Текст и перевод песни ZACK FAIR - Слепой сыщик Атлантиды

Слепой сыщик Атлантиды

Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет
Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет

Я искал повсюду ящик пандоры
Спокойной жизни, где тебе не мешают заборы
Нет надовевших забот
Ветки сплетаются: на них указатель,
что бесконечно показывает мне компас на запад
Диалоги Платона
Водная стихия меня наделила скиллом
Компас не выдал разгадку
Я слеп как из адской кухни Мэтт Мёрдок
В больнице из меня вынули последний осколок
Чтоб найти Атлантиду, будь детективом и лови этого бандита
Я убил timeline, попал не туда, а если подумать не так свысока
(Ну а как же?)
Я не аквамен и вовсе не профи (Кто ты?)
Ничего не изменилось за сотни веков
А сейчас, как обычно, ничтожные амёбы еле сводят концы с концами
Вода всегда была здесь и с нами (С нами)

Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет
Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет
Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет (лет, лет, лет, лет)

The Blind Detective of Atlantis

I'm afraid to search for the answer, my love
On my canvas, there's only one color, my dear
I've been painting this for so many years, my sweet
I'm afraid to search for the answer, darling
On my canvas, there's only one color, honey
I've been painting this for so many years, my love

I've searched everywhere for Pandora's box, sweetheart
For a peaceful life, where fences don't confine you, my dear
Where there are no wearying worries, my love
Branches intertwine: a signpost upon them, my sweet
My compass endlessly points west, darling
Plato's dialogues, honey
The water element granted me this skill, my love
The compass didn't reveal the answer, my dear
I'm blind like Matt Murdock from Hell's Kitchen, my sweet
They removed the last shard from me in the hospital, darling
To find Atlantis, be a detective and catch this bandit, honey
I killed the timeline, ended up in the wrong place, but if you think about it, it's not that high up, my love
(Well, how else?), my dear
I'm not Aquaman and not a pro at all (Who are you?), my sweet
Nothing has changed in hundreds of centuries, darling
And now, as usual, insignificant amoebas barely make ends meet, honey
Water has always been here, with us (With us), my love

I'm afraid to search for the answer, my dear
On my canvas, there's only one color, my sweet
I've been painting this for so many years, darling
I'm afraid to search for the answer, honey
On my canvas, there's only one color, my love
I've been painting this for so many years, my dear
I'm afraid to search for the answer, my sweet
On my canvas, there's only one color, darling
I've been painting this for so many years (years, years, years, years), honey