Текст и перевод песни ZACK FAIR - Неистовый дайме-отшельник

Неистовый дайме-отшельник

Силуэт темного Дайме
Голубой сапфир, будто факел в самой тьме
Неизведанный тайник в самом тонущем судне
Луна еще ближе ко мне
И это не было во сне
Пьедестал его судьбы окончательно упал
Не нужна ему фальш улыбка
Даже за целый опал
Ты снимаешь очки и как будто оковы спали с твоих запястий
Ждали божьего явления
Темно белые тона
Но тут только пульт дистанционного управления
Вылетали из окна
Всякие камни стали стоить больше, чем весь человек
Гуманизм и честь исчезли всего за один век
Войны и геноцид
Снятые шоу они только на вид
В спешке каждый до чего то норовит
Это слой всего живого, но за ним столько обид
Дайме ошеломился от несуразных изъянов
Это только пролог, не удивляйся

Furious Diamond Hermit

The silhouette of a dark diamond, my love,
A blue sapphire, like a torch in the deepest night.
An undiscovered secret within a sinking ship,
The moon draws closer to me, dear,
And this wasn't a dream.
The pedestal of his fate has finally crumbled,
He needs no false smile,
Not even for a whole opal.
You take off your glasses, and it's like shackles have fallen from your wrists, my sweet.
They awaited a divine revelation,
Dark and white tones,
But there's only a remote control,
Flying out the window.
All kinds of stones became worth more than any human life,
Humanism and honor vanished in a single century.
Wars and genocide,
The shows they film are just for show, my darling.
Everyone is hurrying towards something,
This is the layer of all living things, but beneath it lies so much resentment.
The diamond was stunned by the absurd flaws,
This is just the prologue, don't be surprised.