Моя реальность - ZACK FAIR перевод на немецкий

Моя реальность

Да, мы не знакомы, но вышли вместе с катакомбы,
что была завалена бомбой
Тело с ДТП всё в имплантах, вы так удивлены,
будто нашли атланта
Нулевые годы, вспоминаю, где я был малым
Часто не было света, наблюдая как свеча оставит свой след
На ночь наблюдая в тёмном доме на свечами
Да, бывает много проблем, в моей жизни мечты не остаются мечтами
Меня не остановят даже тыщи дилем
Бедные люди на балконе палят вдаль
Что за суть в этой жизни? Наебенить в себя шмаль?
Сейчас ты хочешь по земле, потом уж вовсе под ней
Пуля сквозь молекул сделает из тебя калеку
Избегаю тленность бытия
В голове волшебные пони, я увидел это всё на бледном фоне
(фоне)
Бегу от скуки, спасаясь от бандитов
Нет, я не подсел, ни единой заботы
Система не виновна, люди сами вероломны

Каменные джунгли
Здесь свои законы
Каменные джунгли (Здесь свои законы)
У всех одни загоны
Каменные джунгли (Каменные джунгли)
Каменные джунгли
Здесь свои законы
Каменные джунгли
У всех одни загоны
Каменные джунгли (У всех одни загоны)
Они живут, блять, как клоны
Каменные джунгли (Они живут, блять, как клоны!)
Здесь свои законы
Каменные джунгли
Каменные джунгли (Здесь свои законы, Здесь свои законы)
Каменные джунгли
У всех одни загоны
Каменные джунгли (У всех одни загоны)
Они живут, блять, как клоны
Каменные джунгли
Здесь свои законы
Каменные джунгли

Если нужно в этом Сити-17 стать Че Геварой
Я буду отбиваться подаренной гитарой (гитарой)
Золотая цепь не залатает душу
Я ведь на всю голову контужен
Безделушки не важны, запомните это, пёзды
Скалы показали свой оскал
Я как чекнутый надежду повсюду таскал
Клен накрывает будто под лином!
Последний школьный выпуск умирает вместе с героином
Все баттлы под эгидой Хип-хопа
Оппонент - ходячий логотип
На самом деле это забава холопов
Вас без шуток волнует с кем спали звезды?
Надавляя на глазные яблоки, они думали я плачу о ней
Но я вижу только фосфены

Думая в movie как мумия
На локациях моего кино pain
Я по жизни как Итан Марс с Heavy Rain
Микки Маус не мышонок - это ёбаная мышь
На счету которой столько много грыж
Дети на заводах - это кринж
Я не вижу тут больше ни грамма культуры
И схавают это только последние дуры
Толерантного шлака тут полные фуры
Я слеплен из боли и мук
И эта реальность формируется в круг
Я в стеклянном сосуде
Многие бросят ухмылку
Но вы упустили главную деталь - я всегда гляжу вдаль
И через стекло я вижу вас всех (вижу вас всех)
А вы меня нет (нет, нет, нет, нет)

Meine Realität

Ja, wir kennen uns nicht, aber wir kamen zusammen aus den Katakomben,
die von einer Bombe verschüttet waren.
Der Körper nach einem Unfall, voller Implantate, ihr seid so überrascht,
als hättet ihr Atlantis gefunden.
Die Nullerjahre, ich erinnere mich, wo ich klein war,
oft gab es keinen Strom, ich sah zu, wie die Kerze ihre Spur hinterließ.
Nachts beobachtete ich im dunklen Haus die Kerzen.
Ja, es gibt viele Probleme, in meinem Leben bleiben Träume keine Träume.
Mich halten nicht mal tausend Dilemmas auf.
Arme Leute auf dem Balkon starren in die Ferne.
Was ist der Sinn dieses Lebens? Sich Drogen reinzupfeifen?
Jetzt willst du auf der Erde sein, und dann ganz darunter.
Eine Kugel durch die Moleküle macht dich zum Krüppel.
Ich vermeide die Vergänglichkeit des Seins.
Im Kopf magische Ponys, ich sah das alles auf blassem Hintergrund.
(Hintergrund)
Ich renne vor der Langeweile, rette mich vor Banditen.
Nein, ich bin nicht süchtig, keine einzige Sorge.
Das System ist nicht schuld, die Menschen selbst sind verräterisch.

Steinerner Dschungel,
hier gelten eigene Gesetze.
Steinerner Dschungel (Hier gelten eigene Gesetze),
alle haben die gleichen Macken.
Steinerner Dschungel (Steinerner Dschungel),
Steinerner Dschungel,
hier gelten eigene Gesetze.
Steinerner Dschungel,
alle haben die gleichen Macken.
Steinerner Dschungel (Alle haben die gleichen Macken),
sie leben, verdammt, wie Klone.
Steinerner Dschungel (Sie leben, verdammt, wie Klone!),
hier gelten eigene Gesetze.
Steinerner Dschungel,
Steinerner Dschungel (Hier gelten eigene Gesetze, hier gelten eigene Gesetze),
Steinerner Dschungel,
alle haben die gleichen Macken.
Steinerner Dschungel (Alle haben die gleichen Macken),
sie leben, verdammt, wie Klone.
Steinerner Dschungel,
hier gelten eigene Gesetze.
Steinerner Dschungel.

Wenn es nötig ist, in dieser City-17 Che Guevara zu werden,
werde ich mich mit einer geschenkten Gitarre wehren (Gitarre).
Eine goldene Kette flickt die Seele nicht.
Ich bin ja total durchgeknallt.
Tand ist nicht wichtig, merkt euch das, ihr Pussys.
Die Felsen zeigten ihr Grinsen.
Wie ein Verrückter schleppte ich die Hoffnung überallhin.
Der Ahorn bedeckt mich, als wäre ich unter Einfluss!
Der letzte Schulabschluss stirbt zusammen mit dem Heroin.
Alle Battles unter der Schirmherrschaft von Hip-Hop,
der Gegner – ein wandelndes Logo.
In Wirklichkeit ist das ein Zeitvertreib für Leibeigene.
Euch interessiert ernsthaft, mit wem die Stars geschlafen haben?
Sie drückten auf meine Augäpfel und dachten, ich weine um sie,
aber ich sehe nur Phosphene.

Ich denke, ich bin im Film wie eine Mumie.
An den Schauplätzen meines Kinos herrscht Schmerz.
Ich bin im Leben wie Ethan Mars aus Heavy Rain.
Micky Maus ist keine kleine Maus – es ist eine verdammte Ratte,
die so viele Brüche auf dem Konto hat.
Kinder in Fabriken – das ist zum Fremdschämen.
Ich sehe hier kein Gramm Kultur mehr.
Und das fressen nur die letzten Dummköpfe.
Toleranter Dreck hier in vollen Ladungen.
Ich bin aus Schmerz und Qual geformt,
und diese Realität formt sich zu einem Kreis.
Ich bin in einem Glasgefäß.
Viele werden grinsen,
aber ihr habt das wichtigste Detail übersehen – ich blicke immer in die Ferne,
und durch das Glas sehe ich euch alle (sehe euch alle).
Aber ihr mich nicht (nein, nein, nein, nein).