Текст и перевод песни ZACK FAIR - Из крови и плоти

Из крови и плоти

"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти
"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти
"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти
"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти (плоти!)
Я волк, который воет
А не стальной андроид (андроид!)
Я не стесняюсь смеха (смеха!)
Я не собран из микросхемы (из микросхемы!)
И не в группе, что живет по устоям (по устоям)
Это считаю отстоем (отстоем)
Я просто, сука, из крови и плоти (плоти, плоти, плоти, плоти)

Внутри меня праведный гнев
Из меня выйдет кровожадный лев (лев!)
Ну, давай, удали еще один нерв (нерв!)
С детства сделал все по совести
Обо мне напишут повести (повести)
Я как шавка не несусь на зов ублюдков
Альфа в этой кучке грутов
Будущих брутов (Йа)
Свиноматки не навяжут свой расклад
От этого в моем мозгу жжение
Я по-любому верну положение (положение)

Я создатель ваших бед (бед)
Это все расплата на ваш бред
Это все расплата на ваш вред
Я создатель ваших бед (бед)
Это все расплата на ваш бред (бред)

"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти
"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти
"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти
"Надеюсь", никто не против, что я просто из крови и плоти (плоти!)
Я волк, который воет
А не стальной андроид (андроид!)
Я не стесняюсь смеха (смеха!)
Я не собран из микросхемы (из микросхемы!)
И не в группе, что живет по устоям (по устоям)
Это считаю отстоем (отстоем)
Я просто, сука, из крови и плоти

De sang et de chair

"J'espère", personne ne s'oppose au fait que je ne suis que sang et chair
"J'espère", personne ne s'oppose au fait que je ne suis que sang et chair
"J'espère", personne ne s'oppose au fait que je ne suis que sang et chair
"J'espère", personne ne s'oppose au fait que je ne suis que sang et chair (chair!)
Je suis un loup qui hurle
Et non un androïde en acier (androïde!)
Je n'ai pas honte de rire (rire!)
Je ne suis pas composé de micro-puces (de micro-puces!)
Et je ne suis pas dans un groupe qui vit selon des règles établies (selon des règles établies)
Je trouve ça dégoûtant (dégoûtant)
Je suis juste, putain, fait de sang et de chair (chair, chair, chair, chair)

En moi, il y a une colère juste
Un lion sanguinaire sortira de moi (lion!)
Alors, vas-y, retire encore un nerf (nerf!)
Depuis mon enfance, j'ai fait tout ce qui était juste
Ils écriront des contes sur moi (contes)
Je ne me précipite pas comme un chiot sur l'appel des bâtards
L'alpha dans cette meute de grumeaux
De futurs brutes (Ya)
Les truies ne me forceront pas à leur programme
C'est pourquoi mon cerveau brûle
Je retrouverai ma place de toute façon (place)

Je suis le créateur de vos malheurs (malheurs)
Tout ça, c'est une punition pour votre délire
Tout ça, c'est une punition pour votre mal
Je suis le créateur de vos malheurs (malheurs)
Tout ça, c'est une punition pour votre délire (délire)

"J'espère", personne ne s'oppose au fait que je ne suis que sang et chair
"J'espère", personne ne s'oppose au fait que je ne suis que sang et chair
"J'espère", personne ne s'oppose au fait que je ne suis que sang et chair
"J'espère", personne ne s'oppose au fait que je ne suis que sang et chair (chair!)
Je suis un loup qui hurle
Et non un androïde en acier (androïde!)
Je n'ai pas honte de rire (rire!)
Je ne suis pas composé de micro-puces (de micro-puces!)
Et je ne suis pas dans un groupe qui vit selon des règles établies (selon des règles établies)
Je trouve ça dégoûtant (dégoûtant)
Je suis juste, putain, fait de sang et de chair