Из крови и плоти - ZACK FAIR перевод на немецкий

Из крови и плоти

"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти
"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти
"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти
"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти (плоти!)
Я волк, который воет
А не стальной андроид (андроид!)
Я не стесняюсь смеха (смеха!)
Я не собран из микросхемы (из микросхемы!)
И не в группе, что живет по устоям (по устоям)
Это считаю отстоем (отстоем)
Я просто, сука, из крови и плоти (плоти, плоти, плоти, плоти)

Внутри меня праведный гнев
Из меня выйдет кровожадный лев (лев!)
Ну, давай, удали еще один нерв (нерв!)
С детства сделал все по совести
Обо мне напишут повести (повести)
Я как шавка не несусь на зов ублюдков
Альфа в этой кучке грутов
Будущих брутов (Йа)
Свиноматки не навяжут свой расклад
От этого в моем мозгу жжение
Я по-любому верну положение (положение)

Я создатель ваших бед (бед)
Это все расплата на ваш бред
Это все расплата на ваш вред
Я создатель ваших бед (бед)
Это все расплата на ваш бред (бред)

"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти
"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти
"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти
"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти (плоти!)
Я волк, который воет
А не стальной андроид (андроид!)
Я не стесняюсь смеха (смеха!)
Я не собран из микросхемы (из микросхемы!)
И не в группе, что живет по устоям (по устоям)
Это считаю отстоем (отстоем)
Я просто, сука, из крови и плоти

Aus Fleisch und Blut

"Hoffentlich" hat niemand etwas dagegen, dass ich nur aus Fleisch und Blut bin
"Hoffentlich" hat niemand etwas dagegen, dass ich nur aus Fleisch und Blut bin
"Hoffentlich" hat niemand etwas dagegen, dass ich nur aus Fleisch und Blut bin
"Hoffentlich" hat niemand etwas dagegen, dass ich nur aus Fleisch und Blut bin (Blut!)
Ich bin ein Wolf, der heult
Und kein stählerner Android (Android!)
Ich schäme mich nicht zu lachen (lachen!)
Ich bin nicht aus Mikrochips zusammengebaut (aus Mikrochips!)
Und nicht in einer Gruppe, die nach Regeln lebt (nach Regeln!)
Das halte ich für Mist (Mist!)
Ich bin einfach, verdammt, aus Fleisch und Blut (Blut, Blut, Blut, Blut!)

In mir ist gerechter Zorn
Aus mir wird ein blutrünstiger Löwe (Löwe!)
Na los, entferne noch einen Nerv (Nerv!)
Von Kindheit an habe ich alles nach bestem Gewissen getan
Über mich werden Geschichten geschrieben (Geschichten!)
Ich renne nicht wie ein Köter auf den Ruf von Mistkerlen
Alpha in diesem Haufen von Idioten
Zukünftige Schläger (Ja)
Scheiß Weiber werden mir ihre Regeln nicht aufzwingen
Davon brennt es in meinem Gehirn
Ich werde meine Stellung auf jeden Fall zurückerobern (Stellung!)

Ich bin der Schöpfer eurer Leiden (Leiden)
Das ist die Quittung für euren Unsinn
Das ist die Quittung für euren Schaden
Ich bin der Schöpfer eurer Leiden (Leiden)
Das ist die Quittung für euren Unsinn (Unsinn)

"Hoffentlich" hat niemand etwas dagegen, dass ich nur aus Fleisch und Blut bin
"Hoffentlich" hat niemand etwas dagegen, dass ich nur aus Fleisch und Blut bin
"Hoffentlich" hat niemand etwas dagegen, dass ich nur aus Fleisch und Blut bin
"Hoffentlich" hat niemand etwas dagegen, dass ich nur aus Fleisch und Blut bin (Blut!)
Ich bin ein Wolf, der heult
Und kein stählerner Android (Android!)
Ich schäme mich nicht zu lachen (lachen!)
Ich bin nicht aus Mikrochips zusammengebaut (aus Mikrochips!)
Und nicht in einer Gruppe, die nach Regeln lebt (nach Regeln!)
Das halte ich für Mist (Mist!)
Ich bin einfach, verdammt, aus Fleisch und Blut