Каскадер - ZACK FAIR перевод на английский

Каскадер

Ну что, Рик, объясни зрителям, чем именно занимается дублер?

Ножницы сделал да Винчи
Твоим ногам знакомы их свойства
На камере вышел классный кинчик
Всем нужна селеба
Да, та что с неба
Всем нужна селеба
Да та что с неба
Ножницы сделал да Винчи
Твоим ногам знакомы их свойства
На камере вышел классный кинчик
Всем нужна селеба
Да, та что с неба
Всем нужна селеба
Да та что с неба

Кто-то пашет на заднем плане за двоих
Второй блещет лицом
Все прыжки и крутые эффекты на камере,спасибо каскадеру,он не дал дёру
Актер в диалогах излагает монотонно
Пока дублер побеждает анаконду
Пресса и слава пресловутых изданий,
все хотят узнать почему к селебе так много внимания?
Сломанная челюсть и вывехи
Дикий запад, упал с лошади
Кто мог подумать, что позер судьбы не миновал
Критических падений навалом
Все сцены с принцессой заточенной в той башне,
со стороны все кажется калом
К чему эта дискуссия?
Как много не пиздели тут, мистер зализанный поехал с красоткой на бал:
Двуликих антилоп
Жалкие гиены,огромный клоп
Качели искалечили
Так много возложения
Сколько еще падать, сколько еще изувечий?
Без зеленки в декорациях
За кулисами не ждут, и тут истекло терпение
У нашего дублера, каскадера

- Если растяну запасите там, подверну лодыжку,
да, у съёмочной группы возникнут ненужные трудности,
я просто неделю не смогу работать, так что,
Клифф берет это все на себя
- Ты бы так описал свою задачу, Клифф?
- Да, я как верблюд, несу его ношу

Ножницы сделал да Винчи
Твоим ногам знакомы их свойства
На камере вышел классный кинчик
Всем нужна селеба
Да, та что с неба
Всем нужна селеба
Да та что с неба
Ножницы сделал да Винчи
Твоим ногам знакомы их свойства
На камере вышел классный кинчик
Всем нужна селеба
Да, та что с неба
Всем нужна селеба
Да та что с неба

Клерки, офисные крысы, ботаны,
просто у кого эффект ахиреть фейерверки - дублеры судьбы
Зловонные ублюдки, токсичные твари,
кто их заставил плясать под дудки Сатаны с Искариотом?
Никто не заставлял идти на сделки с дьяволом!

Stuntman

So, Rick, explain to the viewers what exactly a stunt double does, darling?

Da Vinci made the scissors
Your legs know their properties, sweetheart
A cool flick came out on camera
Everyone needs a celeb
Yeah, the one from heaven, babe
Everyone needs a celeb
Yeah, the one from heaven, honey
Da Vinci made the scissors
Your legs know their properties, gorgeous
A cool flick came out on camera
Everyone needs a celeb
Yeah, the one from heaven, beautiful
Everyone needs a celeb
Yeah, the one from heaven, princess

Someone works in the background for two, sugar
The second one shines with their face
All the jumps and cool effects on camera, thanks to the stuntman, he didn't run away
The actor delivers his lines monotonously
While the stunt double defeats the anaconda
Press and glory of notorious publications,
everyone wants to know why there's so much attention to the celeb?
Broken jaw and dislocations
Wild West, fell off a horse
Who would have thought that the poser couldn't escape fate
A heap of critical falls
All the scenes with the princess locked in that tower,
from the outside it all seems like crap
What's the point of this discussion?
No matter how much they talked here, the slimy mister went to the ball with the beauty:
Two-faced antelopes
Pathetic hyenas, a huge bug
The swing crippled me
So much reliance
How many more falls, how many more injuries?
No antiseptic on set
They don't wait backstage, and here patience ran out
For our stunt double, stuntman

- If I stretch it there, I'll sprain my ankle,
yeah, the film crew will have unnecessary difficulties,
I just won't be able to work for a week, so,
Cliff takes it all on himself
- Would you describe your task like that, Cliff?
- Yes, I'm like a camel, I carry his burden

Da Vinci made the scissors
Your legs know their properties, love
A cool flick came out on camera
Everyone needs a celeb
Yeah, the one from heaven, dear
Everyone needs a celeb
Yeah, the one from heaven, sweetie
Da Vinci made the scissors
Your legs know their properties, cutie
A cool flick came out on camera
Everyone needs a celeb
Yeah, the one from heaven, precious
Everyone needs a celeb
Yeah, the one from heaven, darling

Clerks, office rats, nerds,
simply those who have a wow fireworks effect - stunt doubles of fate
Stinking bastards, toxic creatures,
who made them dance to the tune of Satan with Iscariot?
No one forced them to make deals with the devil!