Из рамок в рамки - ZACK FAIR перевод на немецкий

Из рамок в рамки

Жить брюзгой ведь очень легко
Навесил на всех рамки и сам весь в них
Жить узколобым очень легко
Эти рамки как пятно
Они у меня давно
Как зловещее клеймо
Это полное дерьмо (дерьмо, дерьмо)
Жить брюзгой ведь очень легко
Навесил на всех рамки и сам весь в них
Жить узколобым очень легко
Эти рамки как пятно
Они у меня давно
Как зловещее клеймо
Это полное дерьмо (полное дерьмо, полное дерьмо)

Ну, если по сути, я могу идти туда, куда захочу
На мне нет наручников и меня здесь не держат
- Ха, чего, блять?
"Да, типо рамки, запрещенно всё"

Ох, мой юношеский максимализм
Со стороны это всё онанизм (онанизм)
Мои желания утопились в рамках
И читал я как не надо быть в них
И в это время я был в рамках
Субъективно-объективно
Объективно-субъективно
Не доверяй красивым постам в Инстаграме
Со словами "как надо, не надо"
Сотни голов и столько же мнений
Рамки безумно наболевшая тема
Я принимаю свое поражение
Вспышка
Теперь все забыли и ебашим от сердца
Никаких рамок в рамках
Никакого из толпы в толпу (толпу, толпу)

Есть здесь и сейчас
И много думать я больше не буду
Да, я свободен
Да, я свободен
Да, я свободен
Да, я свободен
Я свободный
Я свободен

Жить без оглядки на себя легко!
Мало думать и больше кутить уж будет получше, чем думать о рамках
Они оставляют пятна
Скажу еще разок внятно
Эти рамки как зловещее клеймо
И это полное дерьмо (дерьмо, дерьмо)
Жить без оглядки на себя легко!
Мало думать и больше кутить уж будет получше, чем думать о рамках
Они оставляют пятна
Скажу еще разок внятно
Эти рамки как зловещее клеймо
И это полное дерьмо

Von Rahmen zu Rahmen

Als Miesepeter zu leben ist sehr einfach
Habe allen Rahmen verpasst und bin selbst ganz in ihnen
Engstirnig zu leben ist sehr einfach
Diese Rahmen sind wie ein Fleck
Ich habe sie schon lange
Wie ein unheilvolles Brandmal
Das ist der totale Mist (Mist, Mist)
Als Miesepeter zu leben ist sehr einfach
Habe allen Rahmen verpasst und bin selbst ganz in ihnen
Engstirnig zu leben ist sehr einfach
Diese Rahmen sind wie ein Fleck
Ich habe sie schon lange
Wie ein unheilvolles Brandmal
Das ist der totale Mist (der totale Mist, der totale Mist)

Nun, im Grunde kann ich gehen, wohin ich will
Ich trage keine Handschellen und werde hier nicht festgehalten
- Hä, was zum Teufel?
„Ja, so Rahmen, alles ist verboten“

Oh, mein jugendlicher Maximalismus
Von außen betrachtet ist das alles Onanie (Onanie)
Meine Wünsche sind in Rahmen ertrunken
Und ich las darüber, wie man nicht in ihnen sein soll
Und währenddessen war ich in Rahmen
Subjektiv-objektiv
Objektiv-subjektiv
Traue keinen schönen Posts auf Instagram
Mit den Worten "wie es sein soll, wie nicht"
Hunderte von Köpfen und ebenso viele Meinungen
Rahmen sind ein unglaublich leidiges Thema
Ich akzeptiere meine Niederlage
Blitz
Jetzt haben es alle vergessen und wir machen es von Herzen
Keine Rahmen innerhalb von Rahmen
Kein Wechsel von einer Menge zur anderen (Menge, Menge)

Es gibt hier und jetzt
Und ich werde nicht mehr viel nachdenken
Ja, ich bin frei
Ja, ich bin frei
Ja, ich bin frei
Ja, ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei

Ohne Rückblick auf mich selbst zu leben ist einfach!
Wenig zu denken und mehr zu feiern ist besser, als über Rahmen nachzudenken
Sie hinterlassen Flecken
Ich sage es noch einmal deutlich
Diese Rahmen sind wie ein unheilvolles Brandmal
Und das ist der totale Mist (Mist, Mist)
Ohne Rückblick auf mich selbst zu leben ist einfach!
Wenig zu denken und mehr zu feiern ist besser, als über Rahmen nachzudenken
Sie hinterlassen Flecken
Ich sage es noch einmal deutlich
Diese Rahmen sind wie ein unheilvolles Brandmal
Und das ist der totale Mist