Точка невозврата: маски - ZACK FAIR перевод на немецкий

Точка невозврата: маски

Сколько же масок, я один не справлюсь
Сколько же масок, сколько же масок на мне,
Сколько же масок на мне, на моем лице

Еду в трамвае, но, не на Гавайи и ничего меня не угнетает
Я просто принял этот день (день!)
И дал случиться невзгодам (невзгодам)
Всем плохим погодам (погодам)
И пройти мимо меня удодам
Скажу только одно: я обзавелся сильнейшим чит-кодом

Маски всюду, я их видел, я создатель
Я их видел
Маски всюду, я их видел, я создатель
Я их видел

Скорее я останусь закован с железной маской на лице
От того, что много знал о короле
и кто-то по откатам купил себе новый Chevrolet
Я Макс Рокатански от мира Саратов и убью легион обрыганов,
кто стоит на пути к моему золотому покою
или просто гневом накрою (накрою!)
В интернете вы злые и альфа самцы
Свиду похожи на обезьянок, у которых отняли ветку бананов
На деле вы стая воланов
В токсичной петле вами управляют ракетками
В один миг я перестал быть собой
Мне оставалось вернуться к исходу и идти в бой!

Кто я?
Маски всюду, я их видел, я создатель
Я их видел
Кто я?
Я просто хотел увидеть настоящих людей, без оболочки,
без модели поведения и без масок
Маски всюду, я их видел, я создатель

Тысячи масок: тут что карнавал?!
Я все проебал
Это мой последний бал
В школе был маленький средний бал (ба-а-ал)
Тупой, блин, амбал (амба-а-ал)
Под каждое время и место у меня своя маска (маска)
- Ну почему же не каска?
Хотя бы на мир я смотрел не с опаской
А сейчас я в прострации и качусь там куда-то колбаской (колбаской)
Тысяча масок, зато много красок
В песчаной долине я один только знаю что такое окраска (окраска)

Надеюсь, в моих снах нет ничего вещего
Не хочу такого настоящего (Уа!)
Не нашел я человека с душой
Много-много-много масок это круто
Только не когда они врут нам (Ам!)

Под вас, тараканов, у меня отдельная маска
Чтобы понять, вам не поможет даже огласка
Каждый миг, каждый день, я инкогнито
Мне лень выжать из себя для вас слово (слово)
Моё тело приманка
Простыми словами, лопух, я обманка

Point of No Return: Masken

Wie viele Masken, ich schaffe es nicht allein
Wie viele Masken, wie viele Masken trage ich,
Wie viele Masken trage ich, auf meinem Gesicht

Ich fahre in der Straßenbahn, aber nicht nach Hawaii, und nichts bedrückt mich
Ich habe diesen Tag einfach akzeptiert (Tag!)
Und ließ allen Widrigkeiten ihren Lauf (Widrigkeiten)
Allem schlechten Wetter (Wetter)
Und ließ die Idioten an mir vorbeiziehen
Ich sage nur eins: Ich habe mir einen mächtigen Cheat-Code zugelegt

Masken überall, ich habe sie gesehen, ich bin der Schöpfer
Ich habe sie gesehen
Masken überall, ich habe sie gesehen, ich bin der Schöpfer
Ich habe sie gesehen

Eher bleibe ich gefesselt mit einer eisernen Maske im Gesicht
Weil ich zu viel über den König wusste
und jemand sich durch Schmiergelder einen neuen Chevrolet gekauft hat
Ich bin der Max Rockatansky der Welt von Saratow und werde die Legion von Pennern töten,
die mir auf dem Weg zu meinem goldenen Frieden im Weg stehen
oder ich werde sie einfach mit Zorn überziehen (überziehen!)
Im Internet seid ihr böse Alpha-Männchen
Ihr seht aus wie Äffchen, denen man eine Bananenstaude weggenommen hat
In Wirklichkeit seid ihr ein Schwarm von Federbällen
In einer toxischen Schleife werdet ihr mit Schlägern gesteuert
In einem Augenblick hörte ich auf, ich selbst zu sein
Mir blieb nur, zum Ausgangspunkt zurückzukehren und in den Kampf zu ziehen!

Wer bin ich?
Masken überall, ich habe sie gesehen, ich bin der Schöpfer
Ich habe sie gesehen
Wer bin ich?
Ich wollte einfach nur echte Menschen sehen, ohne Hülle,
ohne Verhaltensmuster und ohne Masken
Masken überall, ich habe sie gesehen, ich bin der Schöpfer

Tausende Masken: Ist das hier ein Karneval?!
Ich habe alles vermasselt
Das ist mein letzter Ball
In der Schule hatte ich einen kleinen, mittleren Abschlussball (Ball)
Ein dummer Idiot (Idiot)
Für jede Zeit und jeden Ort habe ich meine eigene Maske (Maske)
- Warum denn keine Kaskade?
Dann würde ich wenigstens nicht ängstlich auf die Welt blicken
Und jetzt bin ich in Trance und rolle irgendwohin wie eine Wurst (Wurst)
Tausende Masken, dafür aber viele Farben
Im Sandtal bin ich der Einzige, der weiß, was Farbe ist (Farbe)

Ich hoffe, meine Träume sind nicht prophetisch
Ich will so eine Realität nicht (Ua!)
Ich habe keinen Menschen mit Seele gefunden
Viele, viele, viele Masken sind toll
Nur nicht, wenn sie uns anlügen (Am!)

Für euch Kakerlaken habe ich eine extra Maske
Um euch zu verstehen, hilft euch nicht mal eine Bekanntmachung
Jeden Augenblick, jeden Tag, bin ich inkognito
Ich bin zu faul, ein Wort für dich rauszupressen (Wort)
Mein Körper ist ein Köder
Einfach ausgedrückt, du Trottel, ich bin eine Attrappe