay?
I don't mean to be shallow
I thought I knew myself
But I just hide the pain

Is why I tend lie
Imitating, orchestrating everything I do
And say to feel alright
While I just can't admit but I can't change my own way

I've been fine to me
But I know what to do baby
I don't wanna be chasing my own vibe
I've been adamant
But I know how to say
I'm a lost boy
Am ever gonna make it?

I could find a way, find a way back to you babe
I could find a way, find a way back to you baby
I could find a way, but I know how to say
I'm a lost boy
Am I ever gonna make it?

If I could get out and figure it out
If I could leave myself alone
'Cause when I get out and figure it out
It's never been about how we went wrong

I've been fine to me
But I know what to do baby
I don't wanna be chasing my own vibe
I've been adamant
But I know how to say
I'm a lost boy
Am ever gonna make it?

I've been fine to me
But I know what to do baby
I don't wanna be chasing my own vibe
I've been adamant
But I know how to say
I'm a lost boy
Am ever gonna make it?

I could find a way, find a way back to you babe
I could find a way, find a way back to you baby
I could find a way, but I know how to say
I'm a lost boy
Am I ever gonna make it?

I could find a way, find a way back to you babe
I could find a way, find a way back to you baby...

Garçon perdu

Je suis un autre rêveur brisé
Je suis un autre garçon qui perd son chemin
Est-ce que j'aurai jamais peur de ça ?
Parce que je suis mal à l'aise à l'idée de faire face à toute cette douleur

C'est pourquoi j'ai tendance à mentir
J'imite, j'orchestre tout ce que je fais
Et je dis que je me sens bien
Alors que je ne peux pas l'admettre, mais je ne peux pas changer ma propre façon de faire

J'ai été bien avec moi-même
Mais je sais ce qu'il faut faire, mon amour
Je ne veux pas poursuivre mon propre rythme
J'ai été catégorique
Mais je sais comment dire
Je suis un garçon perdu
Est-ce que j'arriverai un jour à y arriver ?

Je pourrais trouver un chemin, trouver un chemin pour revenir à toi, mon amour
Je pourrais trouver un chemin, trouver un chemin pour revenir à toi, mon amour
Je pourrais trouver un chemin, mais je sais comment dire
Je suis un garçon perdu
Est-ce que j'arriverai un jour à y arriver ?

Est-il trop tard pour rentrer à la maison ?
Est-il trop tard maintenant pour te demander de rester ?
Je ne veux pas être superficiel
Je pensais me connaître
Mais je cache juste la douleur

C'est pourquoi j'ai tendance à mentir
J'imite, j'orchestre tout ce que je fais
Et je dis que je me sens bien
Alors que je ne peux pas l'admettre, mais je ne peux pas changer ma propre façon de faire

J'ai été bien avec moi-même
Mais je sais ce qu'il faut faire, mon amour
Je ne veux pas poursuivre mon propre rythme
J'ai été catégorique
Mais je sais comment dire
Je suis un garçon perdu
Est-ce que j'arriverai un jour à y arriver ?

Je pourrais trouver un chemin, trouver un chemin pour revenir à toi, mon amour
Je pourrais trouver un chemin, trouver un chemin pour revenir à toi, mon amour
Je pourrais trouver un chemin, mais je sais comment dire
Je suis un garçon perdu
Est-ce que j'arriverai un jour à y arriver ?

Si je pouvais sortir et comprendre
Si je pouvais me laisser tranquille
Parce que quand je sors et que je comprends
Ce n'a jamais été une question de savoir où nous avons mal tourné

J'ai été bien avec moi-même
Mais je sais ce qu'il faut faire, mon amour
Je ne veux pas poursuivre mon propre rythme
J'ai été catégorique
Mais je sais comment dire
Je suis un garçon perdu
Est-ce que j'arriverai un jour à y arriver ?

J'ai été bien avec moi-même
Mais je sais ce qu'il faut faire, mon amour
Je ne veux pas poursuivre mon propre rythme
J'ai été catégorique
Mais je sais comment dire
Je suis un garçon perdu
Est-ce que j'arriverai un jour à y arriver ?

Je pourrais trouver un chemin, trouver un chemin pour revenir à toi, mon amour
Je pourrais trouver un chemin, trouver un chemin pour revenir à toi, mon amour
Je pourrais trouver un chemin, mais je sais comment dire
Je suis un garçon perdu
Est-ce que j'arriverai un jour à y arriver ?

Je pourrais trouver un chemin, trouver un chemin pour revenir à toi, mon amour
Je pourrais trouver un chemin, trouver un chemin pour revenir à toi, mon amour...