Мастер - ZACK FAIR перевод на немецкий

Мастер

У настоящего мастера (мастера!)
В кармане нет бластера (бластера!)
У настоящего мастера (мастера!)
Вместо бластера мозг! (мозг!)
У настоящего мастера (мастера!)
В кармане нет бластера (бластера!)
У настоящего мастера (мастера!)
Вместо бластера мозг! (мозг!)
Вместо бластера мозг! (мозг!)

Буду для вас мастером
Заклеил рану пластырем
Кровоточит, но да ладно
Мои очи видели много недомастеров
Я бы их назвал мастеры-фломастеры
Пусть они мастера своего ремесла
Я поясню, почему у каждого должность осла!
Все мы обладаем русским языком
Есть один нюанс эти мастера говорят друг над другом
Недопонимание, "ой, ну а я подумал", "не совсем это имел ввиду"
Специалисты озверели, охуели
Умничают будто они Макиавелли
Грызутся как собаки, вместо речи клыки, вместо мозга кулаки
Вы че совсем там дураки?!
Не в том местечке показали свое "я"
Мастер должен думать на сотню шагов вперед
Настоящий мастер не орет
Настоящему мастеру похую на гнет
Он не видит смысла в ссорах
Объективно-субъективно
Субъективно-объективно

У настоящего мастера (мастера!)
В кармане нет бластера (бластера!)
У настоящего мастера (мастера!)
Вместо бластера мозг! (мозг!)
У настоящего мастера (мастера!)
В кармане нет бластера (бластера!)
У настоящего мастера (мастера!)
Вместо бластера мозг! (мозг!)
Вместо бластера мозг! (мозг!)

Meister

Ein echter Meister (Meister!)
Hat keinen Blaster in der Tasche (Blaster!)
Ein echter Meister (Meister!)
Hat statt 'nem Blaster Hirn! (Hirn!)
Ein echter Meister (Meister!)
Hat keinen Blaster in der Tasche (Blaster!)
Ein echter Meister (Meister!)
Hat statt 'nem Blaster Hirn! (Hirn!)
Statt 'nem Blaster Hirn! (Hirn!)

Ich werde für dich, mein Schatz, ein Meister sein
Hab' die Wunde mit 'nem Pflaster zugeklebt
Es blutet, aber egal
Meine Augen haben viele Nichtskönner gesehen
Ich würde sie eher Meister-Filzstifte nennen
Mögen sie Meister ihres Fachs sein
Ich erklär' dir, warum jeder 'nen Eselsposten hat!
Wir alle beherrschen die russische Sprache
Es gibt eine Nuance, diese Meister reden übereinander
Missverständnisse, "oh, ich dachte", "hab's nicht ganz so gemeint"
Die Spezialisten sind ausgerastet, sind durchgedreht
Tun schlau, als wären sie Machiavelli
Zanken sich wie Hunde, statt Worten Zähne, statt Hirn Fäuste
Seid ihr denn total verrückt?!
Habt euer "Ich" am falschen Ort gezeigt
Ein Meister muss hundert Schritte vorausdenken
Ein echter Meister schreit nicht
Einem echten Meister ist der Druck egal
Er sieht keinen Sinn in Streitereien
Objektiv-subjektiv
Subjektiv-objektiv

Ein echter Meister (Meister!)
Hat keinen Blaster in der Tasche (Blaster!)
Ein echter Meister (Meister!)
Hat statt 'nem Blaster Hirn! (Hirn!)
Ein echter Meister (Meister!)
Hat keinen Blaster in der Tasche (Blaster!)
Ein echter Meister (Meister!)
Hat statt 'nem Blaster Hirn! (Hirn!)
Statt 'nem Blaster Hirn! (Hirn!)