Текст и перевод песни ZACK FAIR - Слепой сыщик Атлантиды

Слепой сыщик Атлантиды

Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет
Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет

Я искал повсюду ящик пандоры
Спокойной жизни, где тебе не мешают заборы
Нет надовевших забот
Ветки сплетаются: на них указатель,
что бесконечно показывает мне компас на запад
Диалоги Платона
Водная стихия меня наделила скиллом
Компас не выдал разгадку
Я слеп как из адской кухни Мэтт Мёрдок
В больнице из меня вынули последний осколок
Чтоб найти Атлантиду, будь детективом и лови этого бандита
Я убил timeline, попал не туда, а если подумать не так свысока
(Ну а как же?)
Я не аквамен и вовсе не профи (Кто ты?)
Ничего не изменилось за сотни веков
А сейчас, как обычно, ничтожные амёбы еле сводят концы с концами
Вода всегда была здесь и с нами (С нами)

Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет
Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет
Я боюсь искать ответ
На моём холсте только один цвет
Я писал это столько много лет (лет, лет, лет, лет)

Le détective aveugle de l'Atlantide

J'ai peur de chercher une réponse
Sur ma toile, il n'y a qu'une seule couleur
Je l'ai écrit pendant tant d'années
J'ai peur de chercher une réponse
Sur ma toile, il n'y a qu'une seule couleur
Je l'ai écrit pendant tant d'années

J'ai cherché partout la boîte de Pandore
Une vie paisible où les clôtures ne vous dérangent pas
Pas de soucis ennuyeux
Les branches s'entremêlent : sur elles, un pointeur,
qui me montre constamment la boussole vers l'ouest
Les dialogues de Platon
L'élément eau m'a donné le talent
La boussole n'a pas révélé le mystère
Je suis aveugle comme Matt Murdock sorti de la cuisine infernale
À l'hôpital, ils m'ont retiré le dernier éclat
Pour trouver l'Atlantide, sois détective et attrape ce bandit
J'ai tué la chronologie, je me suis retrouvé au mauvais endroit, et si on y pense, pas aussi haut
(Eh bien, comment ça se fait?)
Je ne suis pas Aquaman et je ne suis pas un pro du tout (Qui es-tu?)
Rien n'a changé en des centaines de siècles
Et maintenant, comme d'habitude, des amibes insignifiantes peinent à joindre les deux bouts
L'eau a toujours été là et avec nous (Avec nous)

J'ai peur de chercher une réponse
Sur ma toile, il n'y a qu'une seule couleur
Je l'ai écrit pendant tant d'années
J'ai peur de chercher une réponse
Sur ma toile, il n'y a qu'une seule couleur
Je l'ai écrit pendant tant d'années
J'ai peur de chercher une réponse
Sur ma toile, il n'y a qu'une seule couleur
Je l'ai écrit pendant tant d'années (années, années, années, années)