Текст и перевод песни ZACK FAIR - Бутафория

Бутафория

"Что за симуляция?"
- Вам что, нечем заняться?
На горизонте смысл жизни, все его ищут
И даже люди в железных доблестных доспехах
На вид тупо манекены
Тут все держится на клерках
От этого мне просто тошно
Клетки с грызунами
Ассоциации убитого врага
Из-за рта которого стекают пенки
Наверное, намерения были верными, если
Я в итоге понял, что она была бутафорией
Нет, это не плохо, это как включённый телек
Подтолкнула на создание пьесы,
где с долины смерти сбегает дайме-отшельник

Props

"What kind of simulation is this?"
- Don't you have anything better to do, darling?
The meaning of life is on the horizon, everyone's searching for it.
Even people in valiant iron armor
Just look like dumb mannequins.
This whole thing runs on clerks.
It honestly makes me sick.
Cages with rodents.
Associations of a slain enemy.
Foam dripping from his mouth.
Perhaps the intentions were noble, if
I ultimately realized it was all props.
No, it's not bad, it's like a TV left on.
It pushed me to create a play,
where a dime-store hermit escapes from death valley.