Текст и перевод песни ZACK FAIR - Каскадер (2021 Remastered Version)

Каскадер (2021 Remastered Version)

Ножницы сделал да Винчи (да Винчи)
Твоим ногам знакомы их свойства (свойства)
На камере вышел классный кинчик (классный кинчик)
Всем нужна селеба (селеба)
Да, та что с неба (с неба)
Всем нужна селеба (селеба)
Да та что с неба (с неба, пау!)
Ножницы сделал да Винчи (да Винчи)
Твоим ногам знакомы их свойства (свойства)
На камере вышел классный кинчик (классный кинчик)
Всем нужна селеба (селеба)
Да, та что с неба (с неба)
Всем нужна селеба (селеба)
Да та что с неба (с неба)

Кто-то пашет на заднем плане за двоих
Второй блещет лицом
Все прыжки и крутые эффекты на камере
Спасибо каскадеру, он не дал дёру
Актер в диалогах излагает монотонно
Пока дублер побеждает анаконду
Пресса и слава пресловутых изданий
Они не понимают откуда у селебы так много внимания? (внимания?!)
Сломанная челюсть и вывехи
Дикий запад, упал с лошади
Кто мог подумать, что позер судьбы не миновал
"Критических падений навалом"
Все сцены с принцессой закрытой в той башне,
со стороны все кажется калом (калом)
К чему эта дискуссия?
Как много не пиздели тут, мистер зализанный поехал с красоткой на бал
Двуликих антилоп
Жалкие гиены, огромный клоп
Качели искалечили
Так много возложения
Сколько еще падать, сколько еще изувечий?
Без зеленки в декорациях
За кулисами не ждут, и тут истекло терпение
У нашего дублера, каскадера

*звуки сражения на катанах*
Дайме: Я - это ты, только из будущего, убери катану и мы все обсудим
Глава корпорации SAFELIFE: Люциус, отступай
*звук дымовой шашки*

Restore the SnyderVerse

Ножницы сделал да Винчи (да Винчи)
Твоим ногам знакомы их свойства (свойства)
На камере вышел классный кинчик (классный кинчик)
Всем нужна селеба (селеба)
Да, та что с неба (с неба)
Всем нужна селеба (селеба)
Да та что с неба (с неба, пау!)
Ножницы сделал да Винчи (да Винчи)
Твоим ногам знакомы их свойства (свойства)
На камере вышел классный кинчик (классный кинчик)
Всем нужна селеба (селеба)
Да, та что с неба (с неба)
Всем нужна селеба (селеба)
Да та что с неба (с неба)

Персы из моего сюжета тоже чьи-то дублеры
Но, как видишь, они крутятся-вертятся
Сегодня каскадер, а завтра актер (актер)
Но, даже если всю жизнь за кадром (за кадром!)
Проживи ее как надо!

Cascadeur (Version remasterisée 2021)

Les ciseaux ont été faits par Vinci (Vinci)
Tes pieds connaissent leurs propriétés (propriétés)
Un beau film est sorti sur la caméra (beau film)
Tout le monde a besoin d'une célébrité (célébrité)
Oui, celle qui vient du ciel (du ciel)
Tout le monde a besoin d'une célébrité (célébrité)
Oui, celle qui vient du ciel (du ciel, пау!)
Les ciseaux ont été faits par Vinci (Vinci)
Tes pieds connaissent leurs propriétés (propriétés)
Un beau film est sorti sur la caméra (beau film)
Tout le monde a besoin d'une célébrité (célébrité)
Oui, celle qui vient du ciel (du ciel)
Tout le monde a besoin d'une célébrité (célébrité)
Oui, celle qui vient du ciel (du ciel)

Quelqu'un travaille en arrière-plan pour deux
L'autre brille avec son visage
Tous les sauts et les effets cool à la caméra
Merci au cascadeur, il n'a pas décampé
L'acteur déclame ses dialogues de manière monotone
Alors que le doublure bat un anaconda
La presse et la gloire des publications notoires
Elles ne comprennent pas d'où vient tant d'attention pour la célébrité? (attention?!)
Mâchoire cassée et entorses
Far West, tombé de cheval
Qui aurait pu penser que le poseur échapperait au destin
« Des chutes critiques à foison »
Toutes les scènes avec la princesse enfermée dans cette tour,
de l'extérieur, tout semble être de la merde (de la merde)
À quoi sert cette discussion ?
Combien de mensonges ont été dits ici, monsieur le lissé est allé au bal avec une belle
Des antilopes à deux faces
Des hyènes misérables, une grosse punaise
Les balançoires ont mutilé
Tant de sacrifices
Combien de chutes encore, combien de mutilations encore ?
Sans vert dans les décors
Derrière les coulisses, on ne les attend pas, et la patience est épuisée
Notre doublure, le cascadeur

*sounds of katana clash*
Daime: Je suis toi, mais du futur, enlève le katana et on en discutera
Глава корпорации SAFELIFE: Люциус, отступай
*sound of smoke grenade*

Restaurer le SnyderVerse

Les ciseaux ont été faits par Vinci (Vinci)
Tes pieds connaissent leurs propriétés (propriétés)
Un beau film est sorti sur la caméra (beau film)
Tout le monde a besoin d'une célébrité (célébrité)
Oui, celle qui vient du ciel (du ciel)
Tout le monde a besoin d'une célébrité (célébrité)
Oui, celle qui vient du ciel (du ciel, пау!)
Les ciseaux ont été faits par Vinci (Vinci)
Tes pieds connaissent leurs propriétés (propriétés)
Un beau film est sorti sur la caméra (beau film)
Tout le monde a besoin d'une célébrité (célébrité)
Oui, celle qui vient du ciel (du ciel)
Tout le monde a besoin d'une célébrité (célébrité)
Oui, celle qui vient du ciel (du ciel)

Les personnages de mon intrigue sont aussi des doublures
Mais, comme tu vois, ils tournent et se retournent
Aujourd'hui, cascadeur, et demain, acteur (acteur)
Mais, même si toute la vie derrière la caméra (derrière la caméra!)
Vis-la comme il faut !