Слепой сыщик Атлантиды - ZACK FAIR перевод на немецкий

Слепой сыщик Атлантиды

Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет
Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет

Я искал повсюду ящик пандоры
Спокойной жизни, где тебе не мешают заборы
Нет надовевших забот
Ветки сплетаются: на них указатель,
что бесконечно показывает мне компас на запад
Диалоги Платона
Водная стихия меня наделила скиллом
Компас не выдал разгадку
Я слеп как из адской кухни Мэтт Мёрдок
В больнице из меня вынули последний осколок
Чтоб найти Атлантиду, будь детективом и лови этого бандита
Я убил timeline, попал не туда, а если подумать не так свысока
(Ну а как же?)
Я не аквамен и вовсе не профи (Кто ты?)
Ничего не изменилось за сотни веков
А сейчас, как обычно, ничтожные амёбы еле сводят концы с концами
Вода всегда была здесь и с нами (С нами)

Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет
Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет
Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет (лет, лет, лет, лет)

Der blinde Detektiv von Atlantis

Ich fürchte mich, die Antwort zu suchen
Auf meiner Leinwand gibt es nur eine Farbe
Ich habe so viele Jahre daran gemalt
Ich fürchte mich, die Antwort zu suchen
Auf meiner Leinwand gibt es nur eine Farbe
Ich habe so viele Jahre daran gemalt

Ich suchte überall nach der Büchse der Pandora
Ein ruhiges Leben, wo dich keine Zäune stören, meine Liebe,
Keine lästigen Sorgen
Zweige verflechten sich: auf ihnen ein Wegweiser,
dass der Kompass mir endlos nach Westen zeigt
Platons Dialoge
Das Wasserelement hat mir eine Fähigkeit verliehen
Der Kompass gab das Rätsel nicht preis
Ich bin blind wie Matt Murdock aus Hell's Kitchen
Im Krankenhaus entfernten sie den letzten Splitter aus mir
Um Atlantis zu finden, sei ein Detektiv und fange diesen Banditen, meine Süße
Ich habe die Timeline getötet, bin am falschen Ort gelandet, aber wenn man nicht so herablassend denkt
(Na, und wie?)
Ich bin nicht Aquaman und überhaupt kein Profi (Wer bist du?)
Nichts hat sich in Hunderten von Jahren geändert
Und jetzt, wie immer, kämpfen erbärmliche Amöben ums Überleben
Das Wasser war immer hier und bei uns (Bei uns)

Ich fürchte mich, die Antwort zu suchen
Auf meiner Leinwand gibt es nur eine Farbe
Ich habe so viele Jahre daran gemalt
Ich fürchte mich, die Antwort zu suchen
Auf meiner Leinwand gibt es nur eine Farbe
Ich habe so viele Jahre daran gemalt
Ich fürchte mich, die Antwort zu suchen
Auf meiner Leinwand gibt es nur eine Farbe
Ich habe so viele Jahre daran gemalt (Jahre, Jahre, Jahre, Jahre)