Текст и перевод песни ZACK FAIR - Неистовый дайме-отшельник

Неистовый дайме-отшельник

Силуэт темного Дайме
Голубой сапфир, будто факел в самой тьме
Неизведанный тайник в самом тонущем судне
Луна еще ближе ко мне
И это не было во сне
Пьедестал его судьбы окончательно упал
Не нужна ему фальш улыбка
Даже за целый опал
Ты снимаешь очки и как будто оковы спали с твоих запястий
Ждали божьего явления
Темно белые тона
Но тут только пульт дистанционного управления
Вылетали из окна
Всякие камни стали стоить больше, чем весь человек
Гуманизм и честь исчезли всего за один век
Войны и геноцид
Снятые шоу они только на вид
В спешке каждый до чего то норовит
Это слой всего живого, но за ним столько обид
Дайме ошеломился от несуразных изъянов
Это только пролог, не удивляйся

L'ermite fou du Daïme

La silhouette sombre du Daïme
Un saphir bleu, comme un flambeau dans les ténèbres
Une cachette inconnue dans le navire qui coule
La lune est encore plus proche de moi
Et ce n'était pas un rêve
Le piédestal de son destin s'est finalement effondré
Il n'a pas besoin de faux sourire
Même pour un opale entier
Tu enlèves tes lunettes et c'est comme si les chaînes étaient tombées de tes poignets
Ils attendaient l'apparition de Dieu
Tons blanc foncé
Mais il n'y a que la télécommande
Ils sortaient par la fenêtre
Toutes les pierres sont devenues plus chères que toute personne
L'humanisme et l'honneur ont disparu en un siècle
Guerres et génocide
Les spectacles retirés, ils ne sont que sur le papier
Dans la hâte, chacun vise à quelque chose
C'est la couche de tout ce qui vit, mais il y a tellement de ressentiment derrière
Daïme a été sidéré par les imperfections absurdes
Ce n'est que le prologue, ne sois pas surpris